Русская Википедия:Peterotica
Шаблон:Эпизод Family Guy Peterotica (Шаблон:Tr) — двадцать четвёртая серия четвёртого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся Шаблон:Д на канале FOX[1].
Сюжет
Питер, Джо и Кливленд идут за компанию с Куагмиром в секс-шоп. Там Питер покупает эротическую книгу, но ничего интересного в ней не находит.
Поддерживаемый друзьями, Питер решает написать эротическую повесть сам, и она принимается читателями на ура. Повести Питера выпускают и в виде аудиокниг, и публикуются при участии тестя, Картера Пьютершмидта.
Один возбудившийся от прослушивания аудиокниги Питера водитель попадает в ДТП, пытаясь на ходу снять рубашку, и подаёт в суд на Пьютершмидта, как ответственного за издание этой эротической кассеты. Это наносит серьёзный финансовый урон Картеру. Разъярённый, он приходит к Гриффинам, чтобы застрелить Питера, но Лоис убеждает отца поступить по-другому. Питер соглашается, чтобы тесть пожил с ними, пока тот опять не разбогатеет.
Вскоре жена Картера, Барбара, разводится с ним и выходит за другого. Питер пытается научить Картера жить, как обычный человек, а не миллионер, но не сильно в этом преуспевает. Питер с Картером пытаются ограбить поезд, но и это у них не получается.
В Куахог возвращается Барбара с радостной новостью: она развелась с новым мужем и отсудила половину его состояния. Картер уходит с бывшей женой, бросая Питера. Огорчённого Питера успокаивает Лоис, сообщая, что десять лет назад она отказалась от предложенных отцом десяти миллионов долларов, поскольку деньги только осложняют жизнь, и у Питера возникает нестерпимое желание её убить.
Тем временем Стьюи тренируется в спортивной гимнастике, чтобы принять участие в Олимпийских играх.
Производство
Эпизод был поставлен режиссёром Куртом Дюмасом по сценарию Патрика Мейгана. В качестве приглашённой знаменитости выступила Бетти Уайт.
Сценарий использовал отсылки к таким произведениям культуры, как фильм «Поющие под дождём»[2], телесериал «Слепое правосудие»[3], «Звёздные войны»[4] и множеству других. Однако некоторые сцены и аллюзии встретили возражения со стороны телевизионных продюсеров и отдела по стандартам вещания и были изменены. К примеру, цензуре подверглось изначальное название эпизода A Connecticut Yankee and King Arthur’s Butt (Шаблон:Tr), отсылавшее к роману Марка Твена «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» (Шаблон:Lang-en)[2][5]. Из телевизионной версии эпизода была удалена одна из эротических книг, написанных Питером Гриффином, под названием «Поймала глазом» (Шаблон:Lang-en), пародировавшим книгу Сэлинджера «Над пропастью во ржи» (Шаблон:Lang-en), поскольку комиссия по стандартам усмотрела в названии сексуальный подтекст, связанный с семяизвержением. Тем не менее в DVD-версии изменений не было[2][4][6].
Ряд сцен был удалён по иным соображениям. Так, одна из побочных сюжетных линий, в которой Стьюи конструирует машину, способную сделать Криса разумным, показалась создателям эпизода недостаточно смешной и была удалена из серии[2], а сцена, в которой Питер предстаёт домовладельцем для семьи крыс, живущих в подвале, была изъята в целях экономии эфирного времени[4]. В то же время в эпизод вошла сцена, в которой Питер бросает в окно «гранаты для размышлений» и которая создавалась для эпизода «PTV». По первоначальному замыслу действие должно было происходить в баре «Пьяная устрица», но поскольку рядом с Питером в баре не оказалось окон, создатели мультсериала решили не дорисовывать их, а «оставить сцену до подходящего случая»[2], который им представился в эпизоде «Питеротика».
Отсылкой к «Симпсонам» явилось выступление Гриффинов в Шоу Трейси Ульман, однако, по словам продюсера Дэвида Гудман, Шаблон:Comment[3][2].
Восприятие
Недовольство Кэрол Бёрнетт вызвало появление в сериале без её согласия персонажа уборщицы — одного из ключевых образов актрисы в Шоу Кэрол Бёрнетт, проходившего в 1967—1978 годах[7][8]. В 2007 году Бёрнетт подала иск против создателей эпизода за нарушение авторских прав, однако суд отклонил её притязания[9].
Примечания
Шаблон:Выбор языка Шаблон:- Шаблон:Серии четвёртого сезона мультсериала «Гриффины»
