Русская Википедия:Schattenspiel

Schattenspiel (Шаблон:Tr-de) — двойной альбом швейцарской готик-метал-группы Lacrimosa, вышедший 7 мая 2010 года на лейбле Hall of Sermon. Релиз был приурочен к двадцатилетию группы и является сборником ранее не издававшихся песен. Два диска издания содержат 18 треков (по 9 на каждом диске), в числе которых демозаписи группы 1990 года, прежде не публиковавшиеся композиции и две песни, написанные Тило Вольффом специально для альбома: «Sellador» и «Ohne Dich ist alles nichts»^[1].

История

Впервые информация об альбоме появилась 2 марта 2010 года на официальном сайте Lacrimosa. Сообщалось лишь о факте выхода альбома и дате релиза. Название и обложка были представлены только двадцатого марта. Тогда же были объявлены названия двух новых треков с альбома: «Sellador» и «Ohne Dich ist alles nichts». Остальные треки — это композиции прошлых лет^[2]. Первоначально был заявлен трек-лист из 17 композиций, однако 8 апреля на сайте группы было обнародовано сообщение о том, что уже укомплектованный список композиций альбома будет дополнен неиздававшейся оркестровой версией трека «Copycat»^[1].В официальном блоге группы сообщалось, что эта версия песни должна была выйти в качестве одноимённого сингла ещё в 1996 году^[3], оригинал же вышел на альбоме 1995 года Inferno. Оригинальные версии песен «Schakal (Urversion)» и «Vermächtnis der Sonne (Urversion)» также были представлены на альбоме Inferno, а в 1994 год вышел сингл «Schakal».

«Seele in Not» и «Requiem» были первыми композициями, написанными Тило Вольффом в рамках проекта Lacrimosa ещё в 1990 году. В том же году эти треки вышли на кассете Clamor, а уже через год в доработанном виде — на дебютном альбоме Lacrimosa Angst.

В преддверии альбома Lacrimosa выпустила клубный сингл «Sellador», содержавший клубную и альбомную версии одноимённой композиции, а также песни «Schuld und Sühne» и «Ein Hauch von Menschlichkeit (Late Night Remix)»^[4]^[5].

Список композиций

Список композиций альбома *Schattenspiel*
№	Оригинальное название	Перевод	Год	Время^[2]
Диск 1
1	Seele in Not (Urversion)	Душа в беде	1990	5:54
2	Requiem (Urversion)	Реквием	1990	6:54
3	Seelenübertritt	Переход душ	1990	4:33
4	Schuld und Sühne	Преступление и наказание	1990	4:21
5	Dreht Euch	Вращайтесь	1992	2:14
6	Dem Ende entgegen	К концу	1993	4:53
7	Schakal (Urversion)	Шакал	1994	9:15
8	Vermächtnis der Sonne (Urversion)	Завещание солнца	1994	4:44
9	Copycat (Extended Version)	Подражательница	1996	6:37
Диск 2
10	Ein Hauch von Menschlichkeit (Late Night Remix)	Дуновение человечности	2002	3:56
11	Morgen	Завтра	2003	5:24
12	Schönheit straft jedes Gefühl	Красота всегда наказывает чувство	2003	8:07
13	Ein Fest für die Verlorenen	Праздник для потерянных	2004	8:24
14	Mantiquor	Мантикора	2005	6:33
15	Der Verlust	Потеря	2006	4:34
16	Déjà vu	Дежавю	2007	5:56
17	Sellador	Дверь в подвал^[6]	2010	5:26
18	Ohne Dich ist alles nichts	Без тебя всё — ничто	2010	6:04

Оформление

Обложка

Художником-оформителем обложки Schattenspiel стала московская художница-фрилансер Алла Бобылева, ранее оформлявшая для Lacrimosa сингл «I Lost My Star»^[7]. Обложка и буклет Schattenspiel, как и обложки всех предыдущих альбомов группы, выдержаны в чёрно-белых тонах. На лицевой стороне обложки изображён циферблат, сквозь который видны шестерни часового механизма. По направлению хода часовой стрелки в хронологическом порядке расположены миниатюры обложек всех альбомов Lacrimosa с Шаблон:Ym по 2009 год, включая два концертных альбома: Live и Lichtjahre. Дебютный альбом Angst соответствует одному часу, а Sehnsucht — двенадцати. Над миниатюрами обложек написаны названия соответствующих альбомов, под ними — годы выпуска. Название самого сборника — Schattenspiel — отсутствует.

Буклет

Тридцатидвухстраничный буклет альбома оформлен непосредственно группой Lacrimosa и студией дизайна angst-im-wald^[7]. В нём содержатся фотографии, сделанные за всю двадцатилетнюю историю группы. Наряду со снимками, которые ранее не публиковались, в него вошли фотографии, сделанные специально для юбилейного релиза. Кроме того буклет содержит комментарии Тило Вольффа с описанием истории каждой песни^[1].

Участники записи

В работе над альбомом приняли участие^[7]:

Lacrimosa

Тило Вольфф (Шаблон:Lang-de) — тексты, музыка, вокал, гитара (трек 11), программинг, аранжировка, оркестровки, продюсирование
Анне Нурми (Шаблон:Lang-fi) — вокал, клавишные

Музыканты и вокалисты

Юдифь Грюнинг (Шаблон:Lang-de) — женский вокал (трек 6)
Эрик Фантом (Шаблон:Lang-en) — скрипка (трек 7)
Себастьян Хаусман (Шаблон:Lang-de) — гитара (треки 7, 8)
Ян Ирлунд (Шаблон:Lang-de) — гитара (трек 9)
Джэй Пи. (Шаблон:Lang-en) — бас (трек 9)
ЭйСи (Шаблон:Lang-en) — ударные (трек 9)
Бен Хаг (Шаблон:Lang-de) — гитара (треки 11—16), бас (треки 12—16)
Андреа Музетти (Шаблон:Lang-de) — скрипка (треки 12, 13)
Каролине Кёстер (Шаблон:Lang-de) — виолончель (треки 12, 13)
Артуро Гарсия (Arturo Garcia) — ударные (трек 18)

Оркестры

Ансамбль Розенберга (Шаблон:Lang-de) (трек 9)
Немецкий бабельсбергский оркестр кино (Шаблон:Lang-de) (трек 10)
Филармония Шпильман-Шнайдер (Шаблон:Lang-de) (треки 17, 18)

Технический персонал

Филиппе Алиот (Шаблон:Lang-de) — звукоинженер (треки 1, 2, 4, 7, 8)
Роберт Дитрих (Шаблон:Lang-de) — звукоинженер (треки 3, 5)
Кевин Ланкасхире (Шаблон:Lang-de) — инженер (трек 6)
Джэй Пи. (Шаблон:Lang-en) — программинг (трек 10)

Позиции в чартах

Страна	Высшая позиция	Шаблон:Comment
Шаблон:Германия Германия	51	^[8]
Шаблон:Мексика Мексика	51	^[9]

Примечания

Шаблон:Примечания

Ссылки

Шаблон:Lacrimosa

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок news 2010 не указан текст
↑ ^2,0 ^2,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Официальная информация не указан текст
↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок copycat не указан текст
↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок sellador не указан текст
↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок sellador2 не указан текст
↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок CD не указан текст
↑ ^7,0 ^7,1 ^7,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок cover не указан текст
↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок chart1 не указан текст
↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок chart2 не указан текст

[news_2010-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок news 2010 не указан текст

[Официальная_информация-2] 2,0 ^2,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Официальная информация не указан текст

[copycat-3] Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок copycat не указан текст

[sellador-4] Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок sellador не указан текст

[sellador2-5] Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок sellador2 не указан текст

[CD-6] Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок CD не указан текст

[cover-7] 7,0 ^7,1 ^7,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок cover не указан текст

[chart1-8] Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок chart1 не указан текст

[chart2-9] Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок chart2 не указан текст

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.