Русская Википедия:The Wreck of the Edmund Fitzgerald
«The Wreck of the Edmund Fitzgerald» — песня, написанная, исполненная и записанная канадским автором-исполнителем Гордоном Лайтфутом в память о затонувшем 10 ноября 1975 года на озере Верхнее балкере-сухогрузе «Эдмунд Фицджеральд» и 29 погибших членах его экипажа.
Песня «The Wreck of the Edmund Fitzgerald» была включена в альбом Summertime Dream, выпущенный лейблом Reprise Records, а затем вышла синглом, который в ноябре 1976 года поднялся до #2 в Billboard Hot 100 (до #40 — в UK Singles Chart)[1].
История создания
«Эдмунд Фицджеральд», спущенный на воду в 1958 году, был на тот момент крупнейшим грузовым судном Великих озёр. 10 ноября 1975 года в ясный и солнечный день он вышел из порта города Супериор, штат Висконсин, направившись в Детройт с 26 тысячами тонн железной руды. Внезапно налетел сильнейший шторм, поднявший волну высотой до 15 футов. Опытный моряк, капитан Эрнест Максорли (Шаблон:Lang-en) принял решение направить корабль на север, чтобы попытаться достичь относительно спокойной канадской бухты Уайтфиш-Бэй.[2]
Но радарная система на судне вышла из строя. Из-за шторма оказался лишён энергоснабжения и маяк в Уайтфиш-Пойнте; некоторое время спустя его световой сигнал был восстановлен, но радиосигнала не было. Корабль «Arthur M. Anderson», находившийся в 10 милях от «Эдмунда Фицджеральда», получил сообщение о том, что на корабле замечены структурные повреждения. В 19:10 капитан Максорли передал сообщение, которое оказалось последним: «Держимся курса» (Шаблон:Lang-en). Пятнадцать минут спустя «Эдмунд Фицджеральд» исчез с экранов радаров «Arthur M. Anderson».[2]
Несколько экспедиций к месту гибели корабля не увенчались успехом. Лишь 4 июля 1995 года с глубины 550 футов был поднят корабельный колокол. Впоследствии он был помещён в Музей катастроф Великих озёр (Шаблон:Lang-en) в Уайтфиш-Пойнте.[2]
Текст песни
Гордон Лайтфут написал песню после того, как в журнале Newsweek от 24 ноября 1975 года появилась статья «Великие озёра: Самый жестокий месяц» (Шаблон:Lang-en) об этом трагическом событии.
Свою статью в журнале «Ньюсуик» авторы Джеймс Р. Гейнс и Джон Ловелл начали словами: «Согласно легенде племени Чиппева, озеро, которое когда-то называлось Гитче-Гуми, никогда не возвращает своих мертвецов».[3] Тела погибших действительно не были найдены: на этом строится мистическая часть сюжета песни Лайтфута, В остальном она точно и подробно — с минимальными расхождениями и незначительными домыслами (обращение к морякам судового кока; прощальные слова капитана — ни о том, ни о другом не осталось свидетельств) — описывает ход трагических событий 10 ноября 1975 года и последовавшее затем отпевание усопших в Детройтской церкви мореплавателей (Шаблон:Lang-en; автор именует её Maritime Sailors' Cathedral).
Лайтфут говорит о 29 ударах колокола в память о каждом из членов экипажа, и это подтверждается документальными источниками. Упоминающиеся иногда 30 ударов (последний из которых был дан в память обо всех погибших на море) относятся, по-видимому, к церковной службе 1995 года, проведённой уже после того, как со дна озера Верхнее был поднят корабельный колокол (именно в него и было сделано тридцать ударов с добавлением последнего, символического).
Отзывы критики
«The Wreck of the Edmund Fitzgerald», написанная Лайтфутом в необычном для поп-культуры дорийском ладе, как в поэтическом, так и в музыкальном отношениях является (согласно Allmusic) «одной из сильнейших песен бардовского жанра всех времён».[4]
Состав участников
- Gordon Lightfoot — акустическая гитара, вокал
- Terry Clements — гитара
- Red Shea — гитара
- Rick Haynes — бас-гитара
- Pee Wee Charles — педал-стил-гитара[5]
См. также
- The Wreck of The Edmund Fizgerald. Гордон Лайтфут на концерте 1979 года
Примечания
