Русская Википедия:Snail mail (выражение)

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Значения

Snail mail (Шаблон:Trf, редко smail от слов snail и mail.) — выражение, часто используемое в английском языке как выражение неудовлетворения медленной доставкой обычной почты, в отличие от электронной почты. Данной фразой сравнивают скорость доставки почтовой корреспонденции с медленной скоростью, как у улитки. Более нейтральной фразой является paper mail (Шаблон:Tr-en)[1].

Само выражение впервые появилось в 1942 году в заголовке новостного материала о медленной доставке почты[2]. Позже, в 1951 году эту фразу напечатали как подзаголовок к материалу[3].

Аналогичное выражение использовалось в 1840-х годах, на тот момент речь в выражении шла о телеграфе[4].

См. также

Примечания

Шаблон:Примечания

  1. Шаблон:Книга
  2. Шаблон:Cite news
  3. Шаблон:Cite web
  4. Howe, Daniel Walker, «What Hath God Wrought: The Transformation of America, 1815—1848», Oxford University Press, 2007.