Русская Википедия:Owl City

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Музыкальный коллектив Owl City — проект американского музыканта Адама Янга. Жанр творчества Owl City можно определить как синти-поп. Проект появился в результате экспериментов Адама в подвале дома своих родителей в Миннесоте. Он выкладывал музыку на сайте MySpace, как и многие музыканты, достигшие успеха в конце 2000-х годов, прежде чем подписать контракт с Universal Republic Records (в настоящее время Republic Records, с 2012 года).

После релиза двух самостоятельных альбомов, Owl City приобрел популярность с выходом дебютного на лейбле альбома Шаблон:Iw, который включает в себя семикратный «Платиновый» сингл «Fireflies».[1] Альбом стал «Платиновым» в США в апреле 2010 года.[2]

Адам Янг написал песни для нескольких анимационных фильмов: «Легенды ночных стражей», «Ральф», «Семейка Крудс» и «Смурфики 2».[3]

Адам Янг

Адам Янг (родился 5 июля 1986 года) — создатель проекта Owl City, и его единственный постоянный участник. Он родился в Оттумве (штат Айова), и переехал в Миннесоту со своей семьей, когда был ещё ребёнком.[4] Окончив среднюю школу, поступил в колледж Риверлэнд (но вскоре был отчислен) и нашел работу на складе Coca-Cola.[5] Он начал сочинять мелодии в голове во время работы, которые он затем записывал в своей студии в подвале дома своих родителей.[6][7]

Адам — благочестивый христианин и заявил, что его вера это единственное, что важнее для него, чем музыка.[8] Он назвал себя интровертированным и считает, что у него симптомы аутизма; однако он не был диагностирован.[9] Это превратилось в общее убеждение, что у него он есть.[10][11][12][13]

История

Ранние годы: Of June и Maybe I’m Dreaming (2007 — 2008)

Страдая от бессонницы во время работы на складе компании Coca-Cola, Адам Янг решил заняться музыкой.[14][15][16] Он начал выкладывать треки на своей странице на MySpace, и их популярность в сети впоследствии привела к созданию музыкального проекта с приглашёнными музыкантами.[16][17] В июне 2007 года, в возрасте 21 года, Адам Янг выпустил EP Of June на своем профиле на MySpace. Его профиль стал сенсацией с более чем 6 миллионами просмотров и 25 миллионами прослушиваний, что является рекордным за такой короткий промежуток времени. В 2008 году вышел первый полноформатный альбом Maybe I’m Dreaming.[18][19] Of June занял 15 место в чарте Billboard Top Dance/Electronic Albums,[20] Maybe I’m Dreaming там же поднялся до 13 позиции.[21]

Песня «The Technicolor Phase» из альбома Maybe I’m Dreaming была включена в альбом Almost Alice — сборник песен разных музыкантов, вдохновлённых фильмом «Алиса в Стране чудес».[22][23]

В декабре 2008 года был выпущен сингл «The Christmas Song».[24]

Ocean Eyes (2009 — 2010)

В феврале 2009 года Адам Янг подписал контракт с лейблом Universal Republic Records.[25]

Первый альбом на лейбле, Шаблон:Iw, вышел в iTunes 14 июля 2009 года и 28 июля в формате CD.[26] Альбом дебютировал на 27 месте в Billboard 200.[27] С него было выпущено три официальных сингла: «Umbrella Beach», «Fireflies» и «Vanilla Twilight».[28][29][30] «Fireflies» возглавил чарты Канады и США, став самой часто скачиваемой композицией на iTunes в США.[31] Ocean Eyes вошёл в десятку альбомного чарта США и возглавил американский чарт электронной музыки.[32] В декабре 2009 года он получил статус «Золотого» в США,[2] а в апреле 2010 года он стал «Платиновым».[2] 24 января 2010 года «Fireflies» поднялся на первое место британского чарта синглов.[33] Песня возглавила Billboard Hot 100 7 ноября 2009 года.[34] Также «Fireflies» вышла в качестве бесплатного скачиваемого контента к игре для iPod/iPhone Tap Tap Revenge 3.

Вокалист группы Relient K Мэтт Тиссен сотрудничал с Owl City при создании некоторых треков, в том числе «Fireflies», и заявил в одном из интервью, что планирует создать с Адамом Янгом новый музыкальный проект «Goodbye Dubai».[35]

В январе 2010 года вышло «улучшенное» издание альбома, под названием Ocean Eyes: Deluxe Edition. В нем появилось семь новых треков.[36]

Owl City появился в саундтреке сериала 90210, куда вошла песня «Sunburn».[37]

В начале 2010 года Адам Янг объявил о создании нового музыкального проекта Sky Sailing, в котором привычную для него электронную музыку заменят акустическая гитара и фортепиано. Необработанные треки этого проекта были записаны еще летом 2006 года, прежде, чем он начал писать музыку как Owl City.[38] Первый альбом проекта, An Airplane Carried Me to Bed, вышел 13 июля 2010 года на iTunes.[39][40]

Тем не менее через Twitter Адам заявил, что новые композиции Owl City также скоро выйдут.[41]

В мае 2010 года Адам сотрудничал с известным британским музыкантом, продюсером и автором песен Ником Брейсгердлом. 1 августа 2010 года, под своим псевдонимом Chicane, Ник выпустил сингл «Middledistancerunner» в котором Адам исполнил вокал.[42] Адам также работал со знаменитым нидерландским продюсером и диджеем Армином ван Бюреном над треком «Youtopia» из альбома ван Бюрена Mirage.[43][44]

Летом 2010 года Адам записал песню «To the Sky» для мультфильма «Легенды ночных стражей».[45][46][47]

В ноябре 2010 года был выпущен сингл «Peppermint Winter».[48]

All Things Bright and Beautiful (2011)

Производство третьего студийного альбома Owl City началось примерно в середине 2010 года.[49][50] 18 октября Адам написал в блоге о своем третьем студийном альбоме, сообщив, что альбом близок к завершению.[51]

В феврале 2011 года было объявлено название альбома, All Things Bright and Beautiful, и что он будет выпущен 17 мая.[52] Однако, 6 апреля Адам опубликовал сообщение на своем сайте, вместе с превью нескольких песен («Dreams Don't Turn to Dust», «Alligator Sky (feat. Shawn Chrystopher)», «Galaxies» и «Deer in the Headlights»), что релиз будет перенесен на 14 июня.[53][54]

«Alligator Sky» был выпущен в iTunes 12 апреля в качестве главного сингла с альбома.[55] В начале апреля в продажу поступили билеты на тур «All Things Bright and Beautiful World Tour»,[56][57][58] и альбом стал доступен для предварительного заказа.[59] Песня «Galaxies» была выпущена как второй сингл с альбома.[60]

29 апреля вышел клип на «Alligator Sky».[61] Адам объяснил концепцию этого клипа в видео о его производстве.[62]

Третий сингл с альбома, «Deer in the Headlights», был выпущен в iTunes 23 мая.[63] В июне альбом был выпущен в iTunes.[64] Хотя, всего за несколько дней до 20 мая, почти весь альбом неофициально попал в Интернет.[65] Клип на «Deer in the Headlights» вышел 30 июня.[66] В нем есть сцена, где Адам едет ночью в точной копии DMC DeLorean из трилогии «Назад в будущее».[67] В нем также исполняет эпизодическую роль канадская певица Lights.

В июле All Things Bright and Beautiful поднялся до 2 места в чарте Billboard Top Dance/Electronic Albums.[68]

18 июля в iTunes был выпущен сингл «Lonely Lullaby».[69] Адам дал интервью в августовском выпуске журнала Cliché. Он также появился на обложке журнала, и в выпуске были представлены некоторые из собственных художественных работ Адама. Позже в июле на концерте в клубе Club Nokia (The Novo, с 2016 года) в Лос-Анджелесе, Адам объявил, что концерт будет снят для DVD. Запись в конечном итоге была выпущена в iTunes в ноябре 2011 года.[70]

15 ноября 2011 года сеть премиум-отелей Jumeirah выпустила рекламный ролик для их знаменитого роскошного отеля Burj Al Arab. Адама позвали сочинить музыку для рекламы.[71]

Адам Янг также участвовал в записи сингла группы He Is We под названием «All About Us».[72]

The Midsummer Station (2012)

2 января 2012 года Адам написал в блоге о своем четвертом полноформатном альбоме. Он сказал, что будет сотрудничать с бо́льшим количеством продюсеров и авторов песен, чем раньше. Адам планировал выпустить альбом в промежутке между концом лета и осенью 2012 года.[73] В феврале 2012 года в интервью с Billboard Адам сказал, что новый альбом завершен на 80-85%.[74]

Адам, вместе с Jewel и Jay Sean, записал песню «Here's Hope» в поддержку кампании Child Hunger Ends Here от ConAgra Foods.[75][76] 17 апреля 2012 года в Интернете неофициально появилась песня «Dementia», которая должна была быть в предстоящем альбоме. В песне принимал участие приглашенный музыкант Марк Хоппус из Blink-182.[77]

Адам объявил, что новый EP Shooting Star должен выйти 15 мая и будет содержать четыре песни из предстоящего альбома, благодаря чему поклонники смогут получить четкое представление того, как будет звучать полноформатный альбом.[78] 24 мая 2012 года Адам объявил в Twitter, что четвертый студийный альбом будет называться The Midsummer Station,[79] и что он будет выпущен 14 августа 2012 года во всем мире, кроме Великобритании, где он будет выпущен 17 сентября 2012 года.[80] 21 июня 2012 года Адам сообщил, что дата выхода альбома перенесена на 21 августа 2012 года, но дата выхода в Великобритании осталась прежней.[81] 12 июля 2012 года Адам сообщил, что дата выхода в Великобритании все-таки будет перенесена, на 20 августа 2012 года.[82]

Адам объявил в Twitter, что он будет работать с Карли Рэй Джепсен над новой песней, которая по его словам выйдет 26 июня 2012 года.[83] 20 июня 2012 года он выпустил сингл «Good Time» в своем профиле на SoundCloud.[84] Песня была выпущена на iTunes 26 июня 2012 года. Она получила в основном положительные отзывы от критиков, в том числе от Billboard[85] и Entertainment Weekly.[86] «Good Time» была написана Адамом совместно с Мэттом Тиссеном и Брайаном Ли.[87] Песня дебютировала на 18 месте в Billboard Hot 100, а позже достигла 8 места.[88] Песня дважды получила «Платиновый» сертификат.[89]

8 августа Адам объявил через новостную рассылку в своей электронной почте, что 21 августа он будет проводить «Release Day Listening Party», и сделает несколько телевизионных выступлений, в том числе «The Today Show» 22 августа.[90]

19 августа Адам выпустил две демоверсии песен «Beautiful Mystery» и «Paper Tigers».[91]

В сентябре The Midsummer Station занял 7 место в чарте Billboard 200.[92]

5 октября вышла песня «When Can I See You Again?» из саундтрека к мультфильму «Ральф».[93][94]

6 ноября вышел EP Good Time (Remixes), в котором было много ремиксов, включая один от самого Адама.[95]

В середине 2012 года Universal Music Group объявила, что подразделение Universal Republic Records будет закрыто, а весь реестр лейбла будет передан в Republic Records; в результате все будущие работы Owl City будут выпускаться на лейбле Republic Records.[96]

The Midsummer Station (Acoustic EP) (2013)

Адам Янг не выпустил полноформатного альбома в 2013 году, несмотря на сообщения о таком.[97] В январе 2013 года Адам заявил, что его музыка будет содержать больше EDM песен, чем его прошлые работы.[98] Он надеялся записать песню для альбома с Элли Голдинг, и заявил, что его новый альбом будет «острым».[99] Вместо полноформатного альбома он выпустил The Midsummer Station (Acoustic EP) 30 июля.[100] Мини-альбом содержал акустические версии песен «Good Time», «Shooting Star» и «Gold», взятых с его предыдущего студийного альбома.[101][102] Мини-альбом также содержал два ранее неизданных трека: «Hey Anna» и «I Hope You Think Of Me».[103]

В то же время Адам работал над несколькими песнями для анимационных фильмов и телевизионных рекламных роликов. 4 марта сингл «Shine Your Way» c участием Yuna был выпущен на iTunes как саундтрек из мультфильма «Семейка Крудс».[104][105] Адам записал короткую песню «Wonderfilled» для телевизионной рекламы Oreo в мае 2013 года.[106] В июне стало известно, что Owl City появится в саундтреке к фильму «Смурфики 2». Трек под названием «Live It Up»[107] был выпущен в альбоме саундтрека Music from and Inspired By The Smurfs 2.[108] 22 октября был выпущен сингл «Light of Christmas» в котором принимал участие TobyMac.[109][110]

Ultraviolet и Mobile Orchestra (2014 — 2015)

8 апреля 2014 года вышел сингл «Beautiful Times», в котором принимала участие Линдси Стирлинг.[111] Адам заявил, что намерен выпустить «серию нескольких EP» в 2014 году, вместо одного полноформатного альбома.[112] В июне он объявил, что первый EP будет называться Ultraviolet, и будет выпущен 27 июня.[113][114] За день до выхода EP, на сайте Rolling Stone дебютировал клип «Beautiful Times».[115][116] Ultraviolet достиг 30 места в чарте Billboard 200.[117]

В сентябре 2014 года вышел кавер на песню «Listen to What the Man Said» для трибьют-альбома Полу Маккартни, The Art of McCartney.[118][119][120]

7 октября на официальном канале OwlCityVEVO на YouTube вышло музыкальное видео к песне «Tokyo»[121] с участием Sekai no Owari.[122] На следующий день было опубликовано официальное лирическое видео для еще одной новой песни «You're Not Alone» с участием Бритт Николь.[123]

В декабре 2014 года вышел новый рождественский сингл «Kiss Me Babe, It's Christmas Time».[124][125][126]

5 мая 2015 года на канале ESPN была показана часть из клипа к предстоящей песне «Verge» с участием Алоэ Блэка. Песня была выпущена 14 мая.[127]

В апреле Адам заявил, что Owl City вернется с новым альбомом. Позже он объявил, что новый альбом Mobile Orchestra с главным синглом «Verge» выйдет 10 июля.[128]

5 июня, после сингла «Verge», вышел второй сингл из Mobile Orchestra под названием «My Everything»,[129] а затем, 25 июня, сингл «Unbelievable».[130]

29 июня 2015 года было выпущено анимационное видео для песни «Unbelievable» с участием Hanson.[131]

В августе альбом Mobile Orchestra занял 11 место в Billboard 200.[132]

Cinematic (2016 — 2018)

24 ноября 2016 года была выпущена новая рождественская песня «Humbug».[133][134]

16 июня 2017 года вышел сингл «Not All Heroes Wear Capes» и видео к нему.[135][136][137]

23 июня 2017 года был выпущен сингл «Waving Through a Window», который являлся саундтреком к мюзиклу «Дорогой Эван Хэнсен».[138][139]

30 октября 2017 года Адам объявил, что он выпустит альбом из 18 песен под названием Cinematic, с датой выхода 1 июня 2018 года.[140] Он сообщил, что в течение восьми месяцев с октября по июнь будут выпущены три EP, которые он назвал Reel, в которых будет по три песни.[141] Он заявил, что источником вдохновения для этого альбома являются «удивительные люди, которых он встречал, и места, которые он видел».[142] Первый сингл альбома, «All My Friends», был выпущен 3 ноября 2017 года.[143][144] 1 декабря 2017 года был выпущен первый EP из Cinematic, Reel 1.[145]

Сингл «Ready To Fly»,[146] написанный Адамом в 2013 году в соавторстве с норвежским исполнителем Didrick, вышел 8 января 2018 года на лейбле Monstercat.[147]

12 января 2018 года вышел второй сингл из Cinematic, «Lucid Dream».[148][149] 2 февраля был выпущен Reel 2.[150] 9 марта 2018 года вышел третий сингл из Cinematic, «New York City».[151][152] 6 апреля 2018 года был выпущен Reel 3.[153]

Cinematic занял 8 место в чарте Billboard Independent Albums.[154]

Музыкальный стиль и влияние

Owl City относится к жанру электронной музыки в стиле индитроника, синти-поп.[155] Адам заявил, что он вдохновлен диско и европейской электронной музыкой, а также инструментальными жанрами, такими как дрон, эмбиент и пост-рок. Наибольшее влияние на него оказали Джонатон Форд (Unwed Sailor) и Томас Ньюман. Адам также включает часть своей христианской веры в свою музыку, поскольку он вокальный христианин.[156][157][158] Его вера проявляется в альбоме All Things Bright and Beautiful, особенно в песне «Galaxies».[159] Объясняя, почему проникнутая верой песня была добавлена в альбом, он говорит:

Шаблон:Начало цитаты Мне кажется, что если я когда-нибудь скрою тот факт, что это так важно для меня, это было бы преступлением, за которое меня, наверное, стоило бы посадить в тюрьму. Шаблон:Oq Шаблон:Конец цитаты

Owl City часто сравнивали с группой The Postal Service за его комбинацию «нечетких» синтезаторов, ироничные тексты песен и использование женского вокала в некоторых песнях.[160]

Туровые участники

Owl City — один из многих сольных проектов Адама в котором вся музыка сочинена, написана, записана и спродюсирована им. Во время живых выступлений его сопровождает группа поддерживающих музыкантов:[161][162]

Бывшие участники

Дискография

Студийные альбомы

Мини-альбомы (EP)

  • Of June (2007)
  • The Midsummer Station (Acoustic EP) (2013)
  • Ultraviolet (2014)
  • Cinematic: Reel 1 (2017)
  • Cinematic: Reel 2 (2018)
  • Cinematic: Reel 3 (2018)

Синглы

  • «The Christmas Song» (2008)
  • «Umbrella Beach» (2009)
  • «Fireflies» (2009)
  • «Vanilla Twilight» (2009)
  • «Strawberry Avalanche» (2009)
  • «To the Sky» (2010)
  • «Peppermint Winter» (2010)
  • «Galaxies» (2011)
  • «Alligator Sky (feat. Shawn Chrystopher)» (2011)
  • «Lonely Lullaby» (2011)
  • «Shooting Star» (2012)
  • «Good Time (feat. Carly Rae Jepsen)» (2012)
  • «When Can I See You Again?» (2012)
  • «Shine Your Way (feat. Yuna)» (2013)
  • «Live It Up» (2013)
  • «Light of Christmas (feat. TobyMac)» (2013)
  • «Beautiful Times (feat. Lindsey Stirling)» (2014)
  • «Tokyo (feat. Sekai no Owari)» (2014)
  • «You're Not Alone (feat. Britt Nicole)» (2014)
  • «Kiss Me Babe, It's Christmas Time» (2014)
  • «Verge (feat. Aloe Blacc)» (2015)
  • «My Everything» (2015)
  • «Unbelievable (feat. Hanson)» (2015)
  • «Humbug» (2016)
  • «Not All Heroes Wear Capes» (2017)
  • «Waving Through a Window» (2017)
  • «All My Friends» (2017)
  • «Lucid Dream» (2018)
  • «New York City» (2018)
  • "Up To The Cloud" (2022)
  • «Kelly Time» (2023)

Награды и номинации

Год Премия Категория Номинированная работа Результат
2010 ARIA Awards Most Popular International Artist Шаблон:Nom
Q Awards Best Track «Fireflies» Шаблон:Nom
2011 Billboard Music Awards Top Dance/Electronic Album Ocean Eyes Шаблон:Nom
2012 VEVOCertified Awards 100,000,000 Views «Good Time» Шаблон:Won
Billboard Japan Music Awards Hot Top Airplay of the Year Шаблон:Won
Digital & Airplay Overseas of the Year Шаблон:Won
NRJ Music Awards International Group/Duo of the Year Шаблон:Nom
Phoenix Film Critics Society Awards Best Original Song «When Can I See You Again?» Шаблон:Nom
2013 VEVOCertified Awards 100,000,000 Views «Fireflies» Шаблон:Won
Denver Film Critics Society Best Original Song «When Can I See You Again?» Шаблон:Nom
ASCAP Film and Television Music Awards Top Box Office Films «When Can I See You Again?» Шаблон:Won
Annie Awards Music in an Animated Feature Production «When Can I See You Again?» Шаблон:Won

Примечания

Шаблон:Примечания

Ссылки

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite web
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Шаблон:Cite web
  3. ↑ Шаблон:Cite web
  4. ↑ Шаблон:Cite web
  5. ↑ Шаблон:Cite web
  6. ↑ Шаблон:Cite web
  7. ↑ Шаблон:Cite web
  8. ↑ Шаблон:Cite web
  9. ↑ Шаблон:Cite web
  10. ↑ Шаблон:Cite web
  11. ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Недоступная ссылка
  12. ↑ Шаблон:Cite web
  13. ↑ Шаблон:Cite web
  14. ↑ Шаблон:Cite news
  15. ↑ Шаблон:Cite news
  16. ↑ 16,0 16,1 Шаблон:Cite web
  17. ↑ Шаблон:Cite web
  18. ↑ Шаблон:Cite web
  19. ↑ Шаблон:Cite web
  20. ↑ Шаблон:Cite web
  21. ↑ Шаблон:Cite web
  22. ↑ Шаблон:Cite web
  23. ↑ Шаблон:Cite web
  24. ↑ Шаблон:Cite web
  25. ↑ Шаблон:Cite web
  26. ↑ Шаблон:Cite web
  27. ↑ Шаблон:Cite web
  28. ↑ Шаблон:Cite web
  29. ↑ Шаблон:Cite web
  30. ↑ Шаблон:Cite web
  31. ↑ Шаблон:Cite web
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Cite news
  35. ↑ Шаблон:Cite web
  36. ↑ Шаблон:Cite web
  37. ↑ Шаблон:Cite web
  38. ↑ Шаблон:Cite web
  39. ↑ Шаблон:Cite web
  40. ↑ Шаблон:Cite web
  41. ↑ Шаблон:Cite web
  42. ↑ Шаблон:Cite web
  43. ↑ Шаблон:Cite web
  44. ↑ Шаблон:Cite web
  45. ↑ Шаблон:Cite web
  46. ↑ Шаблон:Cite web
  47. ↑ Legend of the Guardians Шаблон:Webarchive
  48. ↑ Шаблон:Cite web
  49. ↑ Шаблон:Cite web
  50. ↑ Шаблон:Cite web
  51. ↑ Шаблон:Cite web
  52. ↑ Шаблон:Cite web
  53. ↑ Шаблон:Cite web
  54. ↑ Шаблон:Cite web
  55. ↑ Шаблон:Cite web
  56. ↑ Шаблон:Cite web
  57. ↑ Шаблон:Cite web
  58. ↑ Шаблон:Cite web
  59. ↑ Шаблон:Cite web
  60. ↑ Шаблон:Cite web
  61. ↑ Шаблон:Cite web
  62. ↑ Шаблон:Cite web
  63. ↑ Шаблон:Cite web
  64. ↑ Шаблон:Cite web
  65. ↑ Шаблон:Cite web
  66. ↑ Шаблон:Cite web
  67. ↑ Шаблон:Cite web
  68. ↑ Шаблон:Cite web
  69. ↑ Шаблон:Cite web
  70. ↑ Шаблон:Cite web
  71. ↑ Шаблон:Cite web
  72. ↑ Шаблон:Cite web
  73. ↑ Шаблон:Cite web
  74. ↑ Шаблон:Cite web
  75. ↑ Шаблон:Cite web
  76. ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Недоступная ссылка
  77. ↑ Шаблон:Cite web
  78. ↑ Шаблон:Cite web
  79. ↑ Шаблон:Cite web
  80. ↑ Шаблон:Cite web
  81. ↑ Шаблон:Cite web
  82. ↑ Шаблон:Cite web
  83. ↑ Шаблон:Cite web
  84. ↑ Шаблон:Cite web
  85. ↑ Шаблон:Cite web
  86. ↑ Шаблон:Cite web
  87. ↑ Шаблон:Cite web
  88. ↑ Шаблон:Cite web
  89. ↑ Шаблон:Cite web
  90. ↑ Шаблон:Cite web
  91. ↑ Шаблон:Cite web
  92. ↑ Шаблон:Cite web
  93. ↑ Шаблон:Cite web
  94. ↑ Шаблон:Cite web
  95. ↑ Шаблон:Cite web
  96. ↑ Шаблон:Cite web
  97. ↑ Шаблон:Cite web
  98. ↑ Шаблон:Cite web
  99. ↑ Шаблон:Cite web
  100. ↑ Шаблон:Cite web
  101. ↑ Шаблон:Cite web
  102. ↑ Шаблон:Cite web
  103. ↑ Шаблон:Cite web
  104. ↑ Шаблон:Cite web
  105. ↑ Шаблон:Cite web
  106. ↑ Шаблон:Cite web
  107. ↑ Шаблон:Cite web
  108. ↑ Шаблон:Cite web
  109. ↑ Шаблон:Cite web
  110. ↑ Шаблон:Cite web
  111. ↑ Шаблон:Cite web
  112. ↑ Шаблон:Cite web
  113. ↑ Шаблон:Cite web
  114. ↑ Шаблон:Cite web
  115. ↑ Шаблон:Cite web
  116. ↑ Шаблон:Cite web
  117. ↑ Шаблон:Cite web
  118. ↑ Шаблон:Cite web
  119. ↑ Шаблон:Cite web
  120. ↑ Шаблон:Cite web
  121. ↑ Шаблон:Cite web
  122. ↑ Шаблон:Cite web
  123. ↑ Шаблон:Cite web
  124. ↑ Шаблон:Cite web
  125. ↑ Шаблон:Cite web
  126. ↑ Шаблон:Cite web
  127. ↑ Шаблон:Cite web
  128. ↑ Шаблон:Cite web
  129. ↑ Шаблон:Cite web
  130. ↑ Шаблон:Cite web
  131. ↑ Шаблон:Cite web
  132. ↑ Шаблон:Cite web
  133. ↑ Шаблон:Cite web
  134. ↑ Шаблон:Cite web
  135. ↑ Шаблон:Cite web
  136. ↑ Шаблон:Cite web
  137. ↑ Шаблон:Cite web
  138. ↑ Шаблон:Cite web
  139. ↑ Шаблон:Cite web
  140. ↑ Шаблон:Cite web
  141. ↑ Шаблон:Cite web
  142. ↑ Шаблон:Cite web
  143. ↑ Шаблон:Cite web
  144. ↑ Шаблон:Cite web
  145. ↑ Шаблон:Cite web
  146. ↑ Шаблон:Cite web
  147. ↑ Шаблон:Cite web
  148. ↑ Шаблон:Cite web
  149. ↑ Шаблон:Cite web
  150. ↑ Шаблон:Cite web
  151. ↑ Шаблон:Cite web
  152. ↑ Шаблон:Cite web
  153. ↑ Шаблон:Cite web
  154. ↑ Шаблон:Cite web
  155. ↑ Шаблон:Cite web
  156. ↑ Шаблон:Cite web
  157. ↑ Шаблон:Cite web
  158. ↑ Шаблон:Cite web
  159. ↑ Шаблон:Cite web
  160. ↑ Шаблон:Cite web
  161. ↑ Шаблон:Cite web
  162. ↑ Шаблон:Cite web
  163. ↑ Шаблон:Cite web
  164. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Русская_Википедия:Owl_City&oldid=8764734