Русская Википедия:Mother Tucker
Шаблон:Эпизод Family Guy Mother Tucker («Такер, твою мать!», аллюзия на английское выражение Motherfucker) — вторая серия пятого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 17 сентября 2006 года на канале FOX[1].
Сюжет
Мать Питера, Тельма, является к Гриффинам и заявляет, что ушла от мужа, Фрэнсиса. Пытаясь познакомить с кем-нибудь Тельму, Лоис берёт её на «встречу одиноких» (a meeting for single people), где Тельма знакомится с Томом Такером. Они начинают встречаться, что опечаливает Питера: уж слишком быстро она нашла замену Фрэнсису. Попытки Питера расстроить их отношения ни к чему не приводят; Том убеждает Питера, что тот должен позволить своей матери быть счастливой. Питер принимает это, наслаждается своим новым отцом; и после огорчён, когда Тельма рвёт отношения с Томом. Питер осознаёт, что для отцов и сыновей важно проводить время вместе, и настаивает, чтобы Том больше уделял внимания своему сыну Джейку.
Тем временем Брайан устраивается работать на радио, ведущим шоу, но его атакует хулиганскими звонками Стьюи. Выходки малыша приходятся по душе продюсеру радиостанции, и тот приглашает Стьюи на роль второго ведущего шоу. Тот превращает утончённое, интеллигентное шоу Брайана в грубую и пошлую передачу, которую называет «Динго и малыш» («Dingo and the Baby»), к негодованию пса. Брайан увольняется, и вскоре на верхние строчки рейтингов выходит новое шоу Кливленда и Куагмира «Чёрный шоколад и Стержень» (Dark Chocolate and The Rod).
Создание
- Автор сценария: Том Деванни
- Режиссёр: Джеймс Пардам
- Приглашённые знаменитости: Филлис Диллер (в роли Тельмы), Тамера Моури (тоже в роли Тельмы) и Гор Видал (камео)[2]
Интересные факты
Ссылки на культурные явления
- Питер смотрит видеокассету с фильмом «Manneguin» («Звонок», от которого он умрёт).
- Самолёт Куагмира пронзает рекламные щиты с «Вероникой Марс», «Простой жизнью», «Jack Daniel's» и Гретой ван Сюстерен (ведущей новостей на канале FOX).
- Гриффины смотрят передачу «Round Table» с Рамисом Гарольдом, Элом Майклсом, Рэем Романо и Лягушонком Кермитом.
- На парковке можно заметить Дарта Вейдера в роли полицейского. Чуть позднее Дарт принимает душ в своей обшарпанной квартирке, и пытается взять в банке кредит на постройку Звезды Смерти. Эти и другие сцены, содержащие пародии на «Звёздные войны», были сначала показаны Шаблон:Lang-en, чтобы не возникло проблем с авторскими правами[3].
- Сцена, в которой Такер предупреждает Питера не есть мороженое, а тот ест — пародия на фильм «Крамер против Крамера» (Шаблон:Lang-en) (1979)[3].
Мелочи
- Название эпизода является пародией на англоязычное матерное выражение «motherfucker».
- Сцена с «Хреновым и Жопсом» («Weenie and the Butt») заняла гораздо больше времени, чем рассчитывал Сет Макфарлейн, так как известные голоса, принимавшие участие в записи, никак не были удовлетворены достаточно профессиональным звучанием[3].
- Тельма говорит Питеру, что «Том получил здесь местную премию Эмми за работу с умственно отсталыми» («Tom here has won a local Emmy for his work with the retarded»). Сцена была оставлена, несмотря на то, что правила канала FOX не рекомендуют произносить словосочетание «умственно отсталый» (Retard и Retarded) в телепередачах. При этом Сет Макфарлейн упомянул с негодованием, что эпизод «Petarded» был целиком посвящён умственной отсталости Питера, и особых проблем с эфиром не возникло[3].
- Сцена с «Орешками примирения» (The Peanuts Reunion) первоначально готовилась к эфиру в эпизоде «Patriot Games», но была перемещена сюда для экономии эфирного времени[4].
Ссылки
Примечания
Шаблон:Выбор языка Шаблон:Серии пятого сезона мультсериала «Гриффины»
