Русская Википедия:Running Up That Hill

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

«Running Up That Hill (A Deal with God)» (Шаблон:Tr) — песня британской исполнительницы Кейт Буш. Записана на первой стороне альбома Hounds of Love (1985) и издана в формате сингла (с песней «Under the Ivy» на второй стороне).

В 2022 году песня вновь привлекла к себе внимание, когда она стала заметной в 4 сезоне фантастического сериала «Очень странные дела». Её появление привело к возрождению песни в чартах по всему миру, она возглавила Billboard Global 200, Hot Rock & Alternative Songs и хит-парады Австралии, Бельгии, Великобритании, Ирландии, Новой Зеландии, Швеции и других стран, впервые вошла в десятку лучших в Канаде и США (став первой песней Буш в десятке лучших в США).

О песне

Песня «Running Up That Hill», считающаяся одним из лучших образцов творчества Кейт Буш, была записана в 1984 году и выпущена в Великобритании в виде сингла 5 августа 1985 года — более чем на месяц раньше альбома Hounds of Love, поступившего в продажу 16 сентября. Изначально Кейт Буш назвала композицию «A Deal with God» («Сделка с Богом»), однако звукозаписывающая компания EMI отказалась выпускать её под таким названием, опасаясь, что оно может осложнить ротацию песни на радио (особенно в США). Сначала EMI хотела выпустить в качестве первого сингла другую композицию с этого же альбома — «Cloudbusting», однако затем сторонам удалось прийти к компромиссу, сменив название песни на более нейтральное.

«Running Up That Hill» — первый сингл Кейт Буш, выпущенный одновременно в семи- и двенадцатидюймовом формате. Семидюймовая версия включала в себя композиции «Running Up That Hill» и «Under the Ivy». На двенадцатидюймовом сингле был записан более продолжительный вариант «Running Up That Hill» с отличающимся текстом, а также её инструментальная версия и композиция «Under the Ivy».

Сингл достиг третьего места в хит-парадах Великобритании и Германии, шестого — в Нидерландах, а также стал первым синглом Кейт Буш со времен «The Man with the Child in His Eyes» (1978), попавшим в Top 100 синглов США, где он достиг тридцатого места — лучший результат среди всех синглов Буш.

В видеоклипе на «Running Up That Hill» Кейт Буш снялась вместе с танцором Мишелем Эрво, пригласив в качестве хореографа своего учителя танцев Дайан Грей. Однако для ротации на MTV была выбрана другая версия клипа, снятая во время концертного выступления.

В 1987 году Кейт Буш исполнила композицию «Running Up That Hill» на сцене с Дэвидом Гилмором в рамках благотворительного шоу Live The Secret Policeman’s Third Ball .

Существуют кавер-версии «Running Up That Hill» в исполнении целого ряда групп и исполнителей, в том числе Placebo и Within Temptation.

Кроме альбома Hounds of Love, композиция «Running Up That Hill» также входит в сборники The Whole Story, Moments of Pleasure – The Best Works 1978–1993 и This Woman’s Work (расширенная версия).

Композиция «Under the Ivy» помимо сингла выходила только на сборнике This Woman’s Work.

Трек включен в официальный альбом саундтреков к церемонии закрытия Летних Олимпийских игр 2012 года A Symphony of British Music: Music for the Closing Ceremony of the London 2012 Olympic Games. 19 августа ремикс вошел в чарты Великобритании под номером 6. Это было возвращение Буш в десятку лучших после почти семи лет после «King of the Mountain» в 2005 году.

Список композиций

Автор слов и музыки всех песен — Кейт Буш.

7" сингл (Великобритания) Шаблон:Tracklist

12" макси-сингл (Великобритания) Шаблон:Tracklist

Чарты

Еженедельные чарты

Шаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chart

Чарт (1985)	Высшая позиция
Шаблон:Флагификация (Kent Music Report)	6
Шаблон:Флагификация (Top Singles, RPM)	16
Шаблон:ЕС Европа (European Hot 100 Singles)	8
Шаблон:Флагификация (Musica e dischi)	22
Шаблон:Флагификация (Cashbox Top 100)	28
Шаблон:Флагификация (Hot Dance Singles Sales, Billboard)	21

Ремикс 2012 года

Чарт (2012)	Высшая позиция
Шаблон:Флагификация (IRMA)	22
Шаблон:Флагификация (UK Singles Chart)	6

Чарт (2014)	Высшая позиция
Шаблон:Флагификация (UK Singles Chart)	51

Шаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chart

Чарты за 2022 год

Чарт (2022)	Высшая позиция
Шаблон:Флагификация (ARIA)	1
Шаблон:Флагификация (Ö3 Austria Top 40)	4
Шаблон:Флагификация (Billboard)	1
Шаблон:Флагификация (Canadian Hot 100)	2
Шаблон:Флагификация (Croatia Songs, Billboard)	4
Шаблон:Флагификация (Tracklisten)	6
Шаблон:Флагификация (Suomen virallinen lista)	6
Шаблон:Флагификация (SNEP)	3
Шаблон:Флагификация (International, IFPI)	2
Шаблон:Флагификация (Plötutíðindi)	4
Шаблон:Флагификация (IMI)	11
Шаблон:Флагификация (FIMI)	18
Шаблон:Флагификация (AGATA)	1
Шаблон:Флагификация (Recorded Music NZ)	1
Шаблон:Флагификация (VG-lista)	4
Шаблон:Флагификация (RIAS)	5
Шаблон:Флагификация (Singles Digitál Top 100)	2
Шаблон:Флагификация (RISA)	6
Шаблон:Флагификация (Sverigetopplistan)	1
Шаблон:Флагификация (Hot Alternative Songs)	1
Шаблон:Флагификация (Streaming Songs)	1

Годовые итоговые чарты

Чарт (1985)	Позиция
Австралия (Kent Music Report)	72
Германия (Media Control)	30
Нидерланды (Single Top 100)	40
Великобритания (UK Singles, OCC)	56

Кавер-версии

Кавер-версия Placebo

Впервые появилась на бонусном диске их альбома Sleeping with Ghosts в 2003 году и позже — на переизданном Meds (2007). Версия Placebo была охарактеризована журналом Q как песня, «по звучанию более похожая на сделку с дьяволом», в отличие от оригинальной «сделки с Богом». Эта версия песни появилась:

• в дебютном эпизоде Pilot сериала «Дневники вампира»,
• в конце эпизода A la Cart сериала «C.S.I.: Место преступления»,
• В первом сезоне сериала NCIS: Los Angeles
• в эпизоде Judas on a Pole сериала «Кости»,
• в 1-й серии 4-го сезона The Avengers сериала «Одинокие сердца»,
• в трейлере (также вошла в саундтрек) к фильму «Воины света»,
• в рекламе сериала «Дневники вампира» на канале AXN Sci-Fi,
• в 11-й серии 3-го сезона Emily Lake сериала «Хранилище 13».
• в 4-й серии 4-го сезона сериала «Очень странные дела» на англ. Stranger Things

См. также

• Running Up That Hill (песня Within Temptation)

Литература

• Шаблон:Книга

Ссылки

• Шаблон:Lng Шаблон:YouTube (официальный канал Кейт Буш)
• Шаблон:Lng Шаблон:Cite web
• Шаблон:Lng Шаблон:Cite web
• Шаблон:Lng Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite web

Внешние ссылки