Русская Википедия:Vivo per lei

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Сингл «Vivo per lei» (Шаблон:Tr-it) ― песня 1995 года, записанная итальянским исполнителем Андреа Бочелли в дуэте с Джорджией Тодрани для его альбома Bocelli. Песня также была выпущена в дуэте с другими исполнительницами, в том числе Мартой Санчес в странах Испании и Латинской Америки, Элен Сегара во франкоязычных странах, Джуди Вайс в немецкоязычных странах, Сэнди на бразильском португальском языке[1] и Бонни Тайлер на английском языке под названием «Live for Love», хотя из-за споров со звукозаписывающей компанией их версия так и не была выпущена.

Версия с Мартой Санчес под названием «Vivo por ella», вошедшая в ее альбом One Step Closer, достигла второго места в Панаме и вошла в двадцатку лучших латиноамериканских песен американского Billboard Hot. Версия с участием Элен Сегара была выпущена в декабре 1997 года и стала хитом в Бельгии (Валлония) и Франции, где заняла первое место в чартах. Это был пятый сингл с первого студийного альбома Сегары CœUr de verre. Версия с Джуди Вайс также возглавила чарты Швейцарии в 1997 году[2].

История

Песня на итальянском языке была первоначально написана группой O.R.O. в 1995 году для их альбома Vivo per... В том же году песня получила премию Disco per l'estate. В том же году текст песни был переписан, по-прежнему на итальянском языке, Гатто Панчери. Для международных версий немецкий текст был написан Михаэлем Кунце, французский ― Артом Менго, а испанский ― Луисом Гомесом Эсколаром. Существует также греческая версия под названием «Se Thelo edo» в исполнении Димитры Галани и Георгоса Карадимоса.

Во время первого тура Сегары эта песня была исполнена, но Бочелли заменил Бруно Пеллетье. Эта версия доступна на концертном альбоме En concert à l'Olympia в качестве второго трека на втором компакт-диске. Она также была включена в сборник Сегары Le Best of и в альбом Бруно Пеллетье Sur Scene (2001).

Песня была записана в 2004 году Калоджеро, Хименой Бади и Патриком Фиори на альбоме Les Enfoirés Les Enfoirés dans l'espace.

Трек-лист

Italy
CD single

Шаблон:Track listing

Francophone countries
CD single

Шаблон:Track listing

Digital download

Шаблон:Track listing

German-speaking countries
CD single

Шаблон:Track listing

Brazilian Portuguese version
CD single

Шаблон:Track listing

Чарты

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Еженедельные чарты

Итальянская версия

Шаблон:Singlechart
Чарт(1996) Высшая
позиция
Netherlands (Dutch Top 40 Tipparade)[3] 3

Немецкая версия

Шаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:Singlechart
Чарт(1997) Высшая
позиция

Французская версия

Шаблон:SinglechartШаблон:Singlechart
Чарт(1997–98) Высшая
позиция

Испанская версия

Шаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:Singlechart
Чарт(1998) Высшая
позиция
Panama (El Siglo de Torreón)[4] 2

Шаблон:Col-2

Ежегодные чарты

Немецкая версия

Чарт(1997) Позиция
Switzerland (Schweizer Hitparade)[5] 8

Французская версия

Чарт(1997) Позиция
Belgium (Ultratop Wallonia)[6] 92
France (SNEP)[7] 52
Чарт(1998) Позиция
Belgium (Ultratop Wallonia)[8] 4
France (SNEP)[9] 6

Сертификации

Шаблон:Certification Table Top Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Bottom

Шаблон:Col-end

Примечания

Шаблон:Примечания

Ссылки

Шаблон:ВС Шаблон:Андреа Бочелли