Русская Википедия:Waka Waka (This Time for Africa)

Шаблон:Сингл «Waka Waka (This Time for Africa)» (Шаблон:Lang-ru) — песня колумбийской певицы Шакиры, записанная при участии южноафриканской группы Freshlyground и выпущенная 7 мая 2010 года на лейбле Epic Records в качестве официального гимна Чемпионата мира по футболу 2010, который проходил в Южно-Африканской Республике. В качестве автора, композитора и продюсера выступила Шакира совместно с Шаблон:Iw.

История

26 апреля 2010 года ФИФА (FIFA) анонсировала, что «Waka Waka (This Time for Africa)» станет официальной песней во время Чемпионата мира по футболу (FIFA World Cup 2010), который пройдёт в Южной Африке в июне 2010 года, а также войдёт в альбом Шаблон:Не переведено 5. В анонсе было объявлено, что Шакира исполнит эту песню на церемонии закрытия чемпионата мира перед финальным матчем 11 июля на стадионе Соккер Сити в Йоханнесбурге. Она также стала хедлайнером на церемонии открытия чемпионата мира FIFA World Cup Kick-Off Celebration Concert, прошедшей 10 июня 2010 года на стадионе «Орландо» в Соуэто^[1]. Премьера песни прошла 28 апреля^[1], а 7 мая 2010 года она стала доступна для цифрового скачивания и покупки через iTunes Store^[2]. 28 мая начался релиз на физических носителях в качестве CD-сингла^[3]. Также Шакира записала испаноязычную версию песни, названную «Waka Waka (Esto es África)», которую продавали в качестве сингла через избранные магазины^[1]. Версии «K-Mix» для песен «Waka Waka (This Time for África)» и «Waka Waka (Esto es Africa)» были также включены в 9-й студийный альбом певицы Sale el Sol, релиз которого прошёл в октябре 2010 года^[4].

Композиция

Песня «Waka Waka (This Time for Africa)» черпает вдохновение в традиционной африканской музыке, сочетает афроколумбийский ритм с ритмом под влиянием Шаблон:Нп3 и конголезским гитарным стилем румба. Она содержит инструментарий южноафриканской гитары^[1]. Припев песни и слова «waka waka» заимствованы из «Zangaléwa», песни 1986 года, записанной камерунской группой Шаблон:Нп3, которая стала хитом не только в Африке, но и в Колумбии с помощью западноафриканских диджеев, где Шакира услышала эту мелодию в детстве^[5]. По словам Деборы Халберт, автора книги «The State of Copyright: The Complex Relationships of Cultural Creation in a Globalized World», группа Golden Sounds также не были первоначальными создателями припева, поскольку он был адаптирован из «военных маршей неизвестного происхождения, восходящих ко Второй мировой войне»^[6]. «Waka Waka (This Time For Africa)» написана в тональности ре мажор^[7].

Отзывы

«Waka Waka (This Time for Africa)» была названа лучшей песней чемпионатов мира по футболу FIFA World Cup всех времён многими журналами и изданиями, включая Billboard, BuzzFeed, Шаблон:Не переведено 5 и The Sydney Morning Herald^[8]^[9]^[10]^[11].

Коммерческий успех

Европа

Файл:Shakira-15.JPG

Выступление Шакиры с песней «Waka Waka (This Time for Africa)» в Мадриде. Сингл возглавлял чарт Испании 17 недель подряд.

Песня имела большой успех по всей Европе. В Австрии, «Waka Waka (This Time for Africa)» сместила песню канадца K’naan «Wavin' Flag» с первого места чарта Ö3 Austria Top 40^[12]. «Waka Waka (This Time for Africa)» провела 6 недель подряд на позиции № 1 австрийского хит-парада и всего 63 недели в нём, рекорд для Шакиры в этой стране^[13]. Сингл стал самым успешным в Австрии для Шакиры и по тиражу, получив 2-кр. платиновую сертификацию International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) за 60 000 единиц^[14]. В нидерландоязычной Фландрии и во франкоязычной Валлонии (Бельгия) песня достигла позиции № 1 в Ultratop, оставаясь там по 5 и 8 недель соответственно^[15]^[16]. Песня стала бестселлером 2010 года в Валлонии^[17] получив 2-кр. платиновую сертификацию Belgian Entertainment Association (BEA) в 2012 году за 60 000 единиц^[18]. В Дании песня была № 1 в Hitlisten получив 2-кр. платиновую сертификацию IFPI Denmark^[19].

«Waka Waka (This Time for Africa)» дебютировал на первом месте во французском хит-параде French Singles Chart и оставался на вершине 6 недель подряд. Успех в этой стране был настолько большой, что песня появлялась в чарте три года подряд (2010—2013) и всего пробыла в нём 132 недель^[20]. Компания Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) выдала синглу платиновую сертификацию за тираж 150 000 единиц^[21]. Песня стала бестселлером 2010 года во Франции, имея тираж 373 068 копий^[22]. Песня достигла позиции № 1 в немецком хит-параде German Singles Chart, оставаясь там 6 недель^[23] и став бестселлером 2010 года в Германии^[24]. Сингл был сертифицирован в 5-кр. золотом статусе Bundesverband Musikindustrie (BVMI) за тираж 750 000 единиц, сделав «Waka Waka (This Time for Africa)» самым успешным синглом для Шакиры в Германии^[25]. В Италии песня вошла в чарт FIMI с позиции № 2 и достигла через неделю первого места. Всего на № 1 сингл пробыл 16 недель подряд^[26]. В 2014 году сингл получил 6-кр. платиновую сертификацию Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI) за тираж 180 000 единиц в стране^[27].

Песня возглавила испанский хит-парад Spanish Singles Chart, оставаясь на вершине 17 недель подряд и всего 69 недель в чарте^[3]. «Waka Waka (This Time for Africa)» стала бестселлером 2010 года в Испании^[28]. Сингл был сертифицирован в 6-кр. платиновом статусе Productores de Música de España (PROMUSICAE) за тираж 240 000 единиц в этой стране^[29]. Песня вошла в список синглов-бестселлеров Испании. «Waka Waka (This Time for Africa)» стала самым успешным синглом Шакиры в Швеции, где была на № 1 в чарте Sverigetopplistan и всего 58 недель в хит-параде^[30]. В 2012 году сингл имел тираж 360 000 загрузок и получил 9-кр. платиновую сертификацию IFPI^[31]. Рингтон песни получил 3-кр. платиновую сертификацию^[32]. В Швейцарии песня дебютировала на позиции № 5 и позднее поднялась на первое место, оставаясь там 4 недели^[33]. Пробыв в чарте 86 недель она была сертифицирована в 3-кр. платиновом статусе в 2011 году IFPI^[34]. «Waka Waka (This Time for Africa)» достигла позиции № 21 в Великобритании^[35] и была сертифицирована в золотом статусе British Phonographic Industry (BPI) в 2015 году за тираж 400 000 единиц^[36].

Азия и Америка

Сингл «Waka Waka (This Time for Africa)» стал самым загружаемым и скачиваемым хитом 2010 года в Nokia Music Store, по данным в 38 странах, включая Индию и Китай^[37]. В Индии песня достигла № 3 в чарте Radio Mirchi Angrezi Top 20^[38]. По данным Manoj Gairola из газеты Hindustan Times, эта песня была загружена более чем 300 000 подписчиками на свои мобильные телефоны^[39]

Песня была на позиции № 1 в таких странах, как Аргентина, Чили и Колумбия (родина Шакиры)^[40]. В Мексике сингл пробыл 5 недель на № 1^[40] и получил 2-кр. платиновую сертификацию Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON) в 2012 за тираж 120 000 загрузок^[41]. В США песня дебютировала на позиции № 43 в основном американском хит-параде Billboard Hot 100 — это второй самый успешный дебют Шакиры в этой стране^[42]. Позднее песня поднялась до № 38^[43]. Ассоциация Recording Industry Association of America (RIAA) сертифицировала сингл в платиновом статусе в 2011 после тиража в 1 000 000 загрузок^[44]. По данным службы Nielsen SoundScan тираж сингла в США на март 2014 года достиг 1 763 000 загрузок, что стало для Шакиры её третьим самым большим успехом^[45].

Музыкальное видео

Музыкальное видео для песни «Waka Waka (This Time for Africa)» было снято режиссёром Marcus Raboy^[46]. Общая концепция была развита самой Шакирой и Antonio Navas, исполнительным креативным директором международного маркетингового агентства Ogilvy & Mather^[47]. Танцевальная хореография была поставлена Hi-Hat, который ранее уже работал с Шакирой в видео «She Wolf» (2009).^[48]. Видео было снято в Лос-Анджелесе и записано на разных языках^[47]. Его премьера состоялась 4 июня 2010 года^[46], тем самым став первым в истории музыкальным видео фирмы Sony Music в 3D-формате^[49]. По состоянию на апрель 2023 года видеоклип имеет более 3,5 млрд просмотров на YouTube, являясь самым успешным музыкальным видео в карьере Шакиры и 21-м самым успешным видео за всю историю видеохостинга. Популярности клипа способствовало появление в нём известных футболистов, таких как Криштиану Роналду, Дани Алвес, Жерар Пике, Карлос Камени, Лионель Месси и Рафаэль Маркес^[50].

Концертные выступления

Шакира в Манчестере исполняет песню «Waka Waka (This Time for Africa)».

Шакира выступила с песней «Waka Waka (This Time for Africa)» на чемпионате мира по футболу 2010 (FIFA World Cup). Первый раз это произошло 10 июня 2010 года на церемонии открытия чемпионата, прошедшей на стадионе «Орландо» в Соуэто (ЮАР). Песне предшествовало исполнение её прошлых хитов «Hips Don't Lie» и «She Wolf»^[51]. Многочисленные африканские танцоры и музыканты сопровождали вступление Шакиры^[52].

Песня была также исполнена во второй раз на чемпионате Шакирой и Freshlyground 11 июля 2010 года на церемонии закрытия 2010 FIFA World Cup^[53].

Песня «Waka Waka (This Time for Africa)» была включена в сет-лист концертного тура Шакиры, названного The Sun Comes Out World Tour (2010—2011)^[54]^[55].

Список треков

Шаблон:Col-begin

Шаблон:Col-2

CD single^[56]

«Waka Waka (This Time for Africa)» — 3:24

«Waka Waka (This Time for Africa)» (Club mix) — 3:12

Шаблон:Col-2

Digital download^[57]

«Waka Waka (This Time for Africa)» — 3:22

Шаблон:Col-2 Шаблон:Col-end

Чарты

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Еженедельные чарты

Чарт (2010)	Высшая позиция
Шаблон:Reg Мир (Global Dance Tracks, Billboard)^[58]	12
Шаблон:Флагификация (Billboard)^[59]	1
Шаблон:Флагификация (UNIMPRO) ^[60]	4
Шаблон:Флагификация (Polish Airplay Top 20)^[61]	1
Шаблон:Флагификация (Five Music)^[62]	6

Шаблон:Col-end Шаблон:Col-2

Годовые итоговые чарты

Чарт (2020)	Высшая позиция
Шаблон:Флагификация Official Singles Sales Chart Top 100 ^[63]	86
Шаблон:Флагификация Official Singles Downloads Chart Top 100 ^[63]	85
Шаблон:Флагификация Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 ^[64]	80
US Billboard Digital Songs Sales Chart ^[65]	20
US Billboard Latin Digital Songs Sales Chart ^[66]	2

Чарт (2010)	Позиция
Шаблон:Флагификация (Ö3 Austria Top 40)^[67]	2
Шаблон:Флагификация (Ultratop Flanders)^[68]	2
Шаблон:Флагификация (Ultratop Wallonia)^[17]	1
Шаблон:Флагификация (Canadian Hot 100)^[69]	59
Шаблон:Флагификация (Tracklisten)^[70]	1
Шаблон:ЕС Европа (European Hot 100 Singles, Billboard)^[71]	4
Шаблон:Флагификация (Foreign Singles Chart)^[72]	1
Шаблон:Флагификация (SNEP)^[22]	1
Шаблон:Флагификация (Official German Charts)^[24]	2
Шаблон:Флагификация (Rádiós Top 40)^[73]	4
Шаблон:Флагификация (FIMI)^[74]	1
Шаблон:Флагификация (Airplay Top 100)^[75]	3
Шаблон:Флагификация (Dutch Top 40)^[76]	37
Шаблон:Флагификация (Single Top 100)^[77]	4
Шаблон:Флагификация (PROMUSICAE)^[28]	1
Шаблон:Флагификация (Sverigetopplistan)^[78]	3
Шаблон:Флагификация (Schweizer Hitparade)^[79]	1
Шаблон:Флагификация (Official Charts Company)^[80]	141
Шаблон:Флагификация (Hot Latin Songs Billboard)^[81]	29

Чарт (2011)	Позиция
Шаблон:Флагификация (Ultratop Flanders)^[82]	69
Шаблон:Флагификация (Ultratop Wallonia)^[83]	41
Шаблон:Флагификация (Rádiós Top 40)^[84]	58
Шаблон:Флагификация (PROMUSICAE)^[85]	30
Шаблон:Флагификация (Schweizer Hitparade)^[86]	33

Чарт (2013)	Позиция
Шаблон:Флагификация ( Latin Digital Songs)^[87]	5

Чарт (2014)	Позиция
Шаблон:Флагификация (Billboard Latin Digital Songs)^[88]	6

Чарт (2015)	Позиция
Шаблон:Флагификация (Billboard Latin Digital Songs)^[89]	12

Чарт (2016)	Позиция
Шаблон:Флагификация (Billboard Latin Digital Songs)^[90]	13

Чарт (2020)	Позиция
Шаблон:Флагификация (Billboard Latin Digital Songs)^[91]	9

Чарты всех времён

Чарт	Позиция
Шаблон:Флагификация (Ultratop 50 Flanders)^[92]	65
Шаблон:Флагификация (Ultratop 50) (1995 - 2020) ^[93]	10
Шаблон:Флагификация^[94]	32
Шаблон:Флагификация (Lescharts)^[95]	10
Шаблон:Флагификация ^[96]	25
Шаблон:Флагификация (Schweizer Hitparade)^[97]	7

Шаблон:Col-end

Сертификация

Примечания

Шаблон:Примечания Шаблон:Синглы Шакиры

[fifaannouncementsony-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Шаблон:Cite web

[itunes-2] Шаблон:Cite web

[spanishchart-3] 3,0 ^3,1 Шаблон:Cite web

[saleelsoltracklistallmusic-4] Шаблон:Cite web

[originalzangelewanyt-5] Шаблон:Cite news

[copyrightbook-6] Шаблон:Cite book

[7] Шаблон:Cite web

[currentviewssmh-8] Шаблон:Cite web

[bestworldcupsongsbillboard-9] Шаблон:Cite web

[bestworldcupsongsbuzz-10] Шаблон:Cite web

[bestworldcupsongsdallas-11] Шаблон:Cite web

[austrianchartarchive-12] Шаблон:Cite web

[austrianchart-13] Шаблон:Cite web

[austriancert-14] Шаблон:Cite web

[belgiumflanderschart-15] Шаблон:Cite web

[belgiumwalloniachart-16] Шаблон:Cite web

[belgianwalloniayearend-17] 17,0 ^17,1 Шаблон:Cite web

[belgiancert-18] Шаблон:Cite web

[danishchartcert-19] Шаблон:Cite web

[frenchchart-20] Шаблон:Cite web

[frenchcert-21] Шаблон:Cite web

[frenchyearend2010-22] 22,0 ^22,1 Шаблон:Cite web

[germanchart-23] Шаблон:Cite web

[germanyearend2010-24] 24,0 ^24,1 Шаблон:Cite web

[germancert-25] Шаблон:Cite web

[italianchart-26] Шаблон:Cite web

[italiancert-27] Шаблон:Cite web

[spanishyearend2010-28] 28,0 ^28,1 Шаблон:Cite web

[spanishcert-29] Шаблон:Cite web

[swedishchart-30] Шаблон:Cite web

[swedishdownloadcert-31] Шаблон:Cite web

[swedishringtonecert-32] Шаблон:Cite web

[swisscharts-33] Шаблон:Cite web

[swisscert-34] Шаблон:Cite web

[ukchartarchive-35] Шаблон:Cite web

[ukcert-36] Шаблон:Cite web

[mostdownloadednokiamusicnews-37] Шаблон:Cite web

[indianchart-38] Шаблон:Cite web

[indiandownloadsht-39] Шаблон:Cite web

[globalsuccessbillboard-40] 40,0 ^40,1 Шаблон:Cite web

[mexicancert-41] Шаблон:Cite web

[billboarddebut-42] Шаблон:Cite web

[billboardhot100peak-43] Шаблон:Cite web

[uscert-44] Шаблон:Cite web

[ussalesmarch2014-45] Шаблон:Cite web

[musicvideodetailsimvdb-46] 46,0 ^46,1 Шаблон:Cite web

[ogilvycolab-47] 47,0 ^47,1 Шаблон:Cite web

[hihatchoreoimvdb-48] Шаблон:Cite web

[3dreleasebillboard-49] Шаблон:Cite web

[videosynopsisimvdb-50] Шаблон:Cite web

[livekickoffbillboard-51] Шаблон:Cite web

[livekickofflatimes-52] Шаблон:Cite web

[liveclosingbillboard-53] Шаблон:Cite web

[tourthr-54] Шаблон:Cite web

[toursulphursprings-55] Шаблон:Cite web

[cdsingleallmusic-56] Шаблон:Cite web

[digidownloaditunes-57] Шаблон:Cite web

[58] Шаблон:Cite web

[luxembourgchartbillboard-59] Шаблон:Cite web

[60] Шаблон:Cite web

[polishchart-61] Шаблон:Cite web

[Taiwan-62] Шаблон:Cite web

[UK_Singles_Chart-63] 63,0 ^63,1 Шаблон:Cite web

[64] Шаблон:Cite web

[65] Шаблон:Cite web

[66] Шаблон:Cite web

[austrianyearend2010-67] Шаблон:Cite web

[belgianyearend2010flanders-68] Шаблон:Cite web

[canadianyearend-69] Шаблон:Cite web

[70] Шаблон:Cite web

[71] Шаблон:Cite web

[finnishyearend2010-72] Шаблон:Cite web

[hungarianyearend2010-73] Шаблон:Cite web

[italianyearend2010-74] Шаблон:Cite web

[75] Шаблон:Cite web

[76] Шаблон:Cite web

[dutchyearend2010-77] Шаблон:Cite web

[swedishyearend2010-78] Шаблон:Cite web

[swisssingleschart2010-79] Шаблон:Cite web

[80] Шаблон:Cite web

[81] Шаблон:Cite web

[belgianyearend2011flanders-82] Шаблон:Cite web

[belgianyearend2011wallonia-83] Шаблон:Cite web

[hungarianyearend2011-84] Шаблон:Cite web

[spanishyearend2011-85] Шаблон:Cite web

[86] Шаблон:Cite web

[87] Шаблон:Cite web

[88] Шаблон:Cite web

[89] Шаблон:Cite web

[90] Шаблон:Cite web

[91] Шаблон:Cite web

[92] Шаблон:Cite web

[93] Шаблон:Cite web

[94] Шаблон:Cite web

[95] Шаблон:Cite web

[96] Шаблон:Cite web

[97] Шаблон:Cite web

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.