Русская Википедия:Sleeping in My Car

«Sleeping in My Car» — песня, написанная Пером Гессле, и исполненная группой Roxette. Песня была выпущена 7 марта 1994 года в качестве первого сингла с их пятого студийного альбома «Crash! Boom! Bang!» (1994)^[1].

Несмотря на то, что успехом эта песня в США не особо пользовалась (сумев достигнуть лишь номера #50 в чарте Billboard Hot 100), тем не менее она фактически стала одним из главных хитов года во многих других странах. Так, например, она достигла номера #1 в Швеции^[2] и номера #2 в Канаде (см. раздел «Чарты»), а также вошла в топ-30 синглов в Великобритании^[2].

История

В буклете к сборнику лучших хитов Roxette «Don’t Bore Us, Get to the Chorus!» Гессле рассказал, что прослушивал финальный черновик альбома «Crash! Boom! Bang!» прямо перед Рождеством 1993 года и понял, что в альбоме не хватает быстрой, энергичной песни — альбом звучал «слишком по-взрослому». Группа работала весь 1993 год, в студии и на гастролях и все музыканты были очень уставшие. В расстроенных чувствах Гессле вернулся домой и в стрессе написал «Sleeping in My Car» буквально за час. Таким образом, первый сингл стал последней песней, написанной для альбома^[3]^[4]. В книге «Songs, Sketches & Reflections» Гессле пишет, что помнит, как записывал оригинальную демоверсию песни в студии EMI Studio 2 в Стокгольме с [басистом Gyllene Tider] Андершом Херрлином, в то время как Кларенс Эверман и звукоинженер Алар Суурна работали над другими песнями из альбома в соседней студии EMI Studio 1^[3].

В момент выхода песни в 1994 году правительства некоторых стран считали текст композиции излишне вульгарным. В том числе и по этой причине видеоклип на песню считался «слишком сексуальным», поэтому он не транслировался в телеэфире некоторых стран^[1].

В 1995 году Roxette выступали в Пекине во Дворце спорта трудящихся. Это был первый за 10 лет коммерческий концерт какой-либо западной группы, официально разрешённый правительством этой страны^[5]. Переговоры об организации концерта между менеджментом группы и министерством культуры Китая начались весной 1994 года. Перед выдачей разрешения на проведение концерта министерство потребовало прослушать весь репертуар готовящегося концерта — для этого весь сет-лист был переведён на китайский язык. Чиновники посчитали текст «Sleeping in My Car» неподходящим и попросили либо смягчить текст песни, либо исполнить отдельные отрывки на шведском языке^[6]. Roxette согласились на замену текста, но во время концерта исполнили всю песню в оригинале^[5]^[7].

Видеоклип

На данный сингл в Лондоне был снят видеоклип (реж. Майкл Геогеган (Шаблон:Lang-en). Геогеган также работал над следующим клипом группы на песню «Crash! Boom! Bang!», который также снимали в Лондоне^[8].

Список композиций

Сингл был официально выпущен в 12 странах (Франция, Германия, Венгрия, Италия, Нидерланды, Великобритания, США, Канада, Австралия, Япония, Филиппины и Эквадор^[9]) на разных носителях (сингл на аудиокассете, 7" виниловый сингл, CD-сингл, 3" CD-сингл [только в Японии]^[10], 12" виниловый сингл [только в Эквадоре]^[11]). Список песен отличается в зависимости от страны релиза и носителя. Полный список песен (суммарно) представлен ниже:

«Sleeping in My Car» (3:33)
«The Look» (MTV Unplugged) (5:11)
«Sleeping In My Car» (The Stockholm Demo Version) (3:13)
«Almost Unreal» (3:58)

Позиции в музыкальных чартах

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Еженедельные чарты

Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart Шаблон:Singlechart

Чарт (1994)	Высшая позиция
Canada (The Record)^[12]	3
Denmark (Tracklisten)^[13]	2
European Hot 100 (Billboard)^[13]	7
Finland (Suomen virallinen lista)^[14]^[15]	2
Iceland (Íslenski Listinn Topp 40)^[16]	9
Polish Airplay (LP3)^[17]	14
Spain (AFYVE)^[18]	12
Spanish Airplay (AFYVE)^[18]	1

Шаблон:Single chart

Чарт (2020)	Высшая позиция

Шаблон:Col-2

Ежегодные чарты

Чарт (1994)	Позиция
Belgium (Ultratop)^[19]	54
Canada Top Singles (RPM)^[20]	26
Europe (Eurochart Hot 100)^[21]	45
Germany (Official German Charts)^[22]	75
Netherlands (Dutch Top 40)^[23]	133
Sweden (Sverigetopplistan)^[24]	15

Сертификации

Шаблон:Certification Table Top Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Bottom Шаблон:Col-end

Шаблон:S-start Шаблон:Succession box Шаблон:S-end

Примечания

Шаблон:Примечания

Литература

Шаблон:Refbegin

на английском языке

Шаблон:Refend

Ссылки

Официальный сайт группы Roxette Шаблон:Ref-en

Шаблон:ВС Шаблон:Roxette

↑ ^1,0 ^1,1 Шаблон:Harvnb
↑ ^2,0 ^2,1 Шаблон:Harvnb
↑ ^3,0 ^3,1 Шаблон:Harvnb
↑ Буклет к альбому Roxette — «Don’t Bore Us, Get to the Chorus!»
↑ ^5,0 ^5,1 Шаблон:Harvnb
↑ Шаблон:Cite journal
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Harvnb
↑ Шаблон:Harvnb
↑ Шаблон:Harvnb
↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок therecord не указан текст
↑ ^13,0 ^13,1 Шаблон:Cite journal
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Книга
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ ^18,0 ^18,1 Шаблон:Cite book
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite magazine
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web

[Thorselius_389-1] 1,0 ^1,1 Шаблон:Harvnb

[Gradvall_39-2] 2,0 ^2,1 Шаблон:Harvnb

[Lindström_286-3] 3,0 ^3,1 Шаблон:Harvnb

[4] Буклет к альбому Roxette — «Don’t Bore Us, Get to the Chorus!»

[Thorselius_271-5] 5,0 ^5,1 Шаблон:Harvnb

[6] Шаблон:Cite journal

[china-7] Шаблон:Cite web

[8] Шаблон:Cite web

[9] Шаблон:Harvnb

[10] Шаблон:Harvnb

[11] Шаблон:Harvnb

[therecord-12] Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок therecord не указан текст

[HOTW-13] 13,0 ^13,1 Шаблон:Cite journal

[Fin-14] Шаблон:Cite web

[Pennanen-15] Шаблон:Книга

[16] Шаблон:Cite web

[17] Шаблон:Cite web

[Spain-18] 18,0 ^18,1 Шаблон:Cite book

[19] Шаблон:Cite web

[20] Шаблон:Cite web

[21] Шаблон:Cite magazine

[22] Шаблон:Cite web

[23] Шаблон:Cite web

[24] Шаблон:Cite web

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.

Русская Википедия:Sleeping in My Car

Содержание