Русская Википедия:The Ballad of Lucy Jordan
Шаблон:Сингл «The Ballad of Lucy Jordan» — песня американского поэта и автора песен Шела Сильверстайна. Первоначально была записана Dr. Hook & the Medicine Show под названием «Jordon». В песне описывается разочарование и душевное истощение домохозяйки из предместья, которая взбирается на крышу дома, когда «смех стал слишком громким».
Версия Марианны Фейтфулл
О песне
Песня была записана английской певицей Марианной Фейтфулл для её альбома 1979 года Broken English. Эта версия была выпущена как сингл в октябре 1979 года и стала одной из её песен, попавших в самые высокие чарты. Была включена в саундтреки к фильмам «Шаблон:Нп4», «Проклятие» и «Тельма и Луиза». Фейтфулл также исполнила песню во время выступления в качестве гостя в эпизоде четвёртого сезона сериала «Шаблон:Нп4» «Дурак», в котором Бог (Фэйтфулл) поёт песню во сне сидящей на диете несчастной Эдине. В 2016 году версия Фейтфулл была использована в финале сезона «Американской история ужасов: Отель».
В интервью передачи телеканала ITV Шаблон:Нп4, транслировавшейся 24 июня 2007 года Фейтфулл сказала, что в её трактовке Люси взбирается на крышу, но тут «человек, протянувший ей руку», увозит её на машине скорой помощи («long white car») в психиатрическую больницу, а заключительные строки («At the age of thirty-seven she knew she’d found forever / As she rode along through Paris with the warm wind in her hair…») — это в действительности то, что возникает в её воображении в больнице[1]. Столь же фаталистическая тема и у фильма «Тельма и Луиза»[2].
Отзывы критиков
Smash Hits написал: «Дебби Харри шестидесятых возвращается на винил с действительно выдающимся предложением, версией старого номера Doctor Hook с их плывущим синтезатором. Если угодно, это звучит так, как звучала бы Долли Партон при продюсировании Брайана Ино. Только лучше»[3].
AllMusic отметил, что «неброское пение Фейтфулл в сопровождении единственного синтезатора излучает жуткую искренность на протяжении всей песни. Эта хрупкость помогает выстроить в песне ощущение фантазии-реальности и являет Фейтфулл в момент наибольшей откровенности.»[4] Pitchfork упомянул «боль в её надломленном голосе.»[5]
Шаблон:Нп4 отметил: «Что и говорить, она (песня) была до боли созвучна тем тучам, что сгущались над музыкой, когда прошло время панка.»[6]
Участники записи
- Марианна Фейтфулл — вокал
- Стив Уинвуд — синтезатор
Чарты
Шаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:Singlechart| Чарт (1979-80) | Высшая позиция |
|---|---|
| Шаблон:Флагификация (Springbok Radio SA Top 20) | 4 |
Прочие кавер-версии
- 1975: Шаблон:Нп3 на своём альбоме Water Glass Full Of Whiskey
- 1976: Ли Хезлвуд на своём альбоме 20th Century Lee
- 1996: Белинда Карлайл на своём альбоме Шаблон:Нп4
- 2000: Шаблон:Нп3 на альбоме Out of the Dark (как вокалист Dr. Hook, он исполнил ранее оригинальную версию песни)
- 2005: Шаблон:Нп3 на своём альбоме The Moon Was Blue
- 2010: Люсинда Уильямс на трибьют-альбоме Шела Сильверстайна Twistable Turnable Man
- 2017: Кикки Даниэльссон на своём альбоме Шаблон:Нп4[7].
Примечания
Шаблон:Примечания Шаблон:Марианна Фейтфулл Шаблон:ВС
