Русская Википедия:One Direction

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Музыкальный коллектив One Direction — англо-ирландский бой-бэнд, основанный в Лондоне в 2010 году, в состав которого входят: Гарри Стайлз, Луи Томлинсон, Найл Хоран и Лиам Пейн. До 25 марта 2015 года в группе также состоял Зейн Малик[1][2][3].

Они подписали контракт со звукозаписывающей компанией Саймона Коуэлла Syco Music после своего участия в шоу The X Factor. В Северной Америке ими был подписан контракт с Columbia Records.

One Direction стали всемирно известными после релиза дебютного альбома Up All Night в начале 2012 года. Сингл «What Makes You Beautiful» возглавил мировые чарты, а альбом занял первое место в американском национальном альбомном чарте Billboard 200. Впервые дебютный альбом британской группы занял такую высокую позицию в американском чарте, что было отмечено в Книге рекордов Гиннесса.

Выход второго альбома Take Me Home состоялся 12 ноября 2012 года. Последующий мировой тур состоялся в 2013 году и собрал более 15 миллионов долларов только в Австралии и Новой Зеландии.

Кроме музыкальной деятельности, группа One Direction поддерживает благотворительные организации и фонды и имеет соглашения о рекламе с Pokémon, Nokia, HarperCollins и Hasbro.

One Direction признана группой, возродившей концепцию бой-бэндов, неотъемлемой частью нового «Британского вторжения» в Соединённые Штаты. По состоянию на август 2012 года группа продала 12 миллионов записей. One Direction является обладателем таких наград, как BRIT Awards и трёх MTV Video Music Awards.

По словам Ника Гэтфилда, председателя и главного исполнительного директора Sony Music Entertainment UK, группа One Direction представляет собой бизнес-империю стоимостью 50 миллионов долларов (включая продажу альбомов, атрибутики и билетов на концерты). The Huffington Post провозгласила 2012 год «Годом One Direction»[4].

История

2010—11: Формирование и The X Factor

В 2010 году Найл Хоран, Зейн Малик, Лиам Пейн, Гарри Стайлз и Луи Томлинсон пришли в седьмой сезон «The X Factor» по отдельности, претендуя на попадание в сольную категорию. После предложения приглашённой судьи Николь Шерзингер они были объединены, таким образом попав в категорию «Группы». Впоследствии группа работала вместе на протяжении двух недель, чтобы узнать друг друга получше и попрактиковаться. Гарри Стайлз решил назвать группу One Direction, так как подумал, что название будет хорошо звучать на выступлении. Для своего первого отборочного представления в «доме судей» группа исполнила акустическую версию «Torn»[5]. На выступлениях они выбирали песни таких исполнителей, как Pink, Coldplay, The Beatles, Elton John, Kelly Clarkson, Snow Patrol, Kim Wilde, Rihanna и других.

После выбывания из соревнований в течение четырёх недель таких групп как F.Y.D., Diva Fever и Belle Amie One Direction остались последними воспитанниками Саймона Коуэлла в проекте. Они финишировали третьими, пропустив вперёд лишь Ребекку Фергюсон, занявшую второе место, и победителя сезона Мэтта Кардла. Сразу после финала кавер на песню «Forever Young», который должен был быть издан в случае победы группы на соревнованиях, просочился в интернет. Затем стало известно, что One Direction подписали контракт со звукозаписывающей компании Саймона Коула Syco Records.

Запись их дебютного альбома началась в январе 2011 года, как только участники группы прилетели в Лос-Анджелес для работы с продюсером RedOne. В феврале One Direction и девять других участников шоу «The X Factor» отправились в концертный тур. Всего в Великобритании их концерты посетило более 500 000 человек. После окончания тура, в апреле, группа продолжила работу над дебютным альбомом. Студийные записи группы проходили в Швеции, Великобритании и Соединённых Штатах. One Direction работала с такими продюсерами как Шаблон:Iw, Шаблон:Iw, Стив Мак, Шаблон:Iw и другими[6][7].

2011—12: Up All Night и международное признание

One Direction дебютировала с синглом «What Makes You Beautiful» в сентябре 2011 года[8], который занял первое место в UK Singles Chart и стал самым предзаказываемым синглом за всю историю компании Sony Music Entertainment[9]. За два месяца видеоклип на песню набрал более 24 млн просмотров на YouTube. За первую неделю было продано более 153 тысячи дисков с дебютным синглом. Клип на второй сингл «Gotta Be You» за две недели набрал свыше 6 млн просмотров на YouTube. За месяц количество проданных копий составило более 88 тысяч. Последующие синглы «Gotta Be You» и «One Thing» попали в десятку лучших в чарте Великобритании.

В ноябре 2011 года группой подписан контракт с лейблом Columbia Records в Северной Америке[10]. Шаблон:Iw, сопредседатель Columbia Records сказал, что для него было очень трудным решением подписать контракт с One Direction из-за их молодости и неопытности. «What Makes You Beautiful» выпущен в США в феврале 2012 года, дебютировав на двадцать восьмой позиции в Billboard Hot 100, затем достигнув четвёртой позиции. По состоянию на май 2012 года в США продано более 2 млн копий сингла «What Makes You Beautiful»[11].

Файл:One Direction Sydney 6.jpg
One Direction выступают в Сиднее в рамках тура Up All Night Tour в апреле 2012 года.

Выход первого альбома группы под названием «Up All Night» состоялся 21 ноября 2011 года. Альбом возглавил чарты в шестнадцати странах. Он занял второе место в британском чарте, продано 138 631 копий, альбом стал самым быстро продаваемым дебютным альбомом в чарте альбомов Великобритании 2011 года. В США дебютировал под номером один в Billboard 200, сделав One Direction первой группой в истории Великобритании, которая смогла стать номером один в США со своим дебютным альбомом. По состоянию на 13 мая 2012 года продано 608 382 копий «Up All Night» в Великобритании, и на 1 июля 2012 года 899 000 копий в США. По состоянию на июнь 2012 года продано более 2,7 миллионов копий альбома по всему миру. После сумасшедшей популярности и успеха One Direction названы группой, возродившей термин «бой-бэнд» и завоевавшей США и Великобританию.

В декабре 2011 года One Direction отправились в свой первый самостоятельный тур по Великобритании Up All Night Tour. В начале 2012 года, в связи с международной популярностью, был так же запланирован австралийский и североамериканский концертный тур с апреля по июль 2012 года. Билеты на все 62 концерта были распроданы полностью.

Группа выпустила запись одного из концертов на DVD. Релиз «Up All Night: The Live Tour» состоялся в мае 2012 года, DVD возглавил чарты в двадцати пяти странах мира. В США он дебютировал под номером один в «Billboard» DVD, с продажами в 76 000 копий. В Австралии DVD стал шесть раз платиновым, продано 90 000 копий в первую неделю.

One Direction выпустили две собственных книги под названиями «Forever Young» и «Dare to Dream». Книга «Forever Young» рассказывает о жизни мальчиков на проекте «The X Factor» и выпущена 17 февраля 2011 года. Книга заняла первое место в списке бестселлеров Sunday Times. В свою очередь, книга Dare to Dream, рассказывающая о жизни после проекта, выпущена 15 сентября 2011 года.

21 февраля 2012 года One Direction приняли участие в 2012 Brit Awards, на которой «What Makes You Beautiful» победил в номинации «Лучший британский сингл». В том же году на Teen Choice Awards группа победила в номинациях: Summer Music Star Group, Choice Music Breakout Group, Choice Love Song.

В мае 2012 года One Direction начали запись второго студийного альбома в Стокгольме, Швеция. В апреле 2012 года участники группы заявили, что они хотели бы внести больший вклад в написание песен для второго альбома.

2012—13: Take Me Home и мировой тур

В мае 2012 года One Direction начала записывать новый студийный альбом Take Me Home в Стокгольме[12]. В апреле 2012 года газета The Independent сообщила, что Коуэлл решил записать второй альбом всемирно успешной группы, после успеха дебютного альбома.

Гарри Стайлз в своем интервью сказал «Мы всегда в процессе написания песен: в дороге ли мы, отеле или аэропорте. Мы не хотим, чтобы наша музыка звучала так, будто её написал сорокалетний мужик в своем офисе»[13]. Релиз альбома Take Me Home состоялся 12 ноября 2012 года[14]. Сингл «Live While We're Young», представляющий новый альбом, добился мирового успеха, заняв первые строчки в чартах Ирландии и Новой Зеландии и попав в Top-10 в каждой стране, в которой был представлен[15][16]. Продажи в первый день релиза составили более 314 000 копий, в результате чего сингл отмечен как самый быстро продаваемый сингл британской группы и занял третье место по количеству скачиваний среди музыкальных групп[17][18].

One Direction будут выступать в Нью-Йорке в Madison Square Garden 3 декабря 2012 года. Группа так же запланировала новый концертный тур в феврале 2013 года[19]. Концертный тур состоял из 101 выступления в Великобритании, Ирландии, Северной Америке и Австралии. В Великобритании и Ирландии в первый день продажи билетов продано более 300 000 штук. В Северной Америке группе пришлось увеличить количество концертов из-за «огромного спроса»[20] В Австралии и Новой Зеландии продано билетов на сумму более 15.7 миллионов долларов, все 190.000 билетов на 18 концертов были проданы[21].

2013—14: Midnight Memories и Это мы

30 августа 2013 состоялась премьера документального фильма «One Direction: Это мы», который был выпущен кинокомпанией TriStar Pictures. Режиссёром картины стал Морган Сперлок. В роли продюсеров выступили Сперлок, Бэн Уинстон, Адам Милано и Саймон Коуэлл[22]. Главным саундтреком фильма стала песня «Best Song Ever», выпущенная 22 июля 2013 в качестве лид-сингла с грядущего третьего альбома группы «Midnight Memories»[23][24]. Фильм был коммерчески успешным, став самым кассовым в Великобритании и США, а также собрав по всему миру более 60 миллионов долларов. «One Direction: Это мы» стал четвёртым в списке самых кассовых концертных фильмов[25]. 16 мая 2013 группа анонсировала первый стадионный тур «Where We Are Tour», который начинался в апреле 2014 года. 30 мая 2013 было объявлено о сотрудничестве группы с Office Depot для создания коллекции школьных принадлежностей. Также было подтверждено, что часть средств от продажи этих товаров будет направлено на реализацию программ по борьбе с издевательствами в школах[26].

23 ноября 2013 в поддержку «Midnight Memories» группа организовала «1D Day»,[27] посвящённый их фанатам. Трансляция «1D Day» длилась 7,5 часов при помощи сервиса на YouTube. Во время трансляции участники группы исполнили несколько песен. Также в эфир были приглашены такие звёзды, как Саймон Коуэлл, Синди Кроуфорд, Пирс Морган, Джерри Спрингер и другие. Мероприятие стало уникальным не только из-за длительности, но и из-за беспрецедентного использования социальных сетей, в результате чего фанаты могли принимать участие в мероприятии, взаимодействуя с группой при помощи Google+ Hangout.

25 ноября 2013 состоялся релиз альбома «Midnight Memories», который дебютировал с первой строчки британского и американского чартов. Таким образом, One Direction стали первой группой в истории, чьи три первых альбома дебютировали с первого места в Billboard 200[28]. Альбом был описан группой как острый и «имеющий более рокерское звучание», чем их предыдущие творения[29]. Вторым синглом с альбома стала песня «Story of My Life», анонс которой был сделан при помощи постов в социальных сетях с детскими фотографиями участников One Direction[30][31]. Для продвижения альбома группа выступила на британском и американском The X Factor[32].

В декабре 2013 года One Direction побили ещё один рекорд по количеству продаж в Великобритании, выпустив фильм «One Direction: Это мы» на DVD и Blu-Ray. Почти 270 000 копий фильма были проданы в Великобритании в течение трёх дней, побив рекорд, который ранее принадлежал Майклу Джексону и его фильму «Майкл Джексон: Вот и всё» с продажами в 10 000 копий[33]. Международная федерация производителей фонограмм назвала One Direction ведущим мировым артистом 2013 года, опираясь на количество цифровых загрузок, продаж альбомов, прослушиваний на стриминговых сервисах и просмотров клипов[34].

2014—15: Four и уход Малика

21 июля 2014 был анонсирован концертный фильм «One Direction: Где мы сейчас», который был снят во время Where We Are Tour в Милане на стадионе Сан-Сиро 28 и 29 июня 2014. Вскоре было сообщено, что 10 и 11 октября 2014 пройдёт ограниченный международный показ фильма, а в ноябре 2014 в Великобритании будет выпущен DVD с концертным фильмом[35]. Также 25 сентября 2014 группа выпустила свою автобиографию «Who We Are» (рус. «Кто мы такие»)[36].

8 сентября было объявлено, что четвёртый студийный альбом группы носит название«Four» и будет выпущен 17 ноября[37][38][39]. Вместе с объявлением на официальном сайте One Direction выложили одну из песен с альбома — «Fireproof», которая была доступна для бесплатного скачивания в течение 24-х часов[37][38][39]. 29 сентября 2014 был официально выпущен лид-сингл «Steal My Girl»,[40] а видеоклип на песню был представлен 24 октября. Вторым синглом стала песня «Night Changes», которая была выпущена 14 ноября — за три дня до релиза альбома[41]. 17 ноября 2014 состоялся релиз альбома, который занял первое место в Billboard 200 и альбомном чарте Великобритании[42][43].

22 ноября 2014 Пол Хиггинс, тур-менеджер группы, который был с ними с момента создания группы, покинул пост тур-менеджера[44]. В интервью на BBC Music Awards группа заявила, что после успеха Four хочет продолжить «двигаться в новых направлениях» при создании нового альбома[45]. Where We Are Tour стал самым кассовым туром в 2014 году, принеся группе заработок в размере 282 миллионов долларов[46].

25 марта 2015 было официально сообщено, что Зейн Малик покинул группу[47][48][49]. Позже участники группы признались, что были злы на Зейна из-за его решения уйти. 14 мая 2015 группа в составе четырёх участников появилась на вечернем шоу Джеймса Кордена, где они подтвердили, что продолжат работу без пятого участника группы[50].

С 2015: Made in the A.M. и перерыв

31 июля 2015 группа представила сингл «Drag Me Down» без анонсов и рекламы. Песня стала лид-синглом с пятого студийного альбома группы «Made in the A.M.», который является первой работой, записанной без Зейна Малика[51]. Позже было сообщено, что группа собирается взять перерыв в 2016 году[52]. 22 сентября 2015 было сообщено название альбома, а также выпущен промосингл «Infinity»[53]. Трек-лист альбома был опубликован в аккаунте группы в Snapchat, а позже выложен и на iTunes[54].

Альбом, вышедший 13 ноября, дебютировал на второй строчке Billboard 200 и стал таким образом первым альбомом группы, который не попал на первую строчку сразу же после выхода[55].

Благотворительность и активизм

В 2011 году группа выступила на благотворительном марафоне BBC Шаблон:Нп5, оказавши помощь в собрании более 26 миллионов фунтов[56]. В следующем году они расширили своё участие в марафоне, выступив на его открытии с песней «Live While We're Young». Члены группы сказали, что для них быть вовлечёнными в благотворительное мероприятие, которое они смотрели ещё будучи детьми, это потрясающий опыт[57].

В феврале 2013 года One Direction выпустили «One Way or Another (Teenage Kicks)» (попурри из «One Way or Another» и «Teenage Kicks») как сингл для «Разрядки смехом», другого крупного британского благотворительного телемарафона[58]. Для кампании «Santa charity Christmas», проводимой ITV, они записали обращение к своим поклонникам, с просьбой пожертвовать 2 фунта[59]. Группа также выступала на многих других благотворительных мероприятиях, включая Шаблон:Iw в 2011 году, где они вручили «The Child of Courage Award» Даниэль Бэйли, тринадцатилетней пловчихе, перенёсшей ампутацию нескольких конечностей, и на Шаблон:Iw, где они выступали в присутствии принца Уильяма и его супруги Кэтрин[60][61].

В сентябре 2012 года Найл Хоран организовал мероприятие по сбору денег на поддержку людей больных аутизмом, получившее название Temporary Emergency Accommodation Mullingar, и проходившее в его родном городе. В связи со слишком большим числом желающих принять участие, сайт по продаже билетов на мероприятие упал, не выдержав числа запросов. Брат Хорана Грег, комментируя это происшествие, сообщил, что в продаже было 500 билетов и они оказались раскуплены очень быстро[62].

В 2013 году члены группы Лиам Пейн и Гарри Стайлз сотрудничали с благотворительной организацией Trekstock, чтобы помочь собрать деньги на исследования по борьбе с раком[63]. Дуэт запустил кампанию «#HangwithLiam&Harry», предложив своим поклонникам пожертвовать деньги в обмен на шанс выиграть один вечер в компании с ними для победителя и одного его друга. Целью кампании было собрать 500000$, в итоге было собрано 784984$. В Trekstock также добавили, собранных денег им хватит для того, чтобы полностью покрыть стоимость исследований по борьбе с лимфомой Ходжкина. Шаблон:Iw назвала One Direction самыми крупными благотворителями 2013 года после Тейлор Свифт[64].

В июле 2013 года все участники группы вместе с другими известными музыкантами подписали открытое письмо с призывом освободить из тюремного заключения участниц российской панк-группы Pussy Riot[65][66][67].

В 2014 году One Direction пожертвовали 600000£ на кампанию «Stand up to Cancer», переведя часть доходов от продажи билетов во время их тура «Where We Are Tour»[68]. 15 ноября того же года группа присоединилась к Шаблон:Iw вместе с другими британскимим и ирландскими исполнителями, записав последнюю версию трека «Do They Know It's Christmas?» на Sarm West Studios в Ноттинг-Хилле, для того, чтобы собрать деньги на борьбу с эпидемией лихорадки Эбола в Западной Африке[69].

Участники

Файл:Liam Payne Glasgow 1.jpg
Лиам Пейн

Лиам Пейн

Лиам Джеймс Пейн (Liam James Payne) родился 29 августа 1993 года в Вулвергемптоне, Уэст-Мидлендс, Англия. Родился на три недели раньше. При рождении у него была лишь одна почка. Сейчас у него их две, но одна практически не работает. В августе 2012 года Лиам сообщил в твиттере, что обе почки работают. Есть две сестры Рут и Никола. В школе Пейн принимал активное участие в различных спортивных соревнованиях, нашёл своё место в команде по бегу. Над Лиамом издевались в школе, поэтому в возрасте двенадцати лет он начал брать уроки бокса. Однажды уже проходил прослушивание на «The X Factor» в 2008 году, когда ему было 14 лет, но Саймон Коуэлл посоветовал ему окончить школу, а потом прийти ещё раз. Лиам говорит, что наибольшее влияние на него оказал Джастин Тимберлейк. С 2010 г по 2013 г. встречался с танцовщицей Даниэль Пизэр. С середины 2013 года встречался с Софи Смит. Пара рассталась в октябре 2015 года[70]. С 2016 года встречается с певицей Шерил Коул[71].

Найл Хоран

Файл:Niall Horan Toronto.jpg
Найл Хоран

Найл Джеймс Хоран (Niall James Horan) родился 13 сентября 1993 года, в Маллингаре, Ирландия. Его родители развелись, когда ему было пять лет. Он и его брат разрывались между мамой и папой в течение нескольких лет, прежде чем, в конце концов, решили жить с отцом в Маллингаре. Найл пел в школьном хоре, играет на гитаре с самого детства. Гитара, как говорит Хоран, является его самым лучшим подарком на Рождество. На прослушивании «The X Factor» Хоран сказал: «Мне 16 и я хочу быть большим именем, как Бейонсе и Джастин Бибер».

Луи Томлинсон

Файл:Louis Tomlinson Glasgow 5.jpg
Луи Томлинсон

Луи Уильям Томлинсон (Louis William Tomlinson), при рождении Луи Трой Остин, родился 24 декабря 1991 года в Донкастере, Саут-Йоркшир. Его родители развелись, когда ему было 2 года, и он взял фамилию отчима Марка Томлинсона. У него есть пять младших сестер: со стороны отца (Джорджия) и со стороны матери (Шарлотта, Фелисите, близнецы Дейзи и Фиби). Луи посещал школу актёрского мастерства в Барнсли. У него была небольшая роль в фильме If I Had You. Он был учеником шестого класса в Hall Cross School, государственной образовательной школе и выпускником школы Hayfield. В выпускном классе единственное, что его волновало, было веселье. Луи говорит, что самое большое влияние на него оказывал Робби Уильямс. Он также восхищается работами Эда Ширана, назвав в одном своём интервью Ширана «феноменальным». С начала 2011 года по март 2015[72] встречался с Элеонор Колдер. 21 января 2016 года у него родился сын[73], от бывшей девушки Брианы Юнгвирт. Также является полупрофессиональным футбольным игроком британской команды Doncaster Rovers.

Файл:Harry Styles Toronto 2.jpg
Гарри Стайлз

Гарри Стайлз

Гарри Эдвард Стайлз (Harry Edward Styles) родился 1 февраля 1994 года в городе Реддич (Вустершир, Англия)[74]. У него есть старшая сестра Джемма. Ему было семь, когда их родители развелись. Гарри был очень рад, когда отчим сделал предложение его матери. В школе был солистом собственной группы White Eskimo. Бросил школу после окончания средней. Перед X-фактором Стайлз работал в неполный рабочий день в булочной. Будучи ребёнком, любил петь, отметив Элвиса Пресли, как человека, который повлиял на него. Он также приводит Пресли как своё музыкальное начало. Назвать группу One Direction было именно его идеей.

Файл:Zayn Malik Sydney 4.jpg
Зейн Малик

Зейн Малик (2010—2015)

Зейн Джавад Малик (Zayn Javadd Malik) родился 12 января 1993 года в Брадфорде. Зейн родился в британско-пакистанской семье. Мусульманин, наполовину пакистанец, на четверть англичанин, на четверть ирландец. У него есть три сестры (Дония, Валия и Сафаа). Малик начинал своё обучение в Lower Fields, потом перешёл в среднюю школу Tong, окончил своё обучение в государственной общеобразовательной школе. Зейн не вписывался в первых двух школах из-за его смешанной крови. Но после перехода в другую школу в возрасте двенадцати лет Малик говорит, что начал гордиться своим происхождением и внешностью.

Во время своего пребывания на The X Factor его дед умер. У него есть татуировка имени деда Вальтера на арабском языке на груди. Всего у Зейна на теле 24 татуировки. На прослушивании X-Factor Малик сказал: «Я искал опыт». Предпочтения в музыке отдаёт уличному стилю, черпая вдохновение у Майкла Джексона, Ашера и Ne-Yo. На прослушивании исполнил песню Марио «Let Me Love You». Также нравится ему Бруно Марс. Малик пристрастился к курению, но уверенно решил бросить это раз и навсегда. С 2012 года встречается с участницей группы Little Mix Перри Эдвардс. 18 августа 2013 года Зейн сделал ей предложение[75]. В ноябре 2015 года был замечен на свидании с моделью Джиджи Хадид. Пара подтвердила свои отношения в марте 2016 года[76]. 25 марта 2015 года Зейн Малик принял решение покинуть группу.

Дискография

Шаблон:Main

Студийные альбомы

Мини-альбомы

  • iTunes Festival: London 2012 (2012)

Концертные альбомы

  • Up All Night: The Live Tour (2012)

Видеоклипы

Концертные туры

Хэдлайнер:

Поддержка:

  • The X Factor Tour 2011 (2011)
  • Better with U Tour (2012) (концертный тур Big Time Rush)

Шаблон:Нет АИ 2

Фильмография

Телевидение
Год Название Роль Информация
2010 The X Factor Участники One Direction была сформирована и заняла третье место
2011 ITV2 Special, One Direction: A Year in the Making[78] В роли самих себя Биография One Direction после окончания The X Factor в 2010
2012 Dancing on Ice[79] Гости «Pop Week» (Серия 7, неделя 5)
Saturday Night Live[80] «Sofia Vergara/One Direction» (Сезон 37, серия 720)
АйКарли[81] Гости «iGo One Direction» (Сезон 6, серия 96)
The X Factor (Австралия)[82] Звёздные наставники One Direction были приглашёнными наставниками во время «домашних визитов» в четвёртом сезоне
Фильмы
Год Название Роль Информация
2012 Up All Night: The Live Tour В роли самих себя Концертный DVD-диск был записан как часть тура Up All Night Tour в International Centre в городе Борнмут
2013 One Direction: Это мы В роли самих себя Биографический фильм о группе, снятый во время Take Me Home Tour
2014 One Direction: Где мы сейчас В роли самих себя Концертный фильм, снятый во время выступления на стадионе Сан-Сиро в Милане в рамках Where We Are Tour

Примечания

Шаблон:Примечания

Ссылки

Шаблон:Библиоинформация Шаблон:One Direction

  1. Шаблон:Cite web
  2. Шаблон:Cite web
  3. Шаблон:Cite news
  4. Шаблон:Cite news
  5. [1] Шаблон:Wayback — The X Factor 2010: the 12 acts who made it to the Live ShowsШаблон:Ref-en
  6. Шаблон:Cite web
  7. Шаблон:Cite music release notes
  8. [2] Шаблон:Wayback — One Direction announce new single 'What Makes You Beautiful'Шаблон:Ref-en
  9. [3] Шаблон:Wayback — One Direction’s 'What Makes You Beautiful' breaks pre-order sales recordШаблон:Ref-en
  10. [4] Шаблон:Wayback — One Direction sign US record deal with Adele label ColumbiaШаблон:Ref-en
  11. [5] Шаблон:Wayback — One Direction sell over 2 million singles in the USШаблон:Ref-en
  12. Шаблон:Cite news
  13. Шаблон:Cite news
  14. Шаблон:Cite news
  15. Шаблон:Cite web
  16. Шаблон:Cite web
  17. Шаблон:Cite news
  18. Шаблон:Cite news
  19. Шаблон:Cite news
  20. Sources for expansion dates in North America:
  21. Шаблон:Cite news
  22. Шаблон:Cite web
  23. Шаблон:Cite web
  24. Шаблон:Cite web
  25. Шаблон:Cite web
  26. Шаблон:Cite web
  27. Шаблон:Cite web
  28. Шаблон:Cite web
  29. Шаблон:Cite web
  30. Шаблон:Cite web
  31. Шаблон:Cite web
  32. Шаблон:Cite web
  33. Шаблон:Cite web
  34. Шаблон:Cite web
  35. Шаблон:Cite web
  36. Шаблон:Cite web
  37. 37,0 37,1 Шаблон:Cite web
  38. 38,0 38,1 Шаблон:Cite web
  39. 39,0 39,1 Шаблон:Cite web
  40. Шаблон:Cite web
  41. Шаблон:Cite web
  42. Шаблон:Cite web
  43. Шаблон:Cite web
  44. Шаблон:Cite web
  45. Шаблон:Cite web
  46. Шаблон:Cite web
  47. Шаблон:Cite web
  48. Шаблон:Cite web
  49. Шаблон:Cite web
  50. Шаблон:Cite web
  51. Шаблон:Cite web
  52. Шаблон:Cite web
  53. Шаблон:Cite web
  54. Шаблон:Cite web
  55. Шаблон:Cite web
  56. Шаблон:Cite news
  57. Шаблон:Cite news
  58. Шаблон:Cite news
  59. Шаблон:Cite web
  60. «One Direction surprise Pride of Britain winner Danielle Bailey at school assembly» Шаблон:Wayback. Mirror. Retrieved 26 August 2015
  61. «Duke and Duchess of Cambridge meet One Direction at Royal Variety Performance» Шаблон:Wayback. The Telegraph. Retrieved 26 August 2015
  62. Шаблон:Cite web
  63. Шаблон:Cite web
  64. Шаблон:Cite web
  65. Шаблон:Cite web
  66. Шаблон:Cite web
  67. Шаблон:Cite web
  68. Шаблон:Cite web
  69. Шаблон:Cite news
  70. Шаблон:Cite web
  71. Шаблон:Cite web
  72. Шаблон:Cite web
  73. Шаблон:Cite web
  74. Redditch Standard. Harry Styles born in Redditch — confirmed Шаблон:Webarchive
  75. Шаблон:Cite web
  76. Шаблон:Cite web
  77. Шаблон:Cite web
  78. Шаблон:Cite news
  79. Шаблон:Cite news
  80. Шаблон:Cite news
  81. Шаблон:Cite web
  82. Шаблон:Cite web