SYSTRAN (SYStem TRANslation) — программная система машинного перевода, разработанная Питером Томой в 1960-х годах и с тех пор многократно обновленная и расширенная. SYSTRAN разрабатывается и распространяется одноименной компанией. Программное обеспечение SYSTRAN со временем использовалось ВВС США, НАСА, Европейской комиссией и онлайн-сервисами, такими как Babel Fish и Google.
История
Уроженец Венгрии Питер Тома начал разрабатывать программное обеспечение для машинного перевода с русского на английский в 1956 году в Калифорнийском технологическом институте, на Datatron 205, первом компьютере института. Позже он работал в Джорджтаунском университете, где возникла система Serna, которая также переводила русские тексты на английский язык. В 1962 году Тома основал собственную компанию, создавшую системы Autotran и Technotran, специализирующуюся на русско-английских переводах в области атомной энергии и медицины.
В середине 1960-х годов Тома работал в Германии, где при поддержке Немецкого научно-исследовательского сообщества запрограммировал прототип Systran на компьютерах IBM 360.
В 1968 году в Ла-Холье, штат Калифорния, Тома основал компанию Latsec, которая разработала Systran для ВВС Соединенных Штатов. На военно-воздушной базе Райт-Паттерсон в Огайо научно-технические русские документы были переведены на английский язык. В середине 1970-х годов Systran использовался NASA в рамках проекта тестирования Союз-Аполлон, работающего совместно с Советским Союзом.
В 1975 году Европейская комиссия начала использовать Systran в качестве системы автоматического перевода. Для этого был заключен контракт с новой компанией Питера World Translation Center (WTC). Служба переводов комиссии разработала для Systran многочисленные системы перевода между различными языками созданного позже Европейского Союза.
В 1986 году в Люксембурге состоялась Всемирная конференция SYSTRAN, организованная Европейской комиссией. В том же году французский предприниматель Жан Гахот Томас приобрел компании World Translation Center и Latsec, а также Немецкий институт Systran. Гахот упростил структуру компании и основал в 1989 году компанию SYSTRAN S.A., главу международной SYSTRAN-группы.
В 2014 году SYSTRAN был выкуплен корейской компанией CSLi, которая затем изменила свое название на SYSTRAN International.
Веб-ссылки
Официальная страница SYSTRAN (англ.)
Партнерские ресурсы |
---|
Криптовалюты |
|
---|
Магазины |
|
---|
Хостинг |
|
---|
Разное |
- Викиум - Онлайн-тренажер для мозга
- Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства.
- Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft.
- Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память.
- Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России.
- Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме.
- Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео.
- Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет
- SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона.
- «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется.
- StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
- Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено.
- StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
|
---|