Русская Википедия:Shake It Off (песня Тейлор Свифт)

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Не путать Шаблон:Сингл

Taylor Swift is wearing a two-piece sparkling pink dress performing onstage
Свифт исполняет «Shake It Off» на концерте The 1989 World Tour (2015)

«Shake It Off» (Шаблон:Trf) — песня американской певицы Тейлор Свифт, вышедшая в качестве ведущего сингла с пятого студийного альбома 1989, который она рекламировала как свой первый поп-альбом. Он был выпущен для цифрового скачивания по всему миру 19 августа 2014 года лейблом Big Machine Records. Песня была написана Свифт и её продюсерами Максом Мартином и Шеллбэком. «Shake It Off» — это танцевально-попсовая композиция, в которой звучит саксофон. В тексте песни говорится о безразличии Свифт к своим недоброжелателям и их негативному отношению к её имиджу.

Современные критики сочли танцевально-попсовый стиль песни запоминающимся, но некоторые посчитали текст слабым. В ретроспективе критики считают «Shake It Off» эффективным открытием эпохи альбома 1989, которая изменила звучание и образ Свифт от кантри к поп-музыке. Песня вошла в списки десятилетия 2010 года, составленные NME и Consequence. В США сингл продержался 50 недель, включая четыре недели на первом месте в Billboard Hot 100, став для Тейлор Свифт её 2-м чарттоппером в США и получил бриллиантовый сертификат от (Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA). Песня «Shake It Off» также возглавила чарты в Австралии, Канаде, Венгрии, Мексике, Новой Зеландии и Польше.

Сингл был поддержан музыкальным видеоклипом, снятым режиссером Марком Романеком и ставшим одним из самых просматриваемых в истории (более 3 млрд просмотров). Видео, в котором Свифт изображает неуклюжего человека, безуспешно пытающегося отработать несколько танцевальных движений, вызвало обвинения в культурном заимствовании за то, что в нем были показаны танцевальные движения, ассоциирующиеся с цветными людьми, такие как тверк. Для продвижения песни Свифт выступила на телевизионных мероприятиях, включая MTV Video Music Awards и iHeartRadio Music Festival. Она включила песню «Shake It Off» в сет-листы двух своих мировых туров — The 1989 World Tour (2015) и Reputation Stadium Tour (2018). Песня получила множество наград, включая «Любимая песня» на церемонии People’s Choice Awards 2015 года и три номинации на премию «Грэмми» 2015 года.

История

Тейлор Свифт была известна как певица и автор песен в стиле кантри до своего четвёртого студийного альбома Red (выпущенного в октябре 2012 года)[1], который включает в себя различные стили поп и рок-музыки, выходящие за рамки кантри-звучания её предыдущих альбомовШаблон:Sfn. Сотрудничество со шведскими поп-продюсерами Максом Мартином и Шеллбэком внесло в дискографию Свифт прямолинейные поп-хуки и новые жанры, включая электронику и дабстепШаблон:Sfn[2]. Свифт и её лейбл Big Machine Records продвигали его как кантри-альбом[3]. Разнообразные музыкальные стили альбома вызвали в СМИ дебаты о её статусе кантри-артистки, на что она ответила в интервью The Wall Street Journal: «Я оставляю название жанра другим людям»Шаблон:Sfn. Свифт начала записывать свой пятый студийный альбом 1989 во время тура в поддержку Red в середине 2013 года[4]. Вдохновленная синти-попом 1980-х, она задумала 1989 как свою первую «официальную поп-пластинку», которая изменила бы её образ из кантри в поп-музыку[5][6]. Мартин и Шеллбэк написали семь из тринадцати треков для стандартного издания альбома, включая «Shake It Off»[7].

Композиция

Свифт написала «Shake It Off» в соавторстве с Максом Мартином и Шеллбэком[8]. Песня была записана Сэмом Холландом в студии звукозаписи Conway Recording Studios в Лос-Анджелесе и Майклом Ильбертом в студии MXM Studios в Стокгольме, Швеция[7]. Трек был сведён Сербаном Генеа в MixStar Studios в Вирджиния-Бич, штат Вирджиния, а мастеринг осуществлён Томом Койном в Sterling Sound Studio в Нью-Йорке[7].

Спродюсированная Максом и Шеллбеком[9], песня длится три минуты и 39 секунд[10].

Слова песни были навеяны пристальным вниманием СМИ, которое Свифт испытала во время своего звездного взлета[11]. В интервью Rolling Stone в августе 2014 года Свифт сказала о вдохновении песни: «У меня была каждая часть моей жизни… Когда ты живешь под таким пристальным вниманием, ты можешь либо позволить этому сломать тебя, либо очень хорошо уметь уворачиваться от ударов. А когда он попадает в цель, ты знаешь, как с ним справиться. И я думаю, что мой способ справиться с этим — стряхнуть его (shake it off)»[12]. Обсуждая послание песни с NPR в октябре 2014 года, Свифт сказала, что «Shake It Off» представляет её более зрелые взгляды по сравнению с предыдущим синглом «Mean» (2010), который также был вдохновлен её недоброжелателями[13]. По словам Свифт, если в песне «Mean» она считала себя жертвой, то в «Shake It Off» она заняла активную позицию, чтобы «вернуть повествование и иметь … чувство юмора по отношению к людям, которые как бы лезут в её душу — и не дать им попасть под [её] кожу»[13].

В первом куплете песни Свифт ссылается на свой воспринятый образ флиртующей женщины с многочисленными романтическими связями: «Я хожу на слишком много свиданий / Но я не могу заставить их остаться / По крайней мере, так говорят люди»[14][15]. Строки в припеве расположены ритмично, чтобы создать запоминающийся хук: «Потому что игроки будут играть, играть, играть, играть, играть / А ненавистники будут ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть / Детка, я просто буду shake, shake, shake, shake, shake»[15][16]. Бридж с разговорной речью открывается словами Свифт: «Ты мог бы играть под этот больной ритм» на фоне «грязных шулеров мира»[17][18]. Слова «this sick beat» («этот больной ритм») являются товарным знаком Свифт, выданным Ведомством по патентам и товарным знакам США[19]

Отзывы

Песня «Shake It Off» получила смешанные отзывы от музыкальных критиков[20]. Хотя некоторые сочли композицию запоминающейся, другие нашли песню повторяющейся и лишенной содержания по сравнению с предыдущим альбомом Свифт Red, который считался её творческим пиком[21][18]. Критик Рэндалл Робертс из Los Angeles Times отметил энергичное исполнение песни, которое он назвал «идеальным поп-конфетти». Однако Робертс счёл текст песни поверхностным, назвав её невосприимчивой к политическим событиям того времени: «Когда на карту поставлены жизни и ничто не кажется более важным, чем добраться до фактической правды, от лжецов и обманщиков нельзя и не нужно отмахиваться»[22].

Молли Фицпатрик из The Guardian похвалила музыку песни, но посчитала, что текст не соответствует авторским способностям Свифт[23]. Оценив песню в три из пяти звезд, Джефф Терих из Шаблон:Нп3 расценил новое направление Свифт как «поворот влево, за которым стоит последовать». Хотя Терих согласился с тем, что текст песни был пренебрежительным, он считает, что критики не должны были воспринимать песню всерьез, потому что она «довольно безобидна»[24]. В положительной рецензии Джейсон Липшутц из «Billboard» написал: «Свифт доказывает, почему она принадлежит к числу поп-королев… песня звучит как несомненный хит»[25]. В рецензии на альбом 1989 Алексис Петридис похвалил тексты песен за то, что они «перекручивают клише до оригинального звучания»[26]. По словам Эндрю Унтербергера из Spin, хотя с музыкальной точки зрения «Shake It Off» была «красной селёдкой», которая чувствует себя неуместной на альбоме, тематически она представляет новое отношение Свифт к 1989, где она освободилась от откровенно романтической борьбы, чтобы принять позитивность[27]. Сама Свифт признала, что эта песня является исключением из альбома 1989, и намеренно выпустила её в качестве ведущего сингла, чтобы побудить слушателей познакомиться со всем альбомом, а не только с синглами[28].

В ретроспективе Ханна Майлрей из NME считает «Shake It Off» эффективным открытием эпохи Свифт 1989, которая изменила её имидж в сторону мейнстримной поп-музыки[29]. Говоря, что «Shake It Off» не была одной из лучших песен альбома, Роб Шеффилд из Rolling Stone похвалил её за то, что она «послужила трейлером для объявления её смелого синти-поп перевоплощения восьмидесятых»[30]. Нейт Джонс из журнала Vulture согласился с ним, но назвал бридж песни «худшими 24 секундами всего альбома»[18]. В своем рейтинге синглов Свифт за 2019 год Алексис Петридис поставил «Shake It Off» на третье место после «Blank Space» (2014) и «Love Story» (2008), похвалив её «неотразимый» хук и «остроумие»[31]. Джейн Сонг из журнала Paste была менее восторженной, поставив «Shake It Off» в число худших песен Свифт в её каталоге, написав: «У Свифт есть привычка выбирать в качестве лид-сингла худшую песню из каждого альбома»[32].

Коммерческий успех

В хит-параде Billboard Hot 100 (США) сингл дебютировал на первом месте с цифровыми продажами в 544 000 единиц в первую неделю, оканчивающуюся на 6 сентября 2014 года. Трек показал лучший результат недельных продаж 2014 года (опередив «Happy» Фаррелла с недельным тиражом 490 000 копий в марте) и 4-й в истории после «Right Round» (Flo Rida, 2009, 636000), «We Are Never Ever Getting Back Together» (Тейлор Свифт, 2012, 623000) и «Roar» (Кэти Перри, 2013, 557000). Одновременно с помощью сингла (за два месяца до выхода альбома) Тейлор Свифт впервые возглавила новый американский суммарный чарт Billboard Artist 100 (в котором учитывается уровень продаж песен и альбомов, радиоэфир, интернет-транслирование и активность в социальных сетях). «Shake» стал 7-м синглом № 1 в цифровом чарте Digital Songs (все они также дебютировали на первом месте). По этому показателю Тейлор делит 4-е место в истории вместе с Бритни Спирс, вслед за лидерами: Рианна (13), Кэти Перри (10) и Эминем (9). «Shake It Off» стал 60-м (с дебюта в 2006 году) синглом Свифт в горячей сотне Hot 100, второй рекордный результат в 56-летней рок-истории после Ареты Франклин, у которой 73 хита в сотне (а с учётом всех исполнителей Тейлор стала 13-й по счёту с таким результатом). Кроме того, он стал 22-м синглом за всю 56-летнюю историю, дебютировавшим на первом месте, поставив певицу по этому показателю в один ряд с такими исполнителями как Майкл Джексон, Мэрайя Кэри, Уитни Хьюстон, Элтон Джон, Бритни Спирс, Эминем и Кэти Перри[33]. Одновременно «Shake It Off» стала 18-й песней на первом месте чарта для её соавтора и сопродюсера Макса Мартина (8 из 18 чарттопперов он написал для Katy Perry). Он вышел на третье почётное место после двух неоспоримых лидеров-песенников за всю 56 летнюю историю Hot 100: Пол Маккартни (автор 32 хитов № 1) и Джон Леннон (26). Четвёртой в этом списке идёт Mariah Carey (17)[34]. В ноябре 2014 года сингл «Shake It Off» вернулся на две недели на первое место (его 3-я неделя на вершине) спустя 8 недель нахождения на № 2[35].

К марту 2020 года было продано более 10 000 000 экземпляров песни в США[36].

Видео

Видеоклип стал одним из самых просматриваемых в истории. На крупнейшем мировом видеохостинге YouTube видео «Shake It Off» набрало более 3 млрд просмотров[37].

Концепция

Клип на песню «Shake It Off», режиссером которого выступил Марк Романек (лауреат нескольких премий «Грэмми», в том числе за самый дорогой клип «Scream» 1996 года, дуэта Майкла Джексона и Джанет Джексон), был выпущен 18 августа 2014 года, в тот же день, что и релиз песни[38]. Съемки проходили в течение трёх дней в июне 2014 года в Лос-Анджелесе[12]. Свифт задумала клип как юмористическое изображение её попыток найти свою идентичность: «Требуется много времени, чтобы понять, кто ты и где ты вписываешься в мир»[12]. С этой целью в клипе Свифт изображена неуклюжей, которая безуспешно пробует танцевальные движения с профессиональными артистами, включая балерин, брейк-дансеров, черлидеров и артистов перформанса[12][38]. Она подвела итог клипу: «Я ставлю себя во все эти неловкие ситуации, когда танцоры невероятны, а я получаю от этого удовольствие, но не вписываюсь в них… Я неловко плохо справляюсь с этим. Это показывает, что нужно продолжать делать себя, продолжать быть собой, продолжать пытаться понять, где ты вписываешься в этот мир, и в конце концов ты это сделаешь»[12].

Марк Романек, отвечая на замечания критиков, назвал свой клип сатирическим слиянием разных стилей и клише, популярных в наше время[39][40][41].

Хореографом танцев выступил Тайс Диорио[42]. В финальных сценах клипа Свифт танцует со своими фанатами, которых Свифт выбрала сама в социальных сетях[43]. Видео содержит отсылки к другим областям популярной культуры. Например, канал VH1 отметил следующие сходства: балерины с фильмом 2010 года «Черный лебедь», брейк-дансеры с фильмом 2010 года «Шаг вперёд 3D», «сверкающие костюмы и роботизированные танцевальные движения» с французскими электронными музыкантами Daft Punk, танцевальные движения тверк с Майли Сайрус, чирлидеры с клипом американской певицы и актрисы Тони Бэзил 1981 года «Mickey», а чёрная водолазка и джинсы Свифт с нарядами Одри Хепберн в сцене прослушивания в фильме 1957 года «Забавная мордашка»[44]. Публикации, включая Los Angeles Times и The Sydney Morning Herald, также отметили ссылки на Леди Гагу и Скриллекс[17][16].

Отзывы

Молли Фицпатрик из The Guardian посчитала Свифт «слишком искусной танцовщицей» для концепции клипа, написав: «Несочетаемая смесь современного танца, балета и брейк-данса забавна, но задумка проваливается»[23]. Питер Винсент из The Sydney Morning Herald назвал видео «неоригинальным», ссылаясь на многочисленные отсылки к популярной культуре, и усомнился в успехе Свифт в трансформации её образа в поп-музыку[16]. Профессор медиа Мэрин Уилкинсон отметила песню «Shake It Off» как представление «задорной» личности Свифт в эпоху альбома 1989Шаблон:Efn Уилкинсон отметила, что, поскольку Свифт ассоциировалась с трудолюбивой и подлинной личностью через её песни в стиле кантри, её переход к «искусственной» поп-музыке потребовал сложного маневрирования, чтобы сохранить чувство подлинностиШаблон:Sfn. Как заметил Уилкинсон, в клипе, провалив все танцевальные номера, Свифт смеется над собой, подразумевая, что она никогда не «впишется» в «любой коммерчески жизнеспособный образ, и предпочитает вместо этого принимать свое естественное задорное состояние»Шаблон:Sfn. Тем самым Свифт напомнила зрителям о своей подлинности, скрытой под «искусственным производством поп-выступлений»Шаблон:Sfn.

Песня «Shake It Off» вызвала обвинения в расизме и культурном заимствовании за увековечивание афроамериканских стереотипов, таких как тверк и брейк-данс. Его выход, совпавший по времени с дебатами о расовых отношениях вокруг беспорядков в Фергусоне, также был встречен критикой[45][46]. Анализируя якобы «расифицирующее наблюдение» в видео в пострасовом контексте, профессор коммуникаций Рейчел Дуброфски отметила разницу между изображением Свифт условно белых танцевальных движений — таких как балет и чирлидинг; и условно чёрных танцевальных движений — брейкданса и тверкаШаблон:Efn. Она утверждала, что если наряды и поведение Свифт во время исполнения балета или чирлидинга подходят ей «естественно», то она «не может легко воплотить тело брейк-дансера, и стиль одежды [во время тверка] не подходит ей органично»Шаблон:Sfn. Дуброфски резюмировала видео как заявление Свифт о своей белой аутентичности: «Я такая белая, вы это знаете, я это знаю, поэтому мне так смешно, когда я пытаюсь танцевать как цветной человек»Шаблон:Sfn.

Награды и номинации

Год Организация Награда Результат Ссылка
2015 Grammy Awards Record of the Year Шаблон:Nom [47]
Song of the Year Шаблон:Nom [47]
Best Pop Solo Performance Шаблон:Nom [47]
2015 Billboard Music Awards Top Streaming Song (Video) Шаблон:Won [48]
Top Hot 100 Song Шаблон:Nom [48]
Top Digital Song Шаблон:Nom [48]
2015 Teen Choice Awards Choice Single by a Female Artist Шаблон:Nom [49]
Rockbjörnen Best Foreign Tune Шаблон:Won [50]
Radio Disney Music Awards Song of the Year Шаблон:Nom [51]
Best Song To Dance To Шаблон:Won [52]
iHeartRadio Music Awards Song of the Year Шаблон:Won [53]
Myx Music Award Favourite International Video Шаблон:Won [54]
Nashville Songwriters Association International Ten Songs I Wish I’d Written Шаблон:Won [55]
Nickelodeon Kids' Choice Awards Song of the Year Шаблон:Nom [56]
People's Choice Awards Favourite Song Шаблон:Won [57]
Los Premios 40 Principales Best International Video Шаблон:Nom [58]
BMI Awards
Award-Winning Songs Шаблон:Won [59]
Publisher of the Year Шаблон:Won [59]

Живые выступления

Тейлор Свифт впервые представила песню «Shake It Off» в живом исполнении на церемонии 2014 MTV Video Music Awards, которая прошла 24 августа 2014 года[60]. Свифт также представила песню 4 сентября 2014 года на церемонии «2014 Germany Radio Awards»[61] и 19 сентября 2014 года во время живого выступления на фестивале iHeartRadio Music Festival[62].

На вечеринке по случаю 40-летия телепрограммы Saturday Night Live Свифт исполнила песню в импровизированном исполнении с ведущим Джимми Фэллоном на бэк-вокале и Полом Маккартни на бэк-вокале и бас-гитаре[63].

Песня «Shake It Off» была включена в сет-лист трех мировых туров Свифт — The 1989 World Tour, где песня была финальным номером[64], Reputation Stadium Tour, где Свифт исполнила песню с Камилой Кабелло и Charli XCX в качестве номеров поддержки, и Eras Tour (2023)[65]. 23 апреля 2019 года она исполнила акустическую версию песни на церемонии Time 100 Gala, где её отметили как одного из «100 самых влиятельных» людей года[66].

Список композиций

Digital download / Limited edition CD-сингл[67]

  1. «Shake It Off» — 3:39

Немецкий CD-сингл[68]

  1. «Shake It Off» — 3:39
  2. «Shake It Off» Шаблон:Small — 4:02

Участники записи

По данным заметок на 1989[7]. Шаблон:Кол

Шаблон:Конец кол

Чарты

К октябрю 2014 было продано более 2 млн копий сингла (2,195,000)[69][70] и он получил платиновый статус в США от Recording Industry Association of America (RIAA)[71]. Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Недельные чарты

Шаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:Singlechart
Чарт (2014—15) Высшая
позиция
Шаблон:Бразилия Brazil (Billboard Hot 100)[72][73] 56
Шаблон:Италия Italy (FIMI)[74] 10
Шаблон:Ливан Lebanon (Lebanese Top 20)[75] 15
Шаблон:Мексика Mexico Airplay (Billboard)[76] 1
Шаблон:Португалия Portugal Digital Songs (Billboard)[77] 3
Шаблон:Словения Slovenia (SloTop50)[78] 8
Шаблон:Южная Корея South Korea International Chart (GAON)[79] 19

Шаблон:Col-2

Годовые чарты

Чарт (2014) Позиция
Australia (ARIA)[80] 3
Canada (Canadian Hot 100)[81] 9
Germany (Official German Charts)[82] 39
Ireland (IRMA)[83] 12
Israel (Media Forest)[84] 48
Japan (Japan Hot 100)[85] 34
Japan Hot Overseas (Billboard Japan)[86] 4
Netherlands (Single Top 100)[87] 77
Netherlands (Dutch Top 40)[88] 55
New Zealand (Recorded Music NZ)[89] 3
Poland (ZPAV)[90] 45
Switzerland (Schweizer Hitparade)[91] 49
UK Singles (Official Charts Company)[92] 14
US Billboard Hot 100[93] 13
US Adult Contemporary (Billboard)[94] 20
US Adult Top 40 (Billboard)[95] 19
US Mainstream Top 40 (Billboard)[96] 19
Чарт (2015) Позиция
Australia (ARIA)[97] 49
Canada (Canadian Hot 100)[98] 17
Japan (Japan Hot 100)[99] 12
Japan Hot Overseas (Billboard Japan)[100] 2
Slovenia (SloTop50)[101] 31
US Billboard Hot 100[102] 18
US Adult Contemporary (Billboard)[103] 15
US Adult Top 40 (Billboard)[104] 43
Чарт (2016) Позиция
Japan (Japan Hot 100)[105] 62
Japan Hot Overseas (Billboard Japan)[106] 4
Чарт (2017) Позиция
Japan (Japan Hot 100)[107] 100
Japan Hot Overseas (Billboard Japan)[108] 14
Japan Streaming Songs (Billboard Japan)[109] 71
Чарт (2018) Позиция
Japan Hot Overseas (Billboard Japan)[110] 15
Japan Streaming Songs (Billboard Japan)[111] 68

Чарты десятилетия

Чарт (2010—2019) Позиция
Australia (ARIA)[112] 23
UK Singles (Official Charts Company)[113] 76
US Billboard Hot 100[114] 34

Чарты всех времён

Чарт (1958—2018) Позиция
US Billboard Hot 100 (Female)[115] 46
US Billboard Hot 100[116] 139
US Adult Top 40 (Billboard)[117] 37

Шаблон:Col-end

Сертификация

Шаблон:Certification Table Top Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Bottom

История выхода

Страна Дата Формат Лейбл Каталожный номер Ссылки
Бельгия 18 августа 2014 Digital download Big Machine 00602537993796 [118]
Франция 19 августа 2014 Universal Music GMBH 0060253799379 [119]
США Big Machine Шаблон:N/A [120]
Contemporary hit radio Шаблон:Flat list Шаблон:N/A [121]
Великобритания 25 августа 2014 Big Machine Шаблон:N/A [122]

См. также

Примечания

Комментарии

Шаблон:Комментарии

Источники

Шаблон:Примечания

Литература

Ссылки

Шаблон:Песни Тейлор Свифт

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite web
  2. ↑ Шаблон:Cite web
  3. ↑ Шаблон:Cite web
  4. ↑ Шаблон:Cite news
  5. ↑ Шаблон:Cite web
  6. ↑ Шаблон:Cite web
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 Шаблон:Cite AV media notes
  8. ↑ Шаблон:Cite web
  9. ↑ Шаблон:Cite web
  10. ↑ Шаблон:Cite web
  11. ↑ Шаблон:Cite magazine
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 Шаблон:Cite magazine
  13. ↑ 13,0 13,1 Шаблон:Cite web
  14. ↑ Шаблон:Cite web
  15. ↑ 15,0 15,1 Шаблон:Cite web
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 Шаблон:Cite web
  17. ↑ 17,0 17,1 Шаблон:Cite web
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 Шаблон:Cite web
  19. ↑ Шаблон:Cite web
  20. ↑ Шаблон:Cite web
  21. ↑ Шаблон:Cite web
  22. ↑ Шаблон:Cite web
  23. ↑ 23,0 23,1 Шаблон:Cite web
  24. ↑ Шаблон:Cite web
  25. ↑ Шаблон:Cite magazine
  26. ↑ Шаблон:Cite web
  27. ↑ Шаблон:Cite web
  28. ↑ Шаблон:Cite magazine
  29. ↑ Шаблон:Cite web
  30. ↑ Шаблон:Cite magazine
  31. ↑ Шаблон:Cite web
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Cite news
  35. ↑ Шаблон:Cite news
  36. ↑ Шаблон:Cite web
  37. ↑ Шаблон:Cite web
  38. ↑ 38,0 38,1 Шаблон:Cite web
  39. ↑ Шаблон:Cite web
  40. ↑ Шаблон:Cite web
  41. ↑ Шаблон:Cite web
  42. ↑ Шаблон:Cite web
  43. ↑ Шаблон:Cite web
  44. ↑ Шаблон:Cite web
  45. ↑ Шаблон:Cite news
  46. ↑ Шаблон:Cite web
  47. ↑ 47,0 47,1 47,2 Шаблон:Cite web
  48. ↑ 48,0 48,1 48,2 Шаблон:Cite news
  49. ↑ Шаблон:Cite web
  50. ↑ Шаблон:Cite web
  51. ↑ Шаблон:Cite web
  52. ↑ Шаблон:Cite web
  53. ↑ Шаблон:Cite web
  54. ↑ Шаблон:Cite web
  55. ↑ Шаблон:Cite web
    Шаблон:Cite web
  56. ↑ Шаблон:Cite web
  57. ↑ Шаблон:Cite web
  58. ↑ Шаблон:Cite web
  59. ↑ 59,0 59,1 Шаблон:Cite web
  60. ↑ Шаблон:Cite web
  61. ↑ Шаблон:Cite web
  62. ↑ Шаблон:Cite web
  63. ↑ Шаблон:Cite magazine
  64. ↑ Шаблон:Cite news
  65. ↑ Шаблон:Cite web
  66. ↑ Шаблон:Cite magazine
  67. ↑ Шаблон:Cite web
  68. ↑ Шаблон:Cite web
  69. ↑ Шаблон:Cite web
  70. ↑ Шаблон:Cite web
  71. ↑ «American single certifications — Taylor Swift — Shake It Off». Шаблон:Wayback Recording Industry Association of America.
  72. ↑ Шаблон:Cite web
  73. ↑ Шаблон:Cite web
  74. ↑ Шаблон:Cite web
  75. ↑ Шаблон:Cite web
  76. ↑ Шаблон:Cite web
  77. ↑ Шаблон:Cite web
  78. ↑ Шаблон:Cite web
  79. ↑ Шаблон:Cite web
  80. ↑ Шаблон:Cite web
  81. ↑ Шаблон:Cite web
  82. ↑ Шаблон:Cite web
  83. ↑ Шаблон:Cite web
  84. ↑ Шаблон:Cite web
  85. ↑ Шаблон:Cite web
  86. ↑ Шаблон:Cite web
  87. ↑ Шаблон:Cite web
  88. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 2014 Шаблон:Wayback (in Dutch). top40.nl. Retrieved January 1, 2015.
  89. ↑ Шаблон:Cite web
  90. ↑ Шаблон:Cite web
  91. ↑ Шаблон:Cite web
  92. ↑ Шаблон:Cite web
  93. ↑ Шаблон:Cite web
  94. ↑ Шаблон:Cite web
  95. ↑ Шаблон:Cite web
  96. ↑ Шаблон:Cite web
  97. ↑ Шаблон:Cite web
  98. ↑ Шаблон:Cite web
  99. ↑ Шаблон:Cite web
  100. ↑ Шаблон:Cite web
  101. ↑ Шаблон:Cite web
  102. ↑ Шаблон:Cite web
  103. ↑ Шаблон:Cite web
  104. ↑ Шаблон:Cite web
  105. ↑ Шаблон:Cite web
  106. ↑ Шаблон:Cite web
  107. ↑ Шаблон:Cite web
  108. ↑ Шаблон:Cite web
  109. ↑ Шаблон:Cite web
  110. ↑ Шаблон:Cite web
  111. ↑ Шаблон:Cite web
  112. ↑ Шаблон:Cite web
  113. ↑ Шаблон:Cite web
  114. ↑ Шаблон:Cite web
  115. ↑ Шаблон:Cite web
  116. ↑ Шаблон:Cite web
  117. ↑ Шаблон:Cite web
  118. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ultratop не указан текст
  119. ↑ Шаблон:Cite web
  120. ↑ Шаблон:Cite web
  121. ↑ Шаблон:Cite web
  122. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Русская_Википедия:Shake_It_Off_(песня_Тейлор_Свифт)&oldid=8805178