Русская Википедия:Pentatonix
Шаблон:Музыкальный коллектив Pentatonix (сокращённо PTX) — американская а капелла группа родом из Арлингтона, штат Техас, включающая пять вокалистов: Скотта Хоуинга, Митча Грасси, Кирстин Мальдонадо, Мэтта Салли и битбоксера Кевина Олушола[1][2]. Предыдущий участник группы Авриель Каплан покинул группу в 2017 году.
Pentatonix не имеет конкретного музыкального направления, так как получает влияние от различных направлений, таких как поп-музыка, дабстеп, электро, регги, хип-хоп и других. Pentatonix делает кавер-версии на песни популярных исполнителей, а также создаёт свои песни.
Группа образовалась в 2011 году и тогда же выиграла третий сезон музыкального конкурса «The Sing-Off», получив 200 000$ и контракт с Sony Music[3][4]. Когда Epic Records отказалась сотрудничать с Pentatonix, группа создала канал на YouTube и распространяла свою музыку через Madison Gate Records, небольшой независимый лейбл, принадлежащий Sony Music[5][6][7]. С более 20 000 000 подписчиками и 5 миллиардами 920 миллионами просмотров их YouTube-канал стоит на 31 месте среди музыкальных каналов, и на 78 среди всех YouTube-каналов[8]. Их видео «Daft Punk» набрало более 365 миллионов просмотров[9][10].
Дебют первого мини-альбома «PTX, Volume 1» состоялся в 2012 году и предшествовал первому рождественскому альбому «PTXmas» того же года. Следующий альбом «PTX, Vol. II» вышел в ноябре 2013 года[11]. В мае 2014 года Pentatonix подписали контракт с RCA Records, ведущим лейблом Sony Music Entertainment[12]. В сентябре того же года группа выпустила свой третий мини-альбом «PTX, Vol. III», затем два студийных альбома «PTX, Vols. 1 & 2», а в октябре — второй рождественский альбом «That’s Christmas to Me», названный золотым Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний, платиновым в декабре 2014 года и дважды платиновым в феврале 2016 года, став самым рейтинговым праздничным альбомом среди музыкальных групп с 1962 года[13][14]. В следующем году группа выпустила альбом «Pentatonix» с собственными песнями, занявший впервые за карьеру группы 1-е место в US Billboard 200[15]. В 2016 году последовал третий праздничный альбом «A Pentatonix Christmas», а в 2017 году новый альбом «PTX, Vol. IV — Classics».
Pentatonix трижды выигрывали премию «Грэмми»: за «Лучшую инструментальную или акапелла-композицию» в 2015 («Daft Punk» из PTX Vol. 2)[16] и 2016 (песня «Dance Of the Sugar Plum Fairy») годах[17] и за «Лучшее кантри-исполнение дуэтом или группой» (песня «Jolene» совместно с Долли Партон) в 2017 году.
История группы
Трое школьных друзей из Арлингтона (штат Техас, США) — Скотт Хоуинг, Кирстин Малдонадо и Митчелл Грасси — создали музыкальное трио, исполняя каверы а капелла[18]. Вместе они записали свою версию песни Lady Gaga «Telephone» для участия в музыкальном конкурсе, который не выиграли, но смогли привлечь своим выступлением внимание, выложив видео на YouTube[19]. Скотт получил степень бакалавра по направлению эстрадного исполнения, Кирстин училась на курсе театрального музыкального исполнения при Оклахомском университет, а Митч, будучи младше своих друзей, оканчивал обучение в школе. По совету друга Бена Брэма из университетской акапелла группы «SoCal VoCals» Скотт приглашает друзей поучаствовать в музыкальном шоу «The Sing-Off»[20]. Так как для участия требовалось наличие не менее четырёх человек[21][22], трио решило добавить к своему коллективу аккомпанемент в лице битбоксера и бас-исполнителя. Через общих знакомых Скотт узнал об Авриеле Каплане, которому написал электронное письмо с предложением поучаствовать в конкурсе. Позже трио нашли в YouTube оригинальное исполнение Кевина Олушолы, который играл на виолончели и битбоксил одновременно, и также предложили присоединиться к затее[23]. Кевину пришлось оставить обучение в Йельском университете по направлению медицина, чтобы принять участие в шоу[24].
Участники группы встретились за день до прослушивания для участия в 3-м сезоне шоу «The Sing-Off»[25]. Это значит, что фактически группа образовалась специально для конкурса[20][26]. Они успешно прошли прослушивание на шоу, и, в конечном итоге, выиграли третий сезон[27][28].
Название Pentatonix предложил Скотт в честь пентатоники, музыкального лада из пяти ступеней[29], где символически 5 нот соответствуют 5 участникам группы[30].Шаблон:Переработать
Sing-Off (2011)
Репертуар Pentatonix на «The Sing Off». Не участвовали в 1 и 3 этапах.
| Этап | Тема | Песня | Исполнитель |
|---|---|---|---|
| 2 | Авторские песни | «E.T.» | Katy Perry |
| 4 | Современные хиты | «Your Love Is My Drug» | Ke$ha |
| 60-е | «Piece of My Heart» | Erma Franklin (под влиянием Janis Joplin) | |
| 5 | Запретный плод | «Video Killed the Radio Star» | The Buggles |
| 6 | Hip-Hop | «Love Lockdown» | Kanye West |
| 7 | Попурри суперзвезд | Попурри из «Oops!… I Did It Again», «Toxic» and «Hold It Against Me» | Britney Spears |
| 8 | Классический рок | «Born to be Wild» | Steppenwolf |
| Хиты Кантри | «Stuck Like Glue» | Sugarland | |
| 9 | R&B | «OMG» | Usher (при участии will.i.am) |
| «Let’s Get It On» | Marvin Gaye | ||
| 10 | Mastermix попурри | «Forget You» / «Since U Been Gone» | Cee Lo Green / Kelly Clarkson |
| Выбор судей | «Dog Days Are Over» | Florence and the Machine | |
| 11 (Finale) | Первое выступление | «Without You» | David Guetta (вместе с Usher) |
| Второе выступление | «Give Me Just One Night (Una Noche)» | 98 Degrees (вместе с Nick Lachey) | |
| Третье (Победное) выступление | «Eye Of The Tiger» | Survivor |
PTX Vol. 1 и PTXmas (2011—2013)
Скотт Хоинг и Кирстин Малдонадо бросили колледж в надежде на победу в The Sing-Off[31]. После победы в этом конкурсе Pentatonix переехали в Лос-Анджелес, чтобы записывать музыку.[32][33] Основная цель группы — стать лучшими певцами а капелла в истории музыки[34].
В январе 2012 года они подписали контракт с лейблом Madison Gate Records, принадлежащим Sony[35], после чего группа начала работать над своим первым альбомом с продюсером Беном Брэмом. Через 6 месяцев Pentatonix выпустили несколько переработанных популярных и классических песен на YouTube. Позже, в интервью они сказали, что это было сделано для того, чтобы не потерять старых, и приобрести новых фанатов[36]. Почти все эти видео, включая «Somebody That I Used to Know» от Gotye при участии Kimbra, «Gangnam Style» от PSY и «We Are Young» от Fun, набрали огромное количество просмотров на YouTube[37][38].
Выпуск первого мини-альбома, «PTX, Volume 1», состоялся 26 июня 2012 года, и поднялся до 14 строчки в топе US @"Billboard 200"[30][39]. Было продано 20 000 копий в первую неделю после выхода альбома[40][41]. Pentatonix рекламировали собственный альбом через газеты и местные телевизионные шоу. Группа были также показана на китайской версии «The Sing-Off» в качестве гостей, где Кевин продемонстрировал хорошее знание китайского языка[42]. Pentatonix также отправились в свой первый тур по стране осенью 2012 года, объехав 30 городов США.
13 ноября 2012 года группа выпустила свой первый рождественский альбом — «PTXmas», а на следующий день выпустили видеоклип с песней «Carol of the Bells», вошедшей в этот альбом. Они выступали на «Coca-Cola Red Carpet LIVE! @ The 2012 American Music Awards» 18 ноября, Голливудском Рождественском Параде, и на «94.7 THE WAVE Christmas Concert Starring Dave Koz and Kenny Loggins» 16 декабря. 19 ноября 2013 года альбом был переиздан в подарочном издании, содержащем два дополнительных трека[43]. Среди них и «Little Drummer Boy», входивший в несколько Billboard-чартов, в том числе на 2-м месте в списке самых заказываемых по радио песен, и на 1-м в списке рождественских песен[44], получив ряд Billboard наград. «PTXmas» снова появился на «Billboard» ноябре 2014 года под номером 24, и под номером 4 в списке лучших рождественских композиций. В то же время в Billboard 200 вошли 3 альбома Pentatonix[45][46][47]. В итоговом Billboard-топе за 2014 год, PTXmas стоял под № 4 в списке альбомов[48], под № 119 в Billboard 200[49], а Pentatonix стоят под № 46 в топе Billboard 200 — Исполнители[50].
PTX Vol. II (2013—2014)
24 января 2013 года группа отправилась во 2-й национальный тур, который продолжался до 11 мая, одновременно писала оригинальный материал для своего 2-го альбома, PTX, Vol. II[51][52][53]. Они выпустили первый сингл нового альбома, кавер-версию песни Маклмора и Райана Льюиса «Can’t Hold Us», 20 августа 2013 года, и видео с тех пор набрало 58 миллионов просмотров. В ноябре 2013 года, в Шоу Эллен ДеДженерес, группа анонсировала выпуск PTX, Vol. II, после хорошего отклика на видео The Evolution of Beyoncé на YouTube[54][55]. На той же неделе, группа была показана на передаче «Вокруг света с Дианой Сойер» и они были названы «Лицами недели».
Альбом был выпущен 5 ноября 2013 года вместе с видео «Daft Punk», вторым синглом из нового альбома. Видео набрало более 10 миллионов просмотров за первую неделю, а в ноябре 2014 года их количество перевалило за 100 миллионов[9]. Позже сингл был номинирован на 57-ю премию Грэмми в номинации «Лучшая инструментальная аранжировка или аранжировка а капелла»[56]. PTX, Vol. II вошел под № 10 в Billboard 200, и первым в независимых чартах, в первую неделю было продано 31 тысяча копий альбома. 18 ноября 2013 года Pentatonix переиздали альбом «PTXmas Deluxe Edition», включив в него 2 дополнительных трека: «Little Drummer Boy» и «Go Tell It On The Mountain»[57]. Видеоклип песни «Little Drummer Boy» был выпущен на YouTube в конце ноября. Видео набрало более 10 миллионов (на данный момент 77 миллионов) просмотров, а песня попала в 10 самых покупаемых песен на iTunes и, на 13 месте, в чарт Billboard Hot 100 на неделе от 21 декабря 2013 года[58].
В мае 2014 года Pentatonix стали выпускаться под «флагманским» лейблом RCA Records, принадлежащим Sony. Под ним группа в Японии выпустила свой первый альбом «PTX, Vols. 1 & 2», содержащий все песни из двух одноименных мини-альбомов, а также 4 дополнительные песни, ранее выпускавшихся в качестве синглов. В Австралии альбом вышел 14 августа.
PTX Vol. III и That’s Christmas to Me (с 2014 года по начало 2015)
7 августа 2014 года Pentatonix заявили, что их новый альбом «PTX, Vol. III» выйдет 23 сентября. Мини-альбом был доступен для предварительного заказа на iTunes с 11 августа, и включал в себя загрузку 2-х новых треков из EP: «Problem» и «La La Latch»[59]. «PTX, Vol. III» дебютировал под № 5 на Billboard 200[60]. В России сингл «Problem» добрался до 219 строчки российского музыкального чарта с общим количеством ротаций на радио до 1000[61]. Сам альбом побывал на 5 строчке российского iTunes[62]. Кроме того, музыкальные видео к песням из альбома активно ротировались на Europa Plus TV и A-One[63]. Клип «La La Latch» вошёл в топ «50 лучших клипов 2014 года по версии A-One».
Тогда же они анонсировали выпуск своего второго полноформатного рождественского альбома «That’s Christmas to Me» — по названию песни, которую группа написала сама[59]. Альбом вышел 21 октября 2014, года[64] попал на вторую строчку Billboard 200[65] и на номер 4 в чарте «Billboard Canadian Albums»[66]. А сингл «Mary, Did You Know?» занял 26 место в Billboard Hot 100[67], 7-е место в чарте Billboard's Adult Contemporary[68], и под номером 44 на Billboard Canadian Hot 100[69]. Другой сингл, «That’s Christmas To Me», добрался до 8 строчки в Billboard Adult Contemporary[70].
В России рождественский альбом достиг своего пика на 29 строке в альбомном чарте iTunes.
Во время праздников 7 песен из «That’s Christmas To Me» попали в чарт Billboard Holiday Albums and Holiday Songs[71]. 10 декабря Recording Industry Association of America признали альбом золотым, а 24 декабря — платиновым[72]. В конце года, 31 декабря, согласно Billboard, он стал 4-м наиболее продаваемым альбомом 2014 года среди любого артиста и любого жанра[73]. В феврале 2016 альбом получил вторую Платиновую сертификацию в США.
«On My Way Home» и «Piece by Piece Tour» (начало 2015 — август 2015)
В феврале стартовал тур[74]. 9 апреля Pentatonix дала концерт в Португалии, начав европейскую часть тура «On My Way Home», закончившаяся 6 мая в Глазго, Шотландия. С 28 мая (Сеул, Южная Корея) по 16 июня (Осака, Япония) группа выступала в Азии в рамках тура «On My Way Home». Большая часть тура была представлена в PTXVlogs, а североамериканская часть «On My Way Home» была задокументирована и включена в одноимённый фильм.
18 июня Pentatonix выпустила документальный фильм «On My Way Home», который активно продвигался в социальный сетях с хэштэгом #OnMyWayHomeProject .
Группа приняла участие в съёмках фильма «Идеальный Голос 2», в котором они сыграли музыкальную группу из Канады. К фильму была записана композиция «Any Way You Want It» при участии Filharmonic, The Cantasticos, The Singboks и Penn Masala[75].
В начале июня Pentatonix записала саундтрек «Stars» к бродвейскому мюзиклу «Finding Neverland», над саундтреками к которому также работали Kiesza, Кристина Агилера, Рита Ора, Ник Джонас, Зендея, Джон Ледженд и другие.
Летом Pentatonix выступила в городах Северной Америки в рамках тура Келли Кларксон «Piece by Piece Tour»[76].
«PENTATONIX» (2015—2017)
В декабре 2014 Скотт Хоинг на YouTube заявил, что в 2015 году группа выпустит только собственные песни[77]. На концертах тура «Piece by Piece Tour» Pentatonix исполнила две композиции из нового альбома: «Cheerleader» и «Can’t Sleep Love», а в августе группа выпустила кавер на песню «Cheerleader». Эта композиция вошла в Deluxe-версию нового альбома.
28 августа 2015 года Pentatonix объявила о выходе нового «третьего полного и первого оригинального» альбома под названием «Pentatonix», дата выхода которого была намечена на 16 октября 2015 года[78].
4 сентября 2015 года группа анонсировала лид-сингл «Can’t Sleep Love» из альбома и музыкальное видео к нему. Через неделю в iTunes появляется дополненная версия «Can’t Sleep Love», доступная только в Deluxe-альбоме, с приглашённой Tink, а на YouTube соответственное музыкальное видео. 9 октября 2015 года появился их кавер на песню Jack Ü и Джастина Бибера «Where Are Ü Now». Альбом вышел на день раньше в качестве неожиданного подарка для поклонников[79].
16 октября 2015 года альбом Pentatonix занял в iTunes 4 место, а затем 1-е место в US Billboard 200[15]. 8 февраля 2016 года альбом получил Золотую сертификацию в США. Альбом попал в топ-50 российского альбомного чарта iTunes.
14 апреля 2016 года группа анонсировала видео на кавер «If I Ever Fall In Love» совместно с Джейсоном Деруло[80]. В августе вышло видео на песню «Perfume Medley».
21 октября 2016 года вышел второй студийный альбом Pentatonix Christmas, включающий две оригинальные песни «Good to Be Bad» и «The Christmas Sing-Along»[81]. Альбом занял 3-е место в Billboard 200 с продажей за первую неделю 52 тысячи экземпляров альбома[82], а чуть позже поднялся на первое место[83]. Альбом с праздничной композицией «That’s Christmas to Me» также занял лидирующую позиции в рейтинге Billboard[84].
7 апреля 2017 года вышел пятый альбом «PTX, Vol. IV — Classics»[85]. Он ознаменовал собой отход от типичного звучания группы, сосредоточив внимание на роке, блюзе, кантри и старой поп-музыке[86].
Новый участник, Top Pop, Vol. I и Christmas Is Here! (2017 — настоящее время)
11-12 мая 2017 года участник группы Ави Каплан сообщил о своём решении покинуть Pentatonix, мотивировав это слишком быстрыми темпами развития их группы и невозможностью часто быть с друзьями и родственниками. Заявить об этом решении он решил в видеообращении с остальными участниками группы[87].
31 июля группа выпустила кавер на песню Робин «Dancing on My Own», записанный без участия Каплана (хотя он оставался участником группы во время тура). Вместо басовой партии Олушола сыграл на виолончели[88]. Каплан окончательно покинул группу после их совместного концерта 3 сентября 2017 года в en (Essex Junction, Vermont)[87][89].
13 октября Хоуинг представил нового участника группы — Мэтта Салли[90]. Первым исполнением совместно с Салли стала песня «Deck The Halls», вышедшая 27 ноября 2017 года. 27 февраля 2018 года через соцсети группа сообщила о выходе 13 апреля 2018 года в преддверии летнего тура своего очередного альбома под названием «PTX Presents: Top Pop, Vol. I»[91]. Альбому предшествовали три сингла: кавер на «Havana», попурри «New Rules x Are You That Somebody?» на песни «New Rules» Дуа Липы и «Are You That Somebody?» Алии (видео вышло 9 марта), кавер на песню Чарли Пута «Attention» (видео появилось 23 марта)[92][93].
20 сентября 2018 года группа анонсировала выход своего третьего студийного альбома «Christmas Is Here!», вышедший 26 октября того же года в преддверии концертного тура «The Christmas Is Here! Tour». Первый сингл из альбома в виде кавера на песню «Making Christmas» из мультфильма «Кошмар перед Рождеством» вышел 28 сентября 2018 года[94].
Состав
Кирстин Тейлор Мальдонадо
Меццо-сопрано, лид- и бэк-вокал
Родилась в Форт-Уэрте штата Техас 16 мая 1992 года[95]. Мать имеет итало-испанские корни, отец — мексиканец. Выросла в Арлингтоне. В 5 лет захотела стать певицей, и после исполнения на свадьбе матери песни в 8 лет начала брать уроки пения[96]. В школе подружилась с Грасси и Хоуингом, с кем позже решила создать музыкальную а-капелла группу. Она оставила обучение в Университете Оклахомы ради музыкальной карьеры в Pentatonix[97].
Снялась в 16 эпизоде 11 сезона сериала «Кости», где исполнила роль Лиз Дерван.
19 мая 2017 года Мальдонадо официально выпустила свой первый сингл и видео «Break a Little». Её дебютный альбом «L O V E» появился 14 июля 2017 года. С февраля по май 2018 года она выступала в Бродвейском мюзикле «Kinky Boots» с Джейком Ширзом[98] и Вэйном Брэди[99].
Может петь в свистковом регистре.
Митчелл Коби Майкл Грасси
Тенор-альтино, лид- и бэк-вокал
Родился в Арлингтоне штата Техас, США 24 июля 1992 года. Имеет итальянские корни. Вместе со школьными друзьями Скоттом Хоуингом и Кирстин Мальдонадо исполнял акапелла-каверы и поддержал идею участвовать в шоу «The Sing-Off» с битбоксером Кевином Олушола и басом Ави Капланом[25].
Снялся в 14 серии 3 сезона сериала «Glee», где исполнил эпизодическую роль участника хора «The Golden Goblets». Также исполнил роль Джулиана Клейна в 16 эпизоде 11 сезона сериала «Кости». С 2013 года совместно с Скоттом Хоуингом ведёт канал «Superfruit» на YouTube[100].
Является открытым геем[101]. Может петь в свистковом регистре.
Кевин «K.O» Олушола
Битбокс, тенор, вокальная перкуссия, бэк-вокал, виолончель.
Родился 5 октября 1988 года в Оуэнсборо, штат Кентукки, США в семье психиатра нигерийского происхождения Олуволе Олушола и его жены, медсестры из Гренады Карлин Пол. Помимо Кевина, в семье есть ещё 5 детей: брат и 4 сестры. Проявив с младенчества музыкальные способности, Кевин начал учиться игре на фортепиано в 4 года, на виолончели — в 6, на саксофоне — в 10. Позже освоил битбокс, выкладывал в YouTube свои импровизации, появлялся в передаче на китайском телевидении и на Всемирной выставке в Шанхае (2010)[102].
Кевин поступил в Йельский университет, но по программе поддержки образования студентов провёл 6 месяцев в Пекине и в 2009—2010 годах взял академический отпуск, чтобы учить китайский язык в Inter-University Program for Chinese Language Study в Пекине. В 2011 году он выпустился из Йеля[103][104]. В том же году Скотт Хоуинг, Кирстин Мальдонадо и Митч Грасси нашли видео Кевина, где он «селлобоксил» (Шаблон:Lang-en, то есть играл на виолончели и битбоксил одновременно)[105] и пригласили принять с ними участие в 3-м сезоне шоу «The Sing-Off». Все участники группы встретились за день до прослушивания[25], и в итоге стали победителями[27].
Скотт Ричард Хоуинг
Баритон, вокал, бэк-вокал
Родился 17 сентября 1991 года в Арлингтоне штата Техас, США. Окончил Martin High School в 2010 году. Начал выступать с 8 лет, выиграл школьный конкурс талантов «Martin Idol» в 2007 году, стал призёром конкурса Star Search CBC. Получил бакалаврскую степень в области поп-музыки в Университете Южной Калифорнии. В Университете пел в акапелла-хоре «SoCaL VoCaLs».
По совету друга Скотт решил найти битбоксера и бас, чтобы дополнить имеющееся трио с его друзьями (Кирстин и Митчем) и организовать акапелла-группу для участия в шоу «The Sing-Off»[25]. Играет на фортепиано, способен петь басовые партии и битбоксить. Является большим поклонником Бейонсе.
Снялся в 16 эпизоде 11 сезона сериала «Кости», где исполнил роль Теда Гиббса. С 2013 года совместно с Грасси ведёт канал «Superfruit» на YouTube[100].
Мэтью (Мэтт) Салли
Бас, скэт, бэк-вокал, бас-вокал
Родился 1 декабря 1993 года в Далласе (Техас) в семье музыкального пастора. С детства занимается музыкой, был участником акапелла-группы «Pitch Slapped». Обучался на музыкальном отделении колледжа Беркли. Заменил басовую партию Ави Каплана в Pentatonix[106].
Бывшие участники
Авриель (Ави) Бенджамин Каплан
Бас, скэт, бэк-вокал, бас-вокал, вокальная перкуссия
Покинул состав группы[87] 12 мая 2017 года. Занимался сольным проектом Avriel&theSequoias[89], сейчас же ушёл в «свободное плавание».
Родился 17 апреля 1989 года в Визалии (Калифорния). У него есть старшие брат и сестра Эстер, которая с января 2017 года является тур-менеджером группы[107]. За своё еврейское происхождение в детстве подвергался насмешкам[108]. Авриэль любит фолк и находит вдохновение в Национальном парке Секвойя. Своими первыми музыкальными предпочтениями называет Simon & Garfunkel, Джона Денвера, Crosby, Stills, Nash & Young и Билла Уизерса. Поздние предпочтения — Iron & Wine, Bon Iver, Ben Harper, Хосе Гонсалес[109].
В 2007 году Ави окончил школу Маунт-Уитни (Шаблон:Lang-en) и переехал в Уолнат, также расположенный в штате Калифорния, чтобы продолжать учёбу в колледже Маунт-Сан-Антонио (Шаблон:Lang-en), известным своей сильной хоровой подготовкой.
До участия в Pentatonix он уже пел а капелла, джаз и оперу[107]. В 2011 году Скотт Хоуинг пригласил Ави в группу, отправив электронное письмо. Все участники группы встретились за день до прослушивания для участия в 3-м сезоне шоу «The Sing-Off»[25], победителями которого в итоге стали[27]. Авриель поёт басом и владеет обертонным пением[110].
Примечания
Ссылки
Шаблон:^ Шаблон:ВСШаблон:Pentatonix
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 9,0 9,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 15,0 15,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 20,0 20,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 25,0 25,1 25,2 25,3 25,4 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 27,0 27,1 27,2 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 30,0 30,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 57th Annual GRAMMY Awards Nominees Шаблон:Wayback. grammy.com/ Retrieved on December 6, 2014.
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 59,0 59,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ https://itunes.apple.comus/album/thats-christmas-to-me/id918377263
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ World’s most popular a cappella group, Pentatonix, ends new tour at home in D-FW | | Dallas Morning News Шаблон:Webarchive
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 87,0 87,1 87,2 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 89,0 89,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 100,0 100,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 107,0 107,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- Русская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Музыкальные коллективы из Техаса
- Поп-группы США
- Лауреаты премии «Грэмми»
- Музыкальные коллективы, появившиеся в 2011 году
- Вокальные группы США
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Русской Википедии
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
