Русская Википедия:Pure Heroine

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Музыкальный альбом

Pure Heroine (Шаблон:Tr-en[1]) — дебютный студийный альбом новозеландской певицы Лорд, выпущенный 27 сентября 2013 года на лейблах Universal, Lava и Republic. Альбом был записан на Golden Age Studios в Окленде в 2012—2013 годах в сотрудничестве с автором и продюсером Джоэлом Литтлом. Активную помощь в записи оказал менеджер певицы Скотт Маклахлен. В музыкальной прессе Pure Heroine характеризовали как электронный, дрим-поп- и электропоп-альбом, отмечая при этом минималистичный продакшн и слияние в отдельных песнях разнообразных жанров.

Большинство критиков положительно отозвались о Pure Heroine, высоко оценив его песни, продюсирование и вокальные способности Лорд. Альбом похвалили за его свежий взгляд на поп-музыку и за долгоиграющее влияние на молодых исполнителей. Песни Pure Heroine посвящены юности и критике массовой культуры; в них поднимаются темы богатства, славы, потребительской культуры и социального статуса.

В первые недели продаж альбом занял первые строчки новозеландского и австралийского чартов, вторую позицию в чарте Канады, а в Соединённых Штатах дебютировал на третьем месте в Billboard 200 с Шаблон:Nts проданными копиями. В конце 2013 года лонгплей был включён в списки лучших релизов года, а также был номинирован на премию «Грэмми» в категории «Лучший вокальный поп-альбом». В различных странах Pure Heroine был сертифицирован как мультиплатиновый и золотой.

Предыстория и запись

Начиная с 14 лет, Лорд работала с Universal в целях развить свой вокал и художественное видение. Контракт с лейблом подписали благодаря её менеджеру Скотту Маклахлену. Работа с рядом авторов обернулась для неё чередой неудачных попыток найти свой музыкальный стиль[2]. В интервью для Шаблон:Нп4 Маклахлен сказал: «В действительности, я думаю, она понимала, что собиралась сочинять собственную музыку, но при этом нуждалась в помощи с продюсированием»[2].

Лорд начала сочинять песни в 13—14 лет[3]. Тогда же к процессу подключился новозеландский автор и продюсер Джоэл Литтл, с которым девушка отлично сработалась[2]. The Love Club EP, дебютный мини-альбом певицы, изданный в марте 2013 года, получил хвалебные отзывы от музыкальной прессы. Некоторые рецензенты сравнили пластинку с творчеством Скай Феррейра, Florence + The Machine, Ланы Дель Рей и Граймс[4]. The Love Club EP дошёл до второй позиции в чартах Новой Зеландии[5] и Австралии[6], а также достиг 23 строчки в Billboard 200[7].

Работая над Pure Heroine, Лорд стремилась к достижению его «целостности»[8]. Как и в случае с The Love Club EP, Pure Heroine записали на студии Литтла Golden Age в пригороде Окленда, Шаблон:Нп4[9]. С ранних этапов работы пара играла демо Маклахлену, после чего все вместе обсуждали результаты и внесение изменений в песни[2]. По признанию певицы, отношения с Джеймсом Лоу (они встречались до начала 2016 года[10]) воодушевили её на написание большей части альбома[11]. Процесс записи вышел «весьма коротким». Хотя работа над пластинкой велась в небольшой студии без дорогого оборудования, запись заняла меньше года[2]. В итоге на Pure Heroine попали десять песен, и около 7-8 треков остались на стадии демо[2]. Формируя конечный список композиций, Лорд и Маклахлен решили остановиться на десяти и не заполнять альбом «филлерами»[2].

Музыка и тексты

Шаблон:Кратное изображение

Вокал Лорд был положительно отмечен критиками за широкий диапазон[12] и мощную подачу[13]. Из-за того, что Лорд не играет на каких-либо музыкальных инструментах, она чувствовала необходимость сделать акцент именно на вокале[14]. Обозреватель The A.V. Club Кевин МакФарланд отозвался о голосе певицы как о «сущности её таланта», продолжая: «Лорд имеет харизму и вокальный опыт вдвое обогнавший её возраст. Голос исполнительницы не раскатистый или властный, а, скорее, загадочный и очаровывающий, в одиночку плывущий в море ревербераций и цифровых звуков, купающийся во множестве наложенных друг на друга дорожек»[15]. По мнению Энни Бэрретт, редактора Entertainment Weekly, голос Лорд «далеко за пределами её лет»[16], а в журнале Billboard вокал певицы отметили за его «мрачность и сдержанность»[13].

Вклад продюсера Джоэла Литтла стал основой звучания Pure Heroine, отсылающего к иллюзорным звуковым эффектам Massive Attack и The xx[13]. Лорд подчеркнула, что в процессе записи у неё «на самом деле, в мыслях не было какого-то особенного звучания». Исполнительница вдохновлялась работами Джеймса Блейка и минималистической музыкой[14]. Структуры композиций были созданы под влиянием хип-хоп-, поп- и электронной музыки, которую Лорд слушала с намерением развить «настоящий вкус» для написания лонгплея[14]. Так, минималистский продакшн альбома был отмечен в отдельных рецензиях[17], а аранжировки, по мнению некоторых редакторов, были созданы под влиянием работ Робин и Сантиголд[18]. Пресса описала Pure Heroine как электронный[19], дрим-поп-[12] и электропоп[20]-альбом.

Песни Pure Heroine посвящены юности и критике массовой культуры[21]; в них исследуются темы богатства[22], славы[20], потребительской культуры и социального статуса[21]. В альбоме также раскрываются такие классические для стиля тин-поп темы, как социофобия, романтика[23], «моральное притеснение подростков и встревоженность»[24]. По мнению обозревателей NME, тексты песен говорят о том что, что Лорд «скучала»[25]. Лирика исполнительницы подробно описывает «обыденность подростковой жизни» и отмечает «часто игнорируемый интеллект будущего поколения»[26]. Кроме этого, в текстах Лорд есть отсылки к анатомии и, в частности, к белым зубам, что, по мнению критиков — метафора на «голливудскую улыбку», говорящая о созданных обществом нереалистичных ожиданиях[26]. Некоторые издания сочли её отсылкой к социальной структуре и экономическому неравенству[21]. В аналитической статье журнала i-D рецензент Венди Сифрит указывает на то, что Pure Heroine повествует о мечтах подростка из пригорода и его реальной жизни, подчеркнув: «[Pure Heroine] — это, вероятно, самое открытое и убедительное заявление о вечном желании подростков заполучить всё; они отчаянно стремятся повзрослеть и начать жить, но в глубине души понимают, что, оставив этот этап жизни позади, они никогда не смогут вернуться к нему вновь»[27]. Сама исполнительница утверждала, что посвятила альбом месту, в котором прошло её детство — Шаблон:Нп4, пригороду Окленда, который она также называет «пузырьком», потому что «все люди [тут] друг с другом знакомы и сам Девонпорт кажется отрезанном от других районов города. Мне кажется, что, слушая мою музыку, вы можете понять откуда я»[28].

Композиции

Часть первая (1—5)

Шаблон:Внешние медиафайлы

В открывающем альбом треке «Tennis Court» Лорд рассуждает о своей новообретённой популярности[15][29] и критикует «светскую жизнь»[30]. «Tennis Court» — это композиция в стиле даунтемпо, навеянная хип-хопом и EDM, и сочетающая в себе альтернативный[31] и арт-поп, а также электропоп[32]; в записи использовались синтезаторы[33] и электронные тактусы[34]. В первую очередь Лорд и Литтл написали музыку и биты, а текст был сочинён позднее[35]. Обозреватель Forbes Ник Мисттит сравнил «Tennis Court» с песней Шаблон:Нп4 группы Шаблон:Нп4[36]. «400 Lux» (названа в честь уровня освещённости во время восхода и заката) была интерпретирована критиками как песня о первой любви[37]; в тексте Лорд подробно описывает жизнь в пригороде. Джейсон Липшутз из издания Billboard описал «400 Lux» как поп-композицию о «роковой женщине в её наилучшем виде», сочетающую в звучании «басы размером с каньон и хлопающие ударные». Критик отметил, что в одной песне Лорд уместила как глубоко выразительные слова (Шаблон:Comment), так и полные силы заявления (Шаблон:Comment)[13].

Текст «Royals» Лорд сочинила за полчаса[38] и записала её в течение недели во время осенних каникул[39]. Задумка написать песню о роскошной жизни поп-музыкантов пришла к исполнительнице, когда та увидела фотографию Теда Спигеля, опубликованную в июльском номере National Geographic 1976 года; на ней изображён бейсболист Шаблон:Нп4 из клуба Канзас-Сити Роялс, подписывающий мячи, в майке с именем его команды (Royals). Позднее в интервью она говорила: «Мне просто понравилось это слово [Royals]. Оно крутое». Кроме того, на написание песни повлиял интерес певицы к аристократии: в том же интервью она упоминает, «что 500 лет назад короли и королевы были как рок-звёзды»[40]. Также певица вдохновлялась работами хип-хоп исполнителей, хотя и раскритиковала их «дерьмовые» упоминания «дорогих» машин и алкоголя[41].

Лорд упоминает свой страх взросления и вечеринку[42], устроенную в отсутствие родителей, как главные источники вдохновения для написания «Ribs»[43] — электропоп композиции, навеянной дип-хаус-музыкой[44][45]. Следующий трек, «Buzzcut Season», со «слабыми ударными» и «капельным ксилофоном»[46], черпал вдохновение в Шаблон:Нп4[46]. В тексте описывается «нелепость современной жизни»[47], а также раскрывается тема поиска «спокойствия и убежища [от современной жизни]»[48].

Часть вторая (6—10)

Файл:Gladiadores después del combate, por José Moreno Carbonero.jpg
«Glory and Gore» — это чёрная сатира, в которой, по мнению издания Clash, культ знаменитостей приравнивается к гладиаторским боям[17]

Шаблон:Listen2

Шестой трек с лонгплея — «Team» — представляет собой гибрид альтернативного попа[31] и электро-хопа[49]; в записи использовались синтезаторы[13], Шаблон:Нп4[50], малый барабан[51] и бит[52], созданный на основе Шаблон:Нп4[53]. Текст был написан во время путешествия Лорд по миру и посвящён её «друзьям и стране»[54]. По словам Робина Мюррей из Clash, в песне можно услышать «всё то удивление, которое можно было бы ожидать от подростка, только недавно познавшего мир»[55]. Кроме этого, по словам Лорд, в «Team» она представляет себя как «поп-звезду-реалистку», отсылая к строчке Шаблон:Comment. В ней певица сравнивает противоположные по популярности Нью-Йорк и родной Окленд[54]. Рецензент Time Лили Ротман предположила, что строчка Шаблон:Comment — некая реакция на Шаблон:Comment из песни Майли Сайрус «We Can’t Stop»[56].

«Glory and Gore» — это навеянная чиллвейвом и хип-хопом[33] электропоп-баллада[37]. Песня была описана критиками как «мрачная сатира»[49], формирующая вместе с «Team» дистопичную сагу, вторая часть которой представляет темы на манер сериала «Чёрное зеркало», сравнивая Шаблон:Нп4 с гладиаторскими боями[17], и цинично критикуя одержимость современного общества насилием[13]. Так, Эван Савдей из PopMatters описал «Glory and Gore» как «тёмную» версию песни «Roar» Кэти Перри[12]. «Still Sane» — недолгая баллада, в которой Лорд, по мнению Кевина МакФарланда из The A.V. Club, борется со своими амбициями и страхом того, как слава может повлиять на неё[15]. Чёткий, доведённый до совершенства продакшн альбома был отмечен на примере «Still Sane», в которой «навязчивый» вокал Лорд Шаблон:Нп4[26]. Оптимистичное настроение «Still Sane» было отмечено удачным способом «разбавить» окончание альбома, а жизнерадостные аккорды сравнили с ранними работами группы Vampire Weekend[57]. В «White Teeth Teens» Лорд осваивает ду-воп музыку, и увядающий вокал певицы медленно и проницательно завершает трек. Текст указывает на разительное различие между внешним видом и внутренним миром «белозубых подростков»[13]. Обозреватель журнала PopMatters Скотт Интерранте уделил особое внимание метафорическому упоминанию белых зубов в тексте песни, высказав мнение, что «стильные и популярные подростки используют свои белые зубы как отличительную особенность»[21].

Закрывающую Pure Heroine песню «A World Alone», на пару с «400 Lux», критики назвали «бриллиантом дарк-диско»[58]. Песня начинается с «одиноких гитарных нот», постепенно переходя в «бурный танцевальный бит»[13][59]. Последняя строчка, Шаблон:Comment, по мнению некоторых рецензентов, была построена на основе Шаблон:Нп4 и пересекается с Шаблон:Comment из «Tennis Court»[29].

Продвижение

Дату выхода Pure Heroine вместе с обложкой и списком композиций Лорд опубликовала в своём аккаунте в Twitter 12 августа 2013 года[60]. Выпуску альбома предшествовала промокампания, в ходе которой «утекшие» (Шаблон:Lang-en) тексты песен размещались в общественном транспорте, на остановках и витринах магазинов, а также рассылались факсом различным информационным агентствам[61]. 23 сентября 2013 года «Buzzcut Season» была выпущена как первый промосингл с лонгплея в нескольких iTunes Store в Азии[62]. В дальнейшем «Ribs» была предложена для бесплатного скачивания в качестве сингла недели в iTunes Store[63]. Расширенная версия Pure Heroine была издана 13 декабря 2013 года и содержала «No Better», ранее выпущенную как бесплатный промосингл[64][65], и пять песен с The Love Club EP: «Bravado», «Million Dollar Bills», «The Love Club», «Biting Down» и Шаблон:Нп4.

В целях продвижения альбома Лорд провела несколько выступлений во всём мире[60]. Певица дебютировала на американском телевидении в программе «Шаблон:Нп4», исполнив «Royals» и «White Teeth Teens»[66]. Также исполнительница заменила Фрэнка Оушена, отменившего выступление по причине болезни, на фестивале Шаблон:Нп4 в 2013 году[67]. В сентябре того же года Лорд появилась в новозеландской программе «Шаблон:Нп4»[68] и выступила на телепередаче «Шаблон:Нп4»[69][70]. Два месяца спустя певица исполнила несколько песен с Pure Heroine и The Love Club EP в программе «Живьём с Леттерманом»[71] и на концерте в клубе «Warsaw», Бруклин[72]. Продвигая альбом, Лорд выступила с «Royals» на «Шоу Эллен Дедженерес» 9 октября 2013 года[73]. В конце года певица исполнила «Team» на Шаблон:Нп4[74] и выступлением с «Royals» открыла Шаблон:Нп4[75]. В январе 2014 года Лорд исполнила урезанную версию «Royals» на 56-й церемонии «Грэмми»; выступление получило высокую оценку от Мака Миллера и Крисси Тейген[76].

Турне

Файл:Lorde (14993251748).jpg
Лорд во время выступления на музыкальном фестивале Шаблон:Нп4

Концертный Шаблон:Нп4 в поддержку альбома стартовал 28 июля 2013 года в австралийском городе Байрон-Бей[67]. Для Лорд это было первое турне с концертами в Северной Америке в августе[77] и последующими двумя в Европе[78]. Исполнительница вернулась в Северную Америку выступить на восьми дополнительных шоу, прежде чем отправиться на гастроли из шести концертов в Австралии. В 2014 году Лорд выступила ещё на 40 дополнительных шоу в Северной Америке, а также отыграла 19 концертов в Азии, 6 в Европе и 3 в Южной Америке[79]. Девять запланированных дат в Океании были впоследствии отменены: одна по причине организаторов[80] и оставшиеся восемь из-за диагностированной у Лорд лёгочной инфекции[81].

Сет-лист концертов состоял из песен с Pure Heroine и The Love Club EP[82]. В течение нескольких шоу Лорд меняла одежду, чтобы передать атмосферу каждого трека[83]. Большинство композиций певица пела в темноте; зачастую её лицо было скрыто от толп слушателей[84]. На одном из концертов Лорд исполнила неизданную песню «Good Fights»[85]. Турне получило положительные отзывы критиков, отдельно отметивших чистоту вокала Лорд и её харизму на сцене, а также отсутствие декораций как таковых[86].

Синглы

«Royals» была выпущена в цифровом формате как первый сингл с альбома 3 июня 2013 года[87]. Песня получила высокие оценки критиков, отдельно похваливших минималистский продакшн трека и его текст[88]. «Royals» достиг коммерческого успеха в чартах Новой Зеландии[89], Канады[90], Ирландии[91], Великобритании и Соединённых Штатов[92], а Лорд, в свою очередь, стала самой молодой исполнительницей, возглавившей американский Billboard Hot 100, со времен Тиффани с кавером «I Think We’re Alone Now» (1987)[93], и первой уроженкой Новой Зеландии, чей сингл дошёл до первой строчки чарта[94]. В 2014 году «Royals» была номинирована на «Грэмми» в трех категориях, включая «Лучшую запись года», но победила только в двух: «Лучшая песня года» и «Лучшее сольное поп-исполнение»[95].

«Tennis Court» была издана в качестве второго сингла с лонгплея[96]. Песня была тепло принята критиками, многие из которых похвалили её продакшн и музыкальный стиль[97]. Для продвижения сингла был выпущен мини-альбом Tennis Court EP — 7 июня 2013 года в цифровом формате[98] и 22 июня на физических носителях[99]. «Tennis Court» дебютировал с верхней строчки в чарте Новой Зеландии[100], а также показал хорошие результаты в международных чартах, в числе которых были Канада, Великобритания[101] и Соединённые Штаты[102].

Позднее было объявлено, что «Team» станет третьим синглом Pure Heroine[103]. Премьера песни состоялась на австралийской радиостанции Шаблон:Нп4 12 сентября 2013 года[104], а 13 сентября «Team» был выпущен в цифровом формате. В Соединённых Штатах трек стал доступен в тот же день как часть предзаказа на Pure Heroine в iTunes Store[105]. Композиция получила признание критиков, похваливших легко запоминающуюся мелодию[20] и «клубную» атмосферу[15]. Как и предыдущие синглы, «Team» оказался коммерчески успешным — трек вошёл в топ-10 чартов таких стран, как Новая Зеландия[106], Канада[107], Мексика[108] и Соединённые Штаты[107].

В начале марта 2014 года «Glory and Gore», четвёртый и последний сингл альбома, был отправлен на американские Шаблон:Нп4 радиостанции, а 11 марта состоялся его релиз[109]. Песня получила смешанные отзывы от критиков: некоторые хвалили её броский хук[13], но вместе с тем критиковали за натянутые текст и продакшн[20]. «Glory and Gore», по сравнению с предыдущими синглами альбома, не была успешна в коммерческом плане. Так, она дошла до 17 позиции в чарте Новой Зеландии[110], а в Австралии и Соединённых Штатах — до 100[111] и 68 соответственно[107].

Реакция критиков

Шаблон:Album ratings

Pure Heroine был тепло встречен критиками, которые высоко оценили песни альбома, продюсирование и вокальные способности Лорд. На сайте-агрегаторе Metacritic лонгплей имеет рейтинг 79 баллов из 100 на основе 28 обзоров, что соответствует «в целом положительным отзывам»[112]. Критик Billboard Джейсон Липшутз назвал альбом «честным и увлекающим». Так, говоря о дебютирующих артистах на момент выпуска Pure Heroine, рецензент заявил, что среди них Лорд обладает «наиболее сильно поражающим голосом и текстами, будящими мысли». Липшутз добавил: «началась эпоха Лорд»[13]. Обозреватель газеты Шаблон:Нп4 Том Карди также положительно оценил альбом, подчеркнув, что, вопреки отсутствию «новаторства» и каких-либо «сюрпризов», Pure Heroine — «чистое золото» наравне с предшествующим ему The Love Club EP, и в целом представляет собой сильный дебют[113].

По мнению Лидии Дженкин из Шаблон:Нп4, альбом имеет «гениальные тексты» и «бесконечно интересные мелодии». Вторя The Dominion Post, Дженкин подчеркнула, что Pure Heroine не предлагает каких-либо сюрпризов, но тем не менее «Лорд стала новой поп-героиней»[114]. В смешанной рецензии издания Spin, Мора Джонстон отметила, что певица использовала «возраст как своего рода неуклюжую уловку»; «музыка умеренно агрессивна», но Лорд была окутана в «(вероятно, фальшивой) подростково-поп-звёздной скукой»[115]. Стивен Томас Эрлевайн с сайта AllMusic предположил, что Лорд «может быть просто проектом», намекая на её «нечестность» в песнях; критик назвал музыку альбома «неоригинальной» и сравнил её с творчеством Ланы Дель Рей, однако похвалил стиль Лорд и её «потенциал»[24] .

В свою очередь, Адам Оффитзер из журнала Pretty Much Amazing подчеркнул, что хотя альбом «нельзя назвать шедевром», он «уникален и достаточно сильно затягивает, чтобы оставаться на слуху»[57]. Критик издания Pitchfork Линдсей Золадз писала, что Лорд «достигает хитрого баланса в разоблачении иронии и даже лицемерия, не выглядя при этом поучительно или нравоучительно», подразумевая, что музыка спускает с небес на землю напыщенные личности[116]. Эван Соудей из PopMatters описал альбом как «роскошный, увлекательный опыт. Внезапный международный успех Лорд на переполненном музыкальном рынке пришёлся очень даже кстати»[12]. Роберт Кристгау, поставив Pure Heroine довольно высокую оценку, иронизировал: «Её амбиции оправданы, но причина, почему она пишет песни не одна, заключается в том, что шестнадцатилетняя девушка просто не может строчить хиты без остановки»[117].

Признание

Шаблон:Main К концу 2013 года Pure Heroine фигурировал в нескольких списках «Лучших альбомов года». Такие музыкальные издания, как The New York Times[118], FasterLouder[119] и Шаблон:Нп4 назвали лонгплей лучшим в году[120], а Rolling Stone — лучшим дебютом года[121]. По результатам ежегодного музыкального опроса «Pazz & Jop» газеты The Village Voice, Pure Heroine — 25-й лучший альбом 2013 года (317 баллов)[122], в то время, как «Royals» заняла вторую позицию в категории «Синглов», уступив лишь группе Daft Punk с песней «Get Lucky»[123]. Metacritic назвал Pure Heroine пятой «самой популярной записью 2013 года» (34 балла)[124].

Idolator[125], Slant[126], Billboard[127], Rolling Stone[128], The A.V. Club[129] и Clash внесли Pure Heroine в свои топ-10 альбомов года[130]. Среди прочих изданий, рассматривавших альбом в числе лучших, фигурируют The Guardian[131], musicOMH[132], Time Out[133], Digital Spy[134], Шаблон:Нп4[135], Pigeons & Planes[136], Paste[137], Consequence of Sound[138], The Line of Best Fit[139], No Ripcord[140], Sputnikmusic[141] и PopMatters[142]. Billboard поместил пластинку на 16 место в списке «20 лучших альбомов 2010-х годов (на данный момент)»[143], но в то же время в издание Vice лонгплей назвали худшим в 2013 году[144]. На 56-й церемонии вручения «Грэмми» Pure Heroine был представлен в категории «Лучший вокальный поп-альбом», но проиграл Бруно Марсу с диском Unorthodox Jukebox[145]. Примечательно, что в 2018 году Лорд (Melodrama) вновь проиграла Марсу (24K Magic), но уже в крупнейшей альбомной категории премии — «Лучший альбом года»[146]. В 2013 году, победив в номинации «Лучшая песня года», семнадцатилетняя Лорд стала третьим самым молодым лауреатом в истории «Грэмми», после четырнадцатилетних Лиэнн Раймс и Луиса Мигеля[95]. В 2014 году Pure Heroine получил награду Шаблон:Нп4, вручаемую за лучший альбом Новой Зеландии организацией Шаблон:Нп4[147].

Коммерческий успех

Альбом дебютировал на верхней строчке новозеландского чарта Official New Zealand Chart и в первую неделю был сертифицирован как платиновый[148]; последующие две недели Pure Heroine удерживал первое место[149][150]. В конце декабря 2014 года лонгплей получил пятую платину за Шаблон:Nts проданных копий[151]. В австралийском ARIA Charts Pure Heroine также дебютировал с верхней позиции[152]. По итогам 2013 года, альбом занял девятое место в списке десяти самых продаваемых альбомов в Австралии: всего было продано Шаблон:Nts копий на территории страны[153]. После выхода следующего альбома Лорд, Melodrama, продажи Pure Heroine на территории Австралии поднялись и в конце года лонгплей был отмечен третьей платиной за Шаблон:Nts проданных экземпляров[154]; свою четвёртую платину от ARIA за Шаблон:Nts проданных копий диск получил в августе 2019 года[155]. В Canadian Albums Chart альбом дошёл до второй строчки[156]. Впоследствии, пластинка получила дважды платиновую сертификацию от Music Canada за Шаблон:Nts проданных копий[157]. В британском UK Albums Chart Pure Heroine дебютировал на четвёртой строчке с общими продажами в Шаблон:Nts копий[158]. Позднее он был отмечен платиновой сертификацией от British Phonographic Industry за Шаблон:Nts проданных экземпляров[159].

Pure Heroine дебютировал на третьей строчке американского чарта Billboard 200 с Шаблон:Nts проданными копиями[91]. На второй неделе альбом опустился на шестую позицию; продажи составили Шаблон:Nts экземпляров, упав на 51 %[160]. Согласно данным Nielsen SoundScan, к 3 декабря 2013 года продажи альбома на территории страны составляли Шаблон:Nts экземпляров[161]. 19 декабря Pure Heroine был отмечен золотой сертификацией от RIAA за Шаблон:Nts проданных копий[162]. В период рождественских праздников продажи поднялись на 14 % и составили Шаблон:Nts проданных экземпляров, что способствовало подъему пластинки с одиннадцатой на седьмую позицию в Billboard 200[163]. В июле 2014 года журнал Billboard опубликовал список самых продаваемых альбомов первой половины года в Соединённых Штатах, где Pure Heroine занял четвёртое место (Шаблон:Nts проданных копий)[164]. Всего за 2014 год на территории страны было продано Шаблон:Nts экземпляров лонгплея[165], а также 6,8 миллионов синглов, что сделало его шестым самым продаваемым альбомом в США в году[166]. Впоследствии Pure Heroine был отмечен платиновой сертификацией от RIAA в феврале 2014 года, и позднее дважды платиновой в декабре того же года[167]. 22 марта 2016 года продажи альбома на территории США преодолели порог в три миллиона копий, и он получил третью платиновую сертификацию RIAA[167].

После выступления Лорд на 56-й церемонии вручения «Грэмми» продажи Pure Heroine выросли на 86 % и составили Шаблон:Nts копий, что поспособствовало подъему альбома с пятой на третью строчку Billboard 200[168]. В течение недели пластинка потеряла пять позиций, расположившись на восьмой, однако на следующей неделе продажи возросли на 9 % и составили Шаблон:Nts проданных экземпляров, а Pure Heroine поднялся на седьмую строчку чарта[169]. Впоследствии Лорд стала первой певицей со времен Адель и её альбомом 19, чей дебютный диск был продан в размере миллиона копий[170]. Согласно IFPI, мировые продажи Pure Heroine в 2013 году составили 1,4 миллионов копий[171], в 2014 — 2 миллиона[172], а в 2017 — 5 миллионов[173].

Наследие и влияние

Файл:RF 3006 Lorde@Arena Krists Luhaers-5 (35769377251) (cropped).jpg
В 2017 году Лорд выпустила Melodrama; продюсер Джоэл Литтл принял в записи второго альбома певицы крайне малое участие

Шаблон:Врезка

Лорд «изменила правила игры»[174] и начала «эру минималистичной попсы»[175]. Певицу хвалили за свежий взгляд на поп-музыку[46] и за вызов, брошенный современной музыке и её представителям, включая Майли Сайрус и Рианну[17]. Так, согласно изданию Clash: «<…> огромный успех Pure Heroine предполагает, что ещё не всё потеряно. [Популярность альбома] говорит о том, что в поп-музыке всё ещё есть ниша для интеллектуальных, изысканных и значимых произведений, которые не зависят от публичных заявлений, раздвинутых ног, твиттера, тверка и до неприличия отчаянных электро-хуков. Мы непременно узнаем, возьмёт ли верх над Лорд растущее давление становления звездой. Но на данным момент, она, определённо, наша «первая дама» (Шаблон:Lang-en)»[17]. Британский музыкант Дэвид Боуи назвал Лорд «будущим музыки»[176], а Дэйв Грол из Nirvana рассмотрел в ней революционерку[177].

Издание Forbes включило Лорд в список «30 под 30», состоящий из молодых людей, «меняющих наш мир»[178]. Она стала самой молодой персоной в категории «Музыка»: «Наикрупнейшая звезда Новой Зеландии стремительно обзавелась всеобщим признанием, благодаря дебютному альбому Pure Heroine и песне «Royals», неожиданно ставшей хитом. Она уже получила 2,5 миллиона долларов со сделки с американским лейблом и больше только на подходе»[178]. Вместе с тем, Лорд также заняла верхнюю позицию списка самых влиятельных подростков по версии издания Time; по мнению редакции журнала, она «выковывала свой собственный путь»[178]. Редакторы Forbes отозвались о Pure Heroine как о «взрывном успехе», добавив: «Бо́льшая революция не за горами»[36]. Издание Billboard, обращаясь к читателям, назвало Лорд «твоей новой альт-рок-героиней», когда исполнительница появилась на обложке сентябрьского номера 2013 года, где портрет певицы сопровождался подзаголовком «Новая королева альтернативы» (Шаблон:Lang-en)[38].

Несколько изданий отметили Pure Heroine за введение им нового звучания в мейнстримную музыку[179][180]. По мнению Линдсей Золадз из The Ringer, влияние песни «Royals» «сложно оценить, так как она полностью переписала правила, по котором юные исполнительницы пишут радио-поп песни». Продолжая, что долгоиграющий эффект альбома уже проявляется в работах других молодых исполнителей, в числе которых Алессия Кара, Daya и Холзи[181], Кэри Баттэн из издания The New Yorker, вторя Золадз, заявила: «Трудно сказать, способствовала ли музыка Лорд важным изменениям или только предвидела их, но поп-сцена — в частности, для женщин — потерпела серьёзные изменения с момента выхода Pure Heroine. В ней [поп-сцене] практически неузнаваемы приторно сладкие, откровенно сексуальные реалии начала нулевых». Баттэн также выразила мнение, что другие поп-исполнители, включая Сайрус, Леди Гагу, Кэти Перри и Тейлор Свифт, изменили свой образ или звучание песен, чтобы приспособиться к изменениям в мейнстримовой музыке после выхода Pure Heroine[182]. Шаблон:Нп4 из The Guardian выразил мнение, что манера исполнения Лорд одной из первых определила такое явление в популярной музыке, как «тихий поп» (Шаблон:Lang-en), характеризующееся «минималистичным, трудным для понимания исполнением». Критик подчеркнул, что успех Ланы Дель Рей и Лорд повлёк за собой «массовое подписание артистов с крупными лейблами», искавшими «похожих на них девушек»[183]. Элль Хант с сайта Шаблон:Нп4 иронизировала: «С распространением этой почти разговорной манеры пения [Лорд] легко забыть, что десять лет назад или около того подобное не приписывалось попсе»[184]. Pure Heroine оказала значительное влияние на новое поколение авторов-исполнителей. Так, Конан Грей записал мини-альбом Шаблон:Нп4 (2018) и дебют Шаблон:Нп4 (2020). Он признался, что именно Pure Heroine «пробудил [его] одержимость поп-музыкой»[185]. В интервью NME семнадцатилетняя Оливия Родриго, дебютировавшая с нашумевшим синглом «Drivers License» в январе 2021 года, рассказала о влиянии раннего творчества Лорд на её музыку: «Я помню, как впервые услышала Pure Heroine — я нашла в нём частицу себя и своего личного опыта»[186].

Pure Heroine значительно повлиял на развитие карьеры Джоэла Литтла. По мнению The Guardian, международный успех пластинки «привлек [к продюсеру] внимание»[39]. В 2017 году Милли Петриелла, глава управления по отношениям с членами Австрализийской правовой ассоциации (APRA), заметила, что «влияние Литтла продолжает наблюдаться в работах местных музыкантов»[187]. С тех пор, как альбом покорил американские чарты, продюсер успел поработать со многими крупными артистами, включая Сэма Смита, Элли Голдинг, Туве Лу, Fitz and The Tantrums, Шаблон:Нп4 и другими[188]. Над сегодняшний день, Литтл внёс вклад в создание Evolve (2017) Imagine Dragons, American Teen (2017) Халида[188], Love + Fear (2019) Marina[189] и Lover (2019) Тейлор Свифт[190]. Время от времени Лорд продолжает сотрудничать с Литтлом (например, на Melodrama), но уже в меньшей степени, так как старается «не стоять на одном месте»[191].

Список композиций

Все песни написаны Эллой Йелич-О’Коннор и Джоэлом Литтлом (также продюсер), за исключением указанных. Шаблон:Track listingШаблон:Track listingШаблон:Track listing

Участники записи

Данные взяты из буклета Pure Heroine[192].

Чарты и сертификация

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-3

Еженедельные чарты

Чарт (2013–14) Высшая
позиция
Шаблон:Флаг Австралия[193] 1
Шаблон:Флаг Австрия[194] 14
Шаблон:Флаг Бельгия (Валлония)[195] 16
Шаблон:Флаг Бельгия (Фландрия)[196] 17
Шаблон:Флаг Великобритания[197] 4
Шаблон:Флаг Германия[198] 13
Шаблон:Флаг Греция[199] 13
Шаблон:Флаг Дания[200] 12
Шаблон:Флаг Ирландия[201] 4
Шаблон:Флаг Испания[202] 58
Шаблон:Флаг Италия[203] 26
Шаблон:Флаг Канада[156] 2
Шаблон:Флаг Мексика[204] 32
Шаблон:Флаг Нидерланды[205] 14
Шаблон:Флаг Новая Зеландия[206] 1
Шаблон:Флаг Норвегия[207] 2
Шаблон:Флаг Португалия[208] 13
Шаблон:Флаг США[209] 3
Шаблон:Флаг США (Alternative Albums)[210] 1
Шаблон:Флаг США (Rock Albums)[211] 1
Шаблон:Флаг США (Vinyl Albums)[212] 4
Шаблон:Флаг Финляндия[213] 17
Шаблон:Флаг Франция[214] 20
Шаблон:Флаг Чехия[215] 29
Шаблон:Флаг Швейцария[216] 8
Шаблон:Флаг Швеция[217] 6
Шаблон:Флаг Шотландия[218] 6
Шаблон:Флаг ЮАР[219] 19
Шаблон:Флаг Южная Корея[220] 11
Шаблон:Флаг Япония[221] 34

Шаблон:Col-3

Итоговые годовые чарты

Чарт (2013) Высшая
позиция
Шаблон:Флаг Австралия[222] 9
Шаблон:Флаг Бельгия (Фландрия)[223] 196
Шаблон:Флаг Великобритания[224] 120
Шаблон:Флаг Канада[225] 28
Шаблон:Флаг Новая Зеландия[226] 2
Шаблон:Флаг США[227] 64
Шаблон:Флаг США (Alternative Albums)[228] 10
Шаблон:Флаг США (Rock Albums)[229] 14
Чарт (2014) Высшая
позиция
Шаблон:Флаг Австралия[230] 15
Шаблон:Флаг Великобритания[231] 48
Шаблон:Флаг Германия[232] 91
Шаблон:Флаг Канада[233] 6
Шаблон:Флаг Мексика[234] 79
Шаблон:Флаг Нидерланды[235] 79
Шаблон:Флаг Новая Зеландия[236] 6
Шаблон:Флаг США[237] 6
Шаблон:Флаг США (Alternative Albums)[238] 1
Шаблон:Флаг США (Rock Albums)[239] 1
Шаблон:Флаг Швейцария[240] 56
Чарт (2015) Высшая
позиция
Шаблон:Флаг США[241] 130
Шаблон:Флаг США (Rock Albums)[242] 48
Чарт (2016) Высшая
позиция
Шаблон:Флаг Новая Зеландия[243] 14
Чарт (2017) Высшая
позиция
Шаблон:Флаг США (Rock Albums)[244] 97

Чарты десятилетия

Чарт (2010—2019) Позиция
Шаблон:Флаг Австралия[245] 32
Шаблон:Флаг США (Billboard 200)[246] 40
Шаблон:Флаг США (Rock Albums)[247] 7

Постоянный чарт

Чарт Высшая
позиция
Шаблон:Флаг Новая Зеландия[248] 40
Шаблон:Флаг США[249] 189
Шаблон:Флаг США (Women)[250] 51

Шаблон:Col-3

Сертификация

Страна Сертификация Продажи
Шаблон:Австралия Австралия[155] Файл:Quadruple platinum record icon.svg 4× Платиновый 280 000^
Шаблон:Австрия Австрия[251] Файл:Platinum record icon.svg Платиновый 15 000*
Шаблон:Бразилия Бразилия[252] Файл:Platinum record icon.svg Платиновый 90 000*
Шаблон:Канада Канада[157] Файл:Double platinum record icon.svg 2× Платиновый 160 000^
Шаблон:Колумбия Колумбия[253] Файл:Platinum record icon.svg Платиновый 10 000*
Шаблон:Дания Дания[254] Файл:Gold record icon.svg Золотой 10 000^
Шаблон:Франция Франция[255] Файл:Gold record icon.svg Золотой 50 000*
Шаблон:Германия Германия[256] Файл:Gold record icon.svg Золотой 100 000^
Шаблон:Мексика Мексика[257] Файл:Gold record icon.svg Золотой 30 000^
Шаблон:Новая Зеландия Новая Зеланди[151] Файл:Quintuple platinum record icon.svg 5× Платиновый 75 000^
Шаблон:Норвегия Норвегия[258] Файл:Platinum record icon.svg Платиновый 30 000*
Шаблон:Польша Польша[259] Файл:Gold record icon.svg Золотой 10 000*
Шаблон:Южная Корея Южная Корея — 1 198[260]
Шаблон:Швеция Швеция[261] Файл:Gold record icon.svg Золотой 20 000^
Шаблон:Великобритания Великобритания[159] Файл:Platinum record icon.svg Платиновый 300 000^
Шаблон:США США[167] Файл:Triple platinum record icon.svg 3× Платиновый 3 000 000*
Суммарные продажи
Шаблон:Reg Мир — 5 000 000[173]
* данные о продажах основаны только на сертификации
^ данные о партиях основаны только на сертификации

Шаблон:Col-end

История релиза

Страна Дата Формат записи Версия Лейбл
Шаблон:Австралия Австралия[262] 27 сентября 2013 Компакт-диск, цифровая дистрибуция Стандартная Universal
Шаблон:Новая Зеландия Новая Зеландия[263]
Шаблон:Южная Корея Южная Корея[264] 30 сентября 2013 Цифровая дистрибуция
Шаблон:США США[105][265] Компакт-диск, цифровая дистрибуция Lava, Republic
Шаблон:Германия Германия[266] 25 октября 2013 Universal
Шаблон:Ирландия Ирландия[267] Virgin EMI
Шаблон:Южная Корея Южная Корея[268] 28 октября 2013 Компакт-диск Universal
Шаблон:Великобритания Великобритания[269] Компакт-диск, цифровая дистрибуция Virgin EMI
Шаблон:Германия Германия[270] 1 ноября 2013 Грампластинка Universal
Шаблон:Великобритания Великобритания[271] 11 ноября 2013 Virgin EMI
Шаблон:Австралия Австралия[272] 15 ноября 2013 Universal
Шаблон:Новая Зеландия Новая Зеландия[273]
Шаблон:США США[274] 19 ноября 2013 Lava, Republic
Шаблон:Китайская Республика Тайвань[275] Компакт-диск, цифровая дистрибуция Universal
Шаблон:Канада Канада[276] 13 декабря 2013 Цифровая дистрибуция Расширенная
Шаблон:США США[277]
Шаблон:Австралия Австралия[278] 16 декабря 2013
Шаблон:Бельгия Бельгия[279]
Шаблон:Финляндия Финляндия[280]
Шаблон:Германия Германия[281]
Шаблон:Испания Испания[282]
Шаблон:Швейцария Швейцария[283]
Шаблон:Япония Япония[284] 19 февраля 2014 Компакт-диск, цифровая дистрибуция Стандартная Universal

Примечания

Шаблон:Примечания

Внешние ссылки

  1. ↑ Шаблон:Cite web
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Шаблон:Cite web
  3. ↑ Шаблон:Cite web
  4. ↑ Шаблон:Cite web
  5. ↑ Шаблон:Citeweb
  6. ↑ Шаблон:Citeweb
  7. ↑ Шаблон:Cite web
  8. ↑ Шаблон:Cite web
  9. ↑ Шаблон:Cite web
  10. ↑ Шаблон:Citeweb
  11. ↑ Шаблон:Cite web
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 Шаблон:Cite web
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 13,5 13,6 13,7 13,8 13,9 Шаблон:Cite web
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 Шаблон:Cite web
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 Шаблон:Cite web
  16. ↑ Шаблон:Cite web
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 17,3 17,4 Шаблон:Cite web
  18. ↑ Шаблон:Cite web
  19. ↑ Шаблон:Cite web
  20. ↑ 20,0 20,1 20,2 20,3 Шаблон:Cite web
  21. ↑ 21,0 21,1 21,2 21,3 Шаблон:Cite web
  22. ↑ Шаблон:Cite web
  23. ↑ Шаблон:Cite web
  24. ↑ 24,0 24,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Allrovi не указан текст
  25. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок NMEreview не указан текст
  26. ↑ 26,0 26,1 26,2 Шаблон:Cite web
  27. ↑ Шаблон:Cite web
  28. ↑ Шаблон:Книга
  29. ↑ 29,0 29,1 Шаблон:Cite web
  30. ↑ Шаблон:Cite web
  31. ↑ 31,0 31,1 Шаблон:Cite web
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ 33,0 33,1 Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Cite web
  35. ↑ Шаблон:Cite web
  36. ↑ 36,0 36,1 Шаблон:Cite web
  37. ↑ 37,0 37,1 Шаблон:Citeweb
  38. ↑ 38,0 38,1 Шаблон:Cite web
  39. ↑ 39,0 39,1 Шаблон:Cite web
  40. ↑ Шаблон:Citeweb
  41. ↑ Шаблон:Cite web
  42. ↑ Шаблон:Cite web
  43. ↑ Шаблон:Cite web
  44. ↑ Шаблон:Cite web
  45. ↑ Шаблон:Cite web
  46. ↑ 46,0 46,1 46,2 Шаблон:Cite web
  47. ↑ Шаблон:Cite web
  48. ↑ Шаблон:Cite web
  49. ↑ 49,0 49,1 Шаблон:Cite web
  50. ↑ Шаблон:Cite web
  51. ↑ Шаблон:Cite web
  52. ↑ Шаблон:Cite web
  53. ↑ Шаблон:Cite web
  54. ↑ 54,0 54,1 Шаблон:Cite web
  55. ↑ Шаблон:Cite web
  56. ↑ Шаблон:Cite web
  57. ↑ 57,0 57,1 Шаблон:Cite web
  58. ↑ Шаблон:Cite web
  59. ↑ Шаблон:Cite web
  60. ↑ 60,0 60,1 Шаблон:Cite web
  61. ↑ Шаблон:Cite web
  62. ↑ Шаблон:Cite web
  63. ↑ Шаблон:Cite web
  64. ↑ Шаблон:Cite web
  65. ↑ Шаблон:Cite web
  66. ↑ Шаблон:Cite web
  67. ↑ 67,0 67,1 Шаблон:Cite web
  68. ↑ Шаблон:Cite web
  69. ↑ Шаблон:Cite web
  70. ↑ Шаблон:Cite web
  71. ↑ Шаблон:Cite web
  72. ↑ Шаблон:Cite web
  73. ↑ Шаблон:Cite web
  74. ↑ Шаблон:Cite web
  75. ↑ Шаблон:Cite news
  76. ↑ Шаблон:Cite web
  77. ↑ Шаблон:Cite web
  78. ↑ Шаблон:Cite web
  79. ↑ Шаблон:Cite web
  80. ↑ Шаблон:Cite web
  81. ↑ Шаблон:Cite web
  82. ↑ Шаблон:Cite web
  83. ↑ Шаблон:Cite web
  84. ↑ Шаблон:Cite web
  85. ↑ Шаблон:Cite web
  86. ↑ Шаблон:Cite web
  87. ↑ Шаблон:Cite web
  88. ↑ Шаблон:Cite web
  89. ↑ Шаблон:Cite web
  90. ↑ Шаблон:Cite web
  91. ↑ 91,0 91,1 Шаблон:Cite web
  92. ↑ Шаблон:Cite web
  93. ↑ Шаблон:Cite web
  94. ↑ Шаблон:Cite web
  95. ↑ 95,0 95,1 Шаблон:Cite web
  96. ↑ Шаблон:Cite web
  97. ↑ Шаблон:Cite web
  98. ↑ Шаблон:Cite web
  99. ↑ Шаблон:Cite web
  100. ↑ Шаблон:Cite web
  101. ↑ Шаблон:Cite web
  102. ↑ Шаблон:Cite web
  103. ↑ Шаблон:Cite web
  104. ↑ Шаблон:Cite web
  105. ↑ 105,0 105,1 Шаблон:Cite web
  106. ↑ Шаблон:Cite web
  107. ↑ 107,0 107,1 107,2 Шаблон:Cite web
  108. ↑ Шаблон:Cite web
  109. ↑ Шаблон:Cite web
  110. ↑ Шаблон:Cite web
  111. ↑ Шаблон:Cite web
  112. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Metacritic не указан текст
  113. ↑ Шаблон:Cite web
  114. ↑ Шаблон:Cite web
  115. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Spin не указан текст
  116. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок PF не указан текст
  117. ↑ Шаблон:Cite web
  118. ↑ Шаблон:Cite web
  119. ↑ Шаблон:Cite web
  120. ↑ Шаблон:Cite web
  121. ↑ Шаблон:Cite web
  122. ↑ Шаблон:Cite web
  123. ↑ Шаблон:Cite web
  124. ↑ Шаблон:Cite web
  125. ↑ Шаблон:Cite web
  126. ↑ Шаблон:Cite web
  127. ↑ Шаблон:Cite web
  128. ↑ Шаблон:Cite web
  129. ↑ Шаблон:Cite web
  130. ↑ Шаблон:Cite web
  131. ↑ Шаблон:Cite web
  132. ↑ Шаблон:Cite web
  133. ↑ Шаблон:Cite web
  134. ↑ Шаблон:Cite web
  135. ↑ Шаблон:Cite web
  136. ↑ Шаблон:Cite web
  137. ↑ Шаблон:Cite web
  138. ↑ Шаблон:Cite web
  139. ↑ Шаблон:Cite news
  140. ↑ Шаблон:Cite news
  141. ↑ Шаблон:Cite news
  142. ↑ Шаблон:Cite web
  143. ↑ Шаблон:Cite web
  144. ↑ Шаблон:Cite web
  145. ↑ Шаблон:Cite web
  146. ↑ Шаблон:Citeweb
  147. ↑ Шаблон:Cite web
  148. ↑ Шаблон:Cite web
  149. ↑ Шаблон:Cite web
  150. ↑ Шаблон:Cite web
  151. ↑ 151,0 151,1 Шаблон:Cite web
  152. ↑ Шаблон:Cite web
  153. ↑ Шаблон:Cite web
  154. ↑ Шаблон:Cite web
  155. ↑ 155,0 155,1 Шаблон:Cite web
  156. ↑ 156,0 156,1 Шаблон:Cite web
  157. ↑ 157,0 157,1 Шаблон:Cite web
  158. ↑ Шаблон:Cite web
  159. ↑ 159,0 159,1 Шаблон:Cite web
  160. ↑ Шаблон:Cite web
  161. ↑ Шаблон:Cite web
  162. ↑ Шаблон:Cite web
  163. ↑ Шаблон:Cite web
  164. ↑ Шаблон:Cite web
  165. ↑ Шаблон:Cite web
  166. ↑ Шаблон:Cite web
  167. ↑ 167,0 167,1 167,2 Шаблон:Cite web
  168. ↑ Шаблон:Cite web
  169. ↑ Шаблон:Cite web
  170. ↑ Шаблон:Cite web
  171. ↑ Шаблон:Cite web
  172. ↑ Шаблон:Cite web
  173. ↑ 173,0 173,1 Шаблон:Citeweb
  174. ↑ Шаблон:Cite web
  175. ↑ Шаблон:Cite web
  176. ↑ Шаблон:Cite web
  177. ↑ Шаблон:Cite web
  178. ↑ 178,0 178,1 178,2 Шаблон:Cite web
  179. ↑ Шаблон:Cite web
  180. ↑ Шаблон:Cite web
  181. ↑ Шаблон:Cite web
  182. ↑ Шаблон:Cite web
  183. ↑ Шаблон:Cite web
  184. ↑ Шаблон:Cite web
  185. ↑ Шаблон:Cite web
  186. ↑ Шаблон:Cite web
  187. ↑ Шаблон:Cite web
  188. ↑ 188,0 188,1 Шаблон:Cite web
  189. ↑ Шаблон:Citeweb
  190. ↑ Шаблон:Cite web
  191. ↑ Шаблон:Citeweb
  192. ↑ Шаблон:Cite AV media notes
  193. ↑ Шаблон:Cite web
  194. ↑ Шаблон:Cite web
  195. ↑ Шаблон:Cite web
  196. ↑ Шаблон:Cite web
  197. ↑ Шаблон:Cite web
  198. ↑ Шаблон:Cite web
  199. ↑ Шаблон:Cite web
  200. ↑ Шаблон:Cite web
  201. ↑ Шаблон:Cite web
  202. ↑ Шаблон:Cite web
  203. ↑ Шаблон:Cite web
  204. ↑ Шаблон:Cite web
  205. ↑ Шаблон:Cite web
  206. ↑ Шаблон:Cite web
  207. ↑ Шаблон:Cite web
  208. ↑ Шаблон:Cite web
  209. ↑ Шаблон:Cite web
  210. ↑ Шаблон:Cite web
  211. ↑ Шаблон:Cite web
  212. ↑ Шаблон:Cite web
  213. ↑ Шаблон:Cite web
  214. ↑ Шаблон:Cite web
  215. ↑ Шаблон:Cite web
  216. ↑ Шаблон:Cite web
  217. ↑ Шаблон:Cite web
  218. ↑ Шаблон:Cite web
  219. ↑ Шаблон:Cite web
  220. ↑ Шаблон:Cite web
  221. ↑ Шаблон:Cite web
  222. ↑ Шаблон:Cite web
  223. ↑ Шаблон:Cite web
  224. ↑ Шаблон:Cite web
  225. ↑ Шаблон:Cite web
  226. ↑ Шаблон:Cite web
  227. ↑ Шаблон:Cite web
  228. ↑ Шаблон:Cite web
  229. ↑ Шаблон:Cite web
  230. ↑ Шаблон:Cite web
  231. ↑ Шаблон:Cite web
  232. ↑ Шаблон:Cite web
  233. ↑ Шаблон:Cite web
  234. ↑ Шаблон:Cite web
  235. ↑ Шаблон:Cite web
  236. ↑ Шаблон:Cite web
  237. ↑ Шаблон:Cite web
  238. ↑ Шаблон:Cite web
  239. ↑ Шаблон:Cite web
  240. ↑ Шаблон:Cite web
  241. ↑ Шаблон:Cite web
  242. ↑ Шаблон:Cite web
  243. ↑ Шаблон:Cite web
  244. ↑ Шаблон:Cite web
  245. ↑ Шаблон:Cite web
  246. ↑ Шаблон:Cite web
  247. ↑ Шаблон:Cite web
  248. ↑ Шаблон:Cite web
  249. ↑ Шаблон:Cite web
  250. ↑ Шаблон:Cite web
  251. ↑ Шаблон:Cite web
  252. ↑ Шаблон:Cite web
  253. ↑ Шаблон:Cite web
  254. ↑ Шаблон:Cite web
  255. ↑ Шаблон:Cite web
  256. ↑ Шаблон:Cite web
  257. ↑ Шаблон:Cite web
  258. ↑ Шаблон:Cite web
  259. ↑ Шаблон:Cite web
  260. ↑ Шаблон:Cite web
  261. ↑ Шаблон:Cite web
  262. ↑ Австралия:
  263. ↑ Новая Зеландия:
  264. ↑ Шаблон:Cite web
  265. ↑ Шаблон:Cite web
  266. ↑ Германия:
  267. ↑ Ирландия:
  268. ↑ Шаблон:Cite web
  269. ↑ Великобритания:
  270. ↑ Шаблон:Cite web
  271. ↑ Шаблон:Cite web
  272. ↑ Шаблон:Cite web
  273. ↑ Шаблон:Cite web
  274. ↑ Шаблон:Cite web
  275. ↑ Шаблон:Cite web
  276. ↑ Шаблон:Cite web
  277. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок extended не указан текст
  278. ↑ Шаблон:Cite web
  279. ↑ Шаблон:Cite web
  280. ↑ Шаблон:Cite web
  281. ↑ Шаблон:Cite web
  282. ↑ Шаблон:Cite web
  283. ↑ Шаблон:Cite web
  284. ↑ Шаблон:Cite web

Шаблон:Выбор языка Шаблон:Лорд Шаблон:Хорошая статья

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Русская_Википедия:Pure_Heroine&oldid=8782688