Русская Википедия:Royals

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Сингл Шаблон:Рейтинги альбома «Royals» — дебютный сингл новозеландской певицы и автора-исполнителя Lorde, вышедший 8 марта 2013 года на лейбле Republic Records и возглавивший хит-парады Канады, Новой Зеландии и США. Он стал её 1-м хитом № 1 в США (октябрь 2013), а она сама стала самой молодой певицей (16 лет и 11 месяцев) лидером чарта, начиная с 1987 года, когда на первом месте была Тиффани (тогда ей было 16 лет и 1 месяц) с синглом «I Think We’re Alone Now»[1].

«Royals» получила широкое признание и похвалу музыкальных критиков, которые высоко оценили её музыкальный стиль, лирику и вокал Лорд. Несколько изданий оценили его как одну из лучших песен года, а Slant и Consequence of Sound помещают ее на первое место в своих итоговых списках. Сингл получил международный успех, достигнув первого места в нескольких странах, а в США в течение девяти недель подряд был на позиции № 1 в основном американском хит-параде Billboard Hot 100 и одновременно побил несколько рекордов. Он также достиг верхней строчки в таких странах как Канада, Ирландия, Новая Зеландия и Великобритания. «Royals» был продан в количестве более 10 миллионов единиц по всему миру, что сделало его одним из самых продаваемых синглов всех времен. Песня получила награду 2013 APRA Silver Scroll[2] и две награды Грэмми за лучшее сольное поп-исполнение и лучшую песню года в 2014 году[3].

История

Лорд сделала «Royals» доступной через сервис платформы SoundCloud 22 ноября 2012 года, вместе с мини-альбомом The Love Club EP, который включал четыре других песни[4][5][6].

Официальная продажа сингла началась 8 марта 2013 года, когда «Royals» поступил в онлайновые магазины Новой Зеландии и Австралии. Джейсон Флом, президент лейбла Lava Records, впервые услышавший песню на SoundCloud немедленно заключил контракт с Лорд[7]. Флом начал продвижение Лорд и её песни в США в марте. В интервью журналу Billboard он сообщил, что "отправил электронное письмо вскоре после подписания контракта с Лорд всем ключевым людям в iTunes, и я сказал: «Это действительно возвращает меня к тому времени, когда я работал Tori Amos». Флом полагал, что певица может иметь такое же влияние[8]. 19 марта сингл появился в онлайновых магазинах в США. Согласно Флому, ключевым моментом в популяризации песни в международном масштабе стало включение «Royals» плейлист Шона Паркера на сервисе Spotify 6 апреля 2013 года[9]. Песня впоследствии дебютировала на Spotify’s Viral Chart, в котором перечислены самые популярные песни среди пользователей сервиса. Сингл достиг вершины в мае 2013 года, и в этом же месяце увеличились онлайн-продажи. Два месяца спустя «Royals» был отправлен на радиостанции альтернативного рока в США, а 13 августа он был отправлен на радиостанции top 40[10][11]. В других регионах, «Royals» стала доступна в августе 2013 года. В Австралии и Финляндии этот трек в цифровом виде вышел 2 августа[12][13]. 5 августа был релиз во Франции, Люксембурге и Португалии, а в Великобритании запуск имел место 20 октября[14][15][16][17].

Авторами песни и сопродюсерами стали сама певица Lorde (её настоящее имя — Элла Йелич-О’Коннор) и Джоэл Литтл. Идея написать песню о роскошной жизни поп-музыкантов пришла к Лорд в тот момент, когда она увидела фотографию Теда Спигеля, которую опубликовал журнал National Geographic в своём в июльском номере за 1976 год. Там была фотография бейсболиста Шаблон:Нп3, известного по вступлениям за клуб Канзас-Сити Роялс, подписывающего мячи и в майке с именем его команды (Royals). Певице понравилось это слово и в одном из интервью она сказала: «Это было просто это [Royals] слово. Оно крутое». Другой причиной, приведшей к написанию песни, стало давнее увлечение певицы аристократией. По её же словам, «… 500 лет назад короли и королевы были как рок-звёзды»[18]. Не обошлось без влияния работ хип-хоп исполнителей, хотя певица критически относится к их «дерьмовым» упоминаниям «дорогих» машин и алкоголя[19]. На сочинение всего текста песни «Royals» Лорд потратила около получаса[20]. Затем ещё неделя ушла на её запись во время каникул[21].

Отзывы

Песня получила положительные и смешанные отзывы музыкальных критиков и интернет-изданий: Digital Spy[22], About.com[23], Common Sense Media[24], The Corner[25], The Singles Jukebox[26], The Guardian[27], National Public Radio[28], The New York Times[29], The Observer[30], PopMatters[31] Billboard[32], The Washington Times[33], Renowned for Sound[34].

Коммерческий успех

В августе 2013, Lorde стала первой женщиной, возглавившей альтернативный рок-чарт Billboard Alternative Songs в США впервые после Шаблон:Нп3, которой это удалось в 1996 году[35].

Песня побила рекорд по числу недель во главе рок-чарта Billboard Alternative Songs, среди женщин-певиц, опередив сингл «You Oughta Know» певицы Аланис Мориссетт, который в 1995 году пробыл 5 недель на № 1[36].

Сингл 9 недель (в октябре, ноябре и начале декабря) 2013 года возглавлял Billboard Hot 100 (США), 19 недель лидировал в Hot Rock Songs, 4 недели № 1 в Radio Songs, 6 недель № 1 в On-Demand Songs, 5 недель № 1 в Digital Songs[37][38][39].

К декабрю 2014 года тираж сингла достиг 5,9 млн копий в США[40].

Музыкальное видео

Официальный видеоклип для песни «Royals» был снят режиссёром Джоэлем Кефали (Шаблон:Lang-en) на родине певицы в Новой Зеландии[41]. Его премьера прошла 12 мая 2013 года на канале YouTube[42] с отдельной американской версией, премьера которой состоялась 18 июня 2013 на канале VEVO в YouTube[43][44]. В интервью газете «The Huffington Post», Лорд раскрыла концепцию видео, в которой она хотела показать, как подростковая жизнь может быть «такой мирской и такой скучной». Она сравнила это чувство с «периодом ожидания вашей жизни», когда вы не можете попасть в бары, не можете водить автомобили и т. д.[45] В другом интервью с тем же изданием Лорд уточнила, что она хотела создать кинематографическое произведение искусства, в которое зрители могли бы погрузиться. Она посчитала, что ее присутствие в видео было в значительной степени ненужным[46]:

С поп-музыкой и поп-музыкантами всё проще: вы все время все о них знаете, особенно их внешний вид. Но для музыкантов-женщин важно иметь хотя бы немного тайны. Когда я впервые выпустила EP Love Club, у меня не было никаких образов, только эта иллюстрация на обложке EP. Так что это был немного разговорный вопрос. […] С тех пор я очень избирательно отношусь к визуальному контенту, который исходит из меня. Это то, о чем я сильно переживаю.

Видео выиграло несколько наград, в том числе, в категории Best Rock Video на церемонии 2014 MTV Video Music Awards. Критики разделились во мнении по поводу номинирования певицы в этой рок-категории. Этан Сакс из «New York Daily News» написал, что победа певицы в рок-категории «над настоящими рок-группами», разозлил многих поклонников рок-музыки, но подчеркнул, что Лорд была так же удивлена выбором, как и все остальные[47]. Алекс Янг из издания Consequence of Sound, однако, объяснил, что причина, по которой Лорд выиграла в рок-категории, объясняется отсутствием номинантов-мужчин. Янг также посчитал, что из других выдвинутых поп-исполнителей, таких как Ариана Гранде, Бейонсе или Miley Cyrus, именно Лорд «легче всего оценить как „рок-исполнителя“ из-за ее образа гот-панка»[48]. Мэтью Койте из журнала Rolling Stone Australia был недоволен победой певицы, заявив, что «Royals» был «ни в коем случае не рок-песней по чьему-либо определению, это электронный трек». Ему было странно, что песня не была номинирована в поп-категории[49]. Песня получила номинацию в категории Best Female Video в вышеупомянутой церемонии, но уступила награду песне «Dark Horse» в исполнении Кэти Перри (2014). Она также выиграла 2013 New Zealand Music Awards[50].

Признание

Песня получила множество наград и признаний. Журнал Consequence of Sound назвал её лучшей песней всего года[51], а журнал Rolling Stone назвал её песней № 2 по итогам года[52]. Обозреватель журнала Time Дуглас Уолк (Douglas Wolk) поместил «Royals» под 10 в Список десяти лучших песен 2013 года[53], а само издание Time позднее включило песню под № 20 в список Лучших песен 2013 года[54]. В ежегодном итоговом номере от 18 декабря 2013 года журнал Billboard (в лице своих редакторов Jason Lipshutz, Erika Ramirez и Brad Wete назвали «Royals» песней № 3 в 2013 году[55]. Журнал Spin включил её в свой список 50 лучших песен года (под № 15)[56].

Награды

Шаблон:Awards table |- | 2013 | Элла Йелич-О’Коннор и Джоэль Литтл — «Royals» | 2013 APRA Silver Scroll | Шаблон:Won[2] |- | 2014 | Элла Йелич-О’Коннор — «Royals» | Премия «Грэмми» за лучшее сольное поп-исполнение | Шаблон:Won[57] |- | 2014 | Элла Йелич-О’Коннор — «Royals» | Премия «Грэмми» за лучшую песню года | Шаблон:Won[3] |}

Кавер-версии и ремиксы

У песни «Royals» было множество кавер-версий и ремиксов, записанных самыми разнообразными музыкантами, как известными, так и сотнями любителей.

Официальный ремикс песни сделали американские хип-хоп исполнители Рик Росс, T-Pain, Wale & Magazeen[58]. Шаблон:Start date, певица Селена Гомес исполнила акустическую версию песни «Royals» в Ванкувере во время своего концертного турне Stars Dance tour[59]. Группа Шаблон:Нп3 сделала кавер песни с дополнением в него «country-tingled rock twist»[60].

Продюсер Raak выпустил ремикс песни вместе с Шаблон:Нп3 на вокале[61][62]. Затем последовал ремикс от R&B-певца The Weeknd[63][64]. В начале сентября 2013 года группа Fifth Harmony сделала кавер песни «Royals» во время концертного тура Cher Lloyd’s I Wish tour.[65]. Женская группа Gap5 сделала кавер песни во время участия в новозеландской версии теле-шоу The X Factor (New Zealand)[66], молодая итальянская певица Violetta Zironi сделала кавер песни во время участия в 7-ом сезоне итальянской версии теле-шоу X Factor[67].

Канадская инди-рок группа Walk off the Earth сделала кавер-версию песни и разместила видеоклип на своём аккаунте канала YouTube[68]. Американская женская группа Шаблон:Нп3 сделала кавер-версию песни и загрузила видеоклип на свой аккаунт канала YouTube. Победители третьего сезона серии The Sing-Off на канале NBC группа Pentatonix сделала кавер-версию песни «Royals» на своём аккаунте канала YouTube[69]. 10 октября 2013 года британская женская группа Шаблон:Нп3 сделала кавер-версию песни для серии Reload Sessions на сайте Google+[70]. Пост-хардкор группа Closer to Closure в октябре 2013 записала свою версию песни и выпустила видео на канале YouTube[71].

6 октября 2013 года американская группа Paper Route выпустили свою кавер-версию песни в виде отдельного сингла[72] Postmodern Jukebox также сделали кавер песни в октябре 2013 года при участии Puddles Pity Party на вокале.

Американский певец, продюсер и мультиинструменталист Майер Хэтуорн сделал из песни одну из частей серии «Unexpected Covers» на канале Vevo, а журнал Billboard провёл в октябре 2013 года опрос своих читателей, о том какая кавер-версия песни была лучшей[73]. такие исполнители как Meanwhile, The Rekkids[74], Death By Bacon[75], Postmodern Jukebox и сотни менее известных музыкантов загрузили свои кавер-версии песни на канал YouTube[76].

В декабре 2013 года американский певец Джейсон Деруло исполнил свою версию песни на радиостанции BBC Radio 1 в программе Live Lounge[77].

Женская а капелла группа Acabelles из Florida State University исполнила кавер-версию «Royals» певицы Лорд (спродюсированную The Vocal Company), а её видео затем появилось на Good Morning America, CNN, MSN, People, HLN, Elle, Seventeen, и других СМИ. Этот кавер набрал более 9 млн просмотров на канале YouTube и он был упомянут певицей Лорд в её аккаунте Twitter[78][79][80].

1 марта 2014 года американский рок-певец Брюс Спрингстин открыл свой концерт в Окленде (Новая Зеландия) во время его музыкального турне High Hopes Tour своей же акустической версией песни «Royals»[81].

Во время полуфинала британской версии музыкального телешоу The Voice 2014 участников Sophie May Williams была записана его версия песни. Эпизод вышел в эфир на BBC One в Великобритании 29 марта 2014 года[82].

В 2014 году популярный американский музыкант и пародист Странный Эл Янкович («Weird Al» Yankovic) записал пародию песни, названную «Foil» для его альбома Mandatory Fun[83]. Музыкальное видео появилось онлайн 16 июля 2014 года[84].

Во время седьмого сезона американской версии телешоу The Voice, его участник Taylor John Williams исполнил свою версию песни «Royals»[85].

Список композиций

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Цифровая дистрибуция[86]
  1. «Royals» — 3:09
Новая Зеландия (двойная цифровая дистрибуция 1)[87]
  1. «Royals» — 3:10
  2. «400 Lux» — 3:54
Новая Зеландия (двойная цифровая дистрибуция 2)[88]
  1. «Royals» — 3:10
  2. «Tennis Court» — 3:18

Шаблон:Col-2

CD-сингл[89]
  1. «Royals» — 3:09
  2. «Bravado» — 3:41
BRITs (выступление; цифровая загрузка)[90]
  1. «Royals/White Noise» (Live from the BRITs) (при участии AlunaGeorge) — 4:59

Шаблон:Col-end

Чарты

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Еженедельные чарты

Шаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:Singlechart
Чарт (2013—14) Высшая
позиция
Шаблон:Австралия Австралия ARIA Digital Track Chart (ARIA)[91] 2
Шаблон:Бразилия Бразилия (Billboard Brasil Hot 100)[92] 20
Шаблон:Бразилия Бразилия Hot Pop Songs (Billboard Brasil)[92] 3
Шаблон:Бразилия Бразилия (ABPD)[93] 1
Европа (Euro Digital Songs)[94] 1
Шаблон:Финляндия Финляндия (Suomen virallinen lista)[95] 8
Шаблон:Исландия Исландия (RÚV)[96] 2
Mexican Anglo Chart (Monitor Latino)[97] 11
Portugal Digital Songs (Billboard)[98] 2
Slovakia (Rádio Top 100 Oficiálna)[99] 4
Ukraine (FDR Pop Singles)[100] 11
Venezuela Pop/Rock General (Record Report)[101] 1

Шаблон:Col-2

Итоговые годовые чарты

Чарт (2013) Позиция
Австралия (ARIA)[102] 5
Австрия (Ö3 Austria Top 40)[103] 46
Бельгия (Ultratop 50 Flanders)[104] 43
Бельгия (Ultratop 50 Wallonia)[105] 68
Канада (Canadian Hot 100)[106] 18
Дания (Tracklisten)[107] 39
Германия (Media Control AG)[108] 59
Италия (FIMI)[109] 53
Нидерланды (Dutch Top 40)[110] 17
Нидерланды (Single Top 100)[111] 15
Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[112] 2
Швеция (Sverigetopplistan)[113] 75
Швейцария (Schweizer Hitparade)[114] 51
Шаблон:Великобритания Великобритания (UK Singles)[115] 44
Шаблон:США США Billboard Hot 100[116] 15
Шаблон:США США Hot Rock Songs (Billboard)[117] 3
Шаблон:США США Adult Top 40 (Billboard)[118] 23
Шаблон:США США Mainstream Top 40 (Billboard)[119] 27
Шаблон:США США Rhythmic (Billboard)[120] 35
Чарт (2014) Позиция
Австралия (ARIA)[121] 83
Бельгия (Ultratop 50 Flanders)[122] 69
Бельгия (Ultratop 50 Wallonia)[123] 40
Канада (Canadian Hot 100)[124] 35
France (SNEP)[125] 43
Germany (Official German Charts)[126] 98
Italy (FIMI)[127] 64
Japan (Japan Hot 100)[128] 92
Netherlands (Dutch Top 40)[129] 83
Romania (Airplay 100)[130] 46
Slovenia (SloTop50)[131] 43
Spain Streaming (PROMUSICAE)[132] 62
Швеция (Sverigetopplistan)[133] 61
Швейцария (Schweizer Hitparade)[134] 67
Шаблон:Великобритания Великобритания (UK Singles)[135] 98
Шаблон:США США Billboard Hot 100[136] 20
Шаблон:США США Adult Contemporary (Billboard)[137] 15
Шаблон:США США Adult Top 40 (Billboard)[138] 37
Шаблон:США СШАRhythmic (Billboard)[139] 46
Шаблон:США США Hot Rock Songs (Billboard)[140] 3

Чарты десятилетия

Чарт (2010–2019) Позиция
Шаблон:США США (Billboard Hot 100)[141] 18
Шаблон:США США (Hot Rock Songs, Billboard)[142] 15

Итоговый чарт всех времён

Чарт Позиция
Шаблон:США США( Billboard Hot 100)[143] 69
Шаблон:США США (Billboard Hot 100, Women)[144] 20

Шаблон:Col-end

Сертификации

Шаблон:Certification Table Top Шаблон:Certification Table Entry[145]

Шаблон:Certification Table Entry

Шаблон:Certification Table Entry

Шаблон:Certification Table Entry

Шаблон:Certification Table Entry

Шаблон:Certification Table Entry

Шаблон:Certification Table Entry

Шаблон:Certification Table Entry

Шаблон:Certification Table Entry

Шаблон:Certification Table Entry

Шаблон:Certification Table Entry

Шаблон:Certification Table Entry

Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Bottom

История релиза

Страна Дата Формат Лейбл Каталожный №
США[146] 3 июня 2013 Adult album alternative Шаблон:Flat list rowspan="21" Шаблон:N/a
Австрия[86] 2 августа 2013 Digital download Universal Music
Бельгия[147]
Дания[148]
Финляндия[149]
Греция[150]
Индонезия[151]
Ирландия[152]
Япония[153]
Норвегия[154]
Великобритания[155]
Франция[156] 5 августа 2013
Италия[157]
Люксембург[158]
Португалия[159]
Сингапур[160]
Испания[161]
США[162][163] 13 августа 2013 Contemporary hit radio Шаблон:Flat list
3 сентября 2013 Rhythmic contemporary
Германия[89] 13 сентября 2013 Digital download Universal Music
Италия[164] 20 сентября 2013 Contemporary hit radio
Германия[165] 10 декабря 2013 Compact disc single 0602537693191
Великобритания[166] 16 февраля 2014 Digital download Virgin Records rowspan="4" Шаблон:N/a
Worldwide[90] 19 февраля 2014 «Royals/White Noise» download Brit Awards
Новая Зеландия[87][88] 4 апреля 2014 «Royals» / «400 Lux» download Universal Music
«Royals» / «Tennis Court» download

Примечания

Шаблон:Примечания

Ссылки

Шаблон:Лорд Шаблон:Премия «Грэмми» за лучшее сольное поп-исполнение

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite news
  2. ↑ 2,0 2,1 Шаблон:Cite web
  3. ↑ 3,0 3,1 Шаблон:Cite web
  4. ↑ Шаблон:Cite news
  5. ↑ Шаблон:Cite news
  6. ↑ Шаблон:Cite web
  7. ↑ Шаблон:Cite news
  8. ↑ Шаблон:Cite news
  9. ↑ Шаблон:Cite news
  10. ↑ Шаблон:Cite news
  11. ↑ Шаблон:Cite news
  12. ↑ Шаблон:Cite news
  13. ↑ Шаблон:Cite news
  14. ↑ Шаблон:Cite news
  15. ↑ Шаблон:Cite news
  16. ↑ Шаблон:Cite news
  17. ↑ Шаблон:Cite news
  18. ↑ Шаблон:Citeweb
  19. ↑ Шаблон:Cite web
  20. ↑ Шаблон:Cite web
  21. ↑ Шаблон:Cite web
  22. ↑ Шаблон:Cite web
  23. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок About.com не указан текст
  24. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Common Sense Media не указан текст
  25. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок The Corner не указан текст
  26. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Singles Jukebox не указан текст
  27. ↑ Шаблон:Cite news
  28. ↑ Шаблон:Cite news
  29. ↑ Шаблон:Cite news
  30. ↑ Шаблон:Cite news
  31. ↑ Шаблон:Cite news
  32. ↑ Шаблон:Cite news
  33. ↑ Шаблон:Cite news
  34. ↑ Шаблон:Cite news
  35. ↑ Шаблон:Cite web
  36. ↑ Шаблон:Cite web
  37. ↑ Шаблон:Cite news
  38. ↑ Шаблон:Cite news
  39. ↑ Шаблон:Cite news
  40. ↑ Шаблон:Cite web
  41. ↑ Шаблон:Cite web
  42. ↑ Шаблон:YouTube
  43. ↑ Шаблон:Cite web
  44. ↑ Шаблон:Cite web
  45. ↑ Шаблон:Cite news
  46. ↑ Шаблон:Cite news
  47. ↑ Шаблон:Cite news
  48. ↑ Шаблон:Cite news
  49. ↑ Шаблон:Cite news
  50. ↑ Шаблон:Cite news
  51. ↑ Шаблон:Cite web
  52. ↑ Шаблон:Cite web
  53. ↑ Шаблон:Cite web
  54. ↑ Шаблон:Cite web
  55. ↑ Шаблон:Cite web
  56. ↑ Шаблон:Cite web
  57. ↑ Шаблон:Cite web
  58. ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Недоступная ссылка
  59. ↑ Шаблон:Cite web
  60. ↑ Шаблон:Cite web
  61. ↑ Шаблон:Cite web
  62. ↑ Шаблон:Cite web
  63. ↑ Шаблон:Cite web
  64. ↑ Шаблон:Cite web
  65. ↑ Шаблон:Cite web
  66. ↑ Шаблон:Cite web
  67. ↑ Шаблон:Cite web
  68. ↑ Шаблон:Cite web
  69. ↑ Шаблон:Cite web
  70. ↑ Шаблон:Cite web
  71. ↑ Шаблон:Cite web
  72. ↑ Шаблон:Cite web
  73. ↑ Шаблон:Cite web
  74. ↑ Шаблон:Cite web
  75. ↑ Шаблон:Cite web
  76. ↑ Шаблон:Cite news
  77. ↑ Шаблон:Cite web
  78. ↑ Шаблон:Cite web
  79. ↑ Шаблон:YouTube
  80. ↑ Шаблон:Cite web
  81. ↑ Шаблон:Cite web
  82. ↑ Шаблон:Cite web
  83. ↑ Шаблон:Cite web
  84. ↑ Шаблон:Cite web
  85. ↑ Шаблон:Cite web
  86. ↑ 86,0 86,1 Шаблон:Cite web
  87. ↑ 87,0 87,1 Шаблон:Cite web
  88. ↑ 88,0 88,1 Шаблон:Cite web
  89. ↑ 89,0 89,1 Шаблон:Cite web
  90. ↑ 90,0 90,1 Шаблон:Cite web
  91. ↑ Шаблон:Cite web
  92. ↑ 92,0 92,1 Шаблон:Cite web
  93. ↑ Шаблон:Cite web
  94. ↑ Шаблон:Cite web
  95. ↑ Шаблон:Cite web
  96. ↑ Шаблон:Cite web
  97. ↑ Шаблон:Cite web
  98. ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  99. ↑ Шаблон:Cite web Note: insert 201404 into search.
  100. ↑ Шаблон:Cite web
  101. ↑ Шаблон:Cite web
  102. ↑ Шаблон:Cite web
  103. ↑ Шаблон:Cite web
  104. ↑ Шаблон:Cite web
  105. ↑ Шаблон:Cite web
  106. ↑ Шаблон:Cite web
  107. ↑ Шаблон:Cite web
  108. ↑ Шаблон:Cite web
  109. ↑ Шаблон:Cite web
  110. ↑ Шаблон:Cite web
  111. ↑ Шаблон:Cite web
  112. ↑ Шаблон:Cite web
  113. ↑ Шаблон:Cite web
  114. ↑ Шаблон:Cite web
  115. ↑ Шаблон:Cite web
  116. ↑ Шаблон:Cite web
  117. ↑ Шаблон:Cite web
  118. ↑ Шаблон:Cite web
  119. ↑ Шаблон:Cite web
  120. ↑ Шаблон:Cite web
  121. ↑ Шаблон:Cite web
  122. ↑ Шаблон:Cite web
  123. ↑ Шаблон:Cite web
  124. ↑ Шаблон:Cite magazine
  125. ↑ Шаблон:Cite web
  126. ↑ Шаблон:Cite web
  127. ↑ Шаблон:Cite web
  128. ↑ Шаблон:Cite magazine
  129. ↑ Шаблон:Cite web
  130. ↑ Шаблон:Cite web
  131. ↑ Шаблон:Cite web
  132. ↑ «Top 100 Streaming 2014 (con cifras de ventas)» Шаблон:Webarchive (in Spanish). PROMUSICAE. Retrieved 21 August 2018.
  133. ↑ Шаблон:Cite web
  134. ↑ Шаблон:Cite web
  135. ↑ Шаблон:Cite web
  136. ↑ Шаблон:Cite magazine
  137. ↑ Шаблон:Cite magazine
  138. ↑ Шаблон:Cite magazine
  139. ↑ Шаблон:Cite magazine
  140. ↑ Шаблон:Cite magazine
  141. ↑ Шаблон:Cite magazine
  142. ↑ Шаблон:Cite magazine
  143. ↑ Шаблон:Cite magazine
  144. ↑ Шаблон:Cite magazine
  145. ↑ "Royals" was released simultaneously with The Love Club EP. Sales from the track counted towards the EP only.
  146. ↑ Шаблон:Cite web
  147. ↑ Шаблон:Cite web
  148. ↑ Шаблон:Cite web
  149. ↑ Шаблон:Cite web
  150. ↑ Шаблон:Cite web
  151. ↑ Шаблон:Cite web
  152. ↑ Шаблон:Cite web
  153. ↑ Шаблон:Cite web
  154. ↑ Шаблон:Cite web
  155. ↑ Шаблон:Cite web
  156. ↑ Шаблон:Cite web
  157. ↑ Шаблон:Cite web
  158. ↑ Шаблон:Cite web
  159. ↑ Шаблон:Cite web
  160. ↑ Шаблон:Cite web
  161. ↑ Шаблон:Cite web
  162. ↑ Шаблон:Cite web
  163. ↑ Шаблон:Cite web
  164. ↑ Шаблон:Cite web
  165. ↑ Шаблон:Cite web
  166. ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Недоступная ссылка
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Русская_Википедия:Royals&oldid=8794252