Русская Википедия:We Didn’t Start the Fire

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Сингл

«We Didn’t Start the Fire» (Шаблон:Tr) — песня американского музыканта Билли Джоэла. Её текст представляет собой короткие аллюзии на более чем 100 ключевых событий мировой истории, произошедших между 1949 годом, годом рождения Джоэла, и 1989 годом, когда песня была выпущена на альбоме Storm Front. Композиция стала хитом в США, добравшись до 1-го места чарта Billboard Hot 100, а также получила номинации на премию «Грэмми» в категориях «Запись года», «Песня года» и «Лучшее мужское вокальное поп-исполнение».

История создания

Джоэл придумал эту песню в канун своего сорокалетия. Музыкант находился в студии звукозаписи, где встретил 21-летнего друга Шона Леннона, который посетовал во время их разговора, что «Это время — ужасно для двадцатилетних!», на что Джоэл ответил: «Да, я помню, когда мне было 21 — я тоже думал, что это ужасные времена, мы [США] воевали во Вьетнаме, начались проблемы с наркотиками, и гражданскими правами, и всё вокруг казалось ужасным». Леннон воскликнул: «Да, да, да, но для тебя всё было по-другому. Ты был ребёнком в пятидесятых, и все знают, что в пятидесятых ничего не происходило». Музыкант парировал — «Погоди-ка, разве ты не слышал о Корейской войне или кризисе вокруг Суэцкого канала?». Впоследствии Джоэл говорил, что эти инциденты мировой истории XX века и легли в основу песни[1][2]. Также Джоэл критиковал эту песню по чисто музыкальным соображениям. В 1993 году, во время беседы с режиссёром-документалистом Дэвидом Хорном, музыкант неблагоприятно сравнил его мелодическое содержание в пользу своей же песни «The Longest Time»: «Возьмите такую песню, как „We Didn’t Start the Fire“. По правде говоря, это не очень хорошая песня … Если взять мелодию саму по себе, то она ужасна. Словно сверло дантиста»[3].

Когда Джоэла спросили, намеренно ли он отразил хронику холодной войны с помощью этой песни, он ответил: «Мне просто повезло, что Советский Союз решил закрыть лавочку [вскоре после выхода песни]», и что период его существования «был симметричен — 40 лет». Помимо этого музыканту задали вопрос, может ли он написать продолжение — о следующих двух годах после событий, произошедших в оригинальной песне, на что он ответил так: «Нет, я уже написал одну песню, и я считаю, что она не была по-настоящему хороша с мелодической точки зрения»[4].

Музыкальное видео

Музыкальное видео для сингла было снято режиссёром Крисом Блумом[5]. Видео начинается с того, что отмечающие новоселье молодожёны входят на кухню, оформленную в стиле 1940-х годов, после чего демонстрирует события, происходящие в их семейной жизни на протяжении следующих четырёх десятилетий, включая появление детей, их взросление, а впоследствии и внуков, а также кончину отца семейства. Течение времени символизируется периодическим ремонтом и модернизацией кухни, в свою очередь на протяжении всего видео Билли Джоэл наблюдает за их жизнью со стороны.

Отсылки к историческим событиям

Хотя Билли Джоэл поёт текст песни очень быстро, упоминая в одной строчке по нескольку исторических персон или событий, существует общепризнанный консенсус относительно смысла её содержания. Так, писатель Стивен Эттингер отмечал:

«

Билли Джоэл запечатлел главные образы, события и личности текущего полувека в трехминутной песне... Которая представляла собой прямолинейную информационную перегрузку и предполагала, что мы точно знаем, о чем он поёт... Что было по-настоящему тревожным, так это осознание того, что мы, слушатели, по большей части прекрасно понимали его отсылки[6].

»
— Анонимус

Упомянутые в песне исторические события (с текстом — как их поёт Джоэл, выделенным жирным шрифтом) перечислены в том порядке, в котором они фигурируют в песне, содержание которой практически полностью идёт в хронологическом порядке[7]. Текст каждого события представляет собой короткий заголовок (а иногда просто словосочетание), акцентируемый припевом и другими лирическими элементами. Для ясности в список включены более развёрнутые описания событий и исторических личностей. События из различных контекстов, таких как популярные развлечения, международные отношения и спорт, переплетаются, создавая представление о культуре того времени в целом. В песне перечислено 118 событий.

1940-е

1948

1949

1950-е

1950

1951

1952

1953

1954

1955

1956

1957

1958

1959

1960-е

1960

1961

1962

1963

1965

1968

1969

1970е

1972—1975

  • Уотергейт (Шаблон:Lang-en): политический скандал, который начался после взлома штаб-квартиры Шаблон:Нп3 в Уотергейтском офисном комплексе (Вашингтон, округ Колумбия), в период президентской кампании 1972 года. После взлома офиса начали распространяться слухи, что президент Ричард Никсон мог знать о взломе и пытался его скрыть. В итоге скандал привел к отставке Никсона 9 августа 1974 года; на сегодняшний день этот случай единственный за историю США, когда президент прижизненно досрочно прекратил исполнение обязанностей.
  • Панк-рок (Шаблон:Lang-en): негативная реакция молодых музыкантов на прогрессивную-рок-сцену начала 1970-х приводит к появлению нового музыкального направления, пионерами которого становятся группы Ramones (основанная в 1974 году) и Sex Pistols (сформированная годом позже).

1976—1977

(Примечание: событие 1976 года было помещено Джоэлом между событиями 1977 года, с целью сделать более удачную Шаблон:Нп3 песни.)

1979

1980-е

1981

  • Колесо Фортуны (Шаблон:Lang-en): хитовое телевизионное игровое шоу, выходящее в эфир с 1975 года, претерпело несколько важных изменений в начале 1980-х годов — в 1981 году новым ведущим становится Шаблон:Нп3, годом позже в качестве его ассистентки приглашают Ванну Уайт, а в 1983 году телепередача переходит на систему синдикации, все три этих фактора остаются в актуальными и по сей день (2020 год).

1983

  • 18 июня Салли Райд (Шаблон:Lang-en) становится первой американской женщиной-космонавтом, отправившись в космос на борту шаттла «Челленджер» по программе STS-7.
  • Хэви-металлический суицид (Шаблон:Lang-en): в 1970-х и 1980-х годах набирает популярность музыкальный жанр хэви-метал. В этот период на Оззи Осборна и группу Judas Priest подают в суд из-за самоубийств их фанатов, якобы связанных с прослушиванием их песен Шаблон:Нп3 и Шаблон:Нп3 соответственно.
  • Внешние долги (Шаблон:Lang-en): постоянные торговые и бюджетные дефициты во всем мире приводят к долговому кризису, который начался годом ранее, когда Мексика заявила, что она больше не сможет обслуживать свой долг. За этим следует ряд суверенных дефолтов по всему миру — одна страна за другой заявляют о подобной неспособности погасить задолженность.
  • Бездомные ветераны (Шаблон:Lang-en): ветераны Вьетнамской войны, в том числе большое количество инвалидов, остались без крова и обнищали, чему свидетельствовали многочисленные публикаций в СМИ.
  • СПИД (Шаблон:Lang-en): совокупность симптомов и инфекций у человека, возникающих в результате специфического повреждения иммунной системы, вызванного заражением вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ). Впервые он был обнаружен и признан именно в 1980-х, после чего постепенно перерос в пандемию.
  • В середине — конце 1980-х годов в Соединённых Штатах резко возросло употребление крэк-кокаина (Шаблон:Lang-en).

1984

  • 22 декабря Берни Гетц (Шаблон:Lang-en) застрелил четырёх молодых чернокожих мужчин, которые, по его словам, пытались ограбить его в нью-йоркском метро. Гетцу было предъявлено обвинение в покушении на убийство, но он был оправдан, хотя в итоге всё-таки провел некоторое время в тюрьме за ношение нелицензированного оружия.

1988

1989

Дополнительно

  • Из 56 человек, упомянутых в песне поимённо, по состоянию на сентябрь 2022 года живы четверо: Брижит Бардо, Чабби Чекер, Боб Дилан и Бернард Гетц.
  • Только два человека, бывшие президенты США Джон Ф. Кеннеди и Ричард Никсон, упоминаются в песне дважды.

Чарты

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Еженедельные чарты

Шаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:Singlechart
Чарт (1989—1990) Высшая
позиция
Шаблон:Флагификация (Belgian Singles Chart, Flanders)[10] 6
Шаблон:Флагификация (RPM Top Singles) 2
Шаблон:Флагификация (Dutch Top 40)[11] 11
Шаблон:Singlechart
Шаблон:Флагификация (Irish Singles Chart) 3
Шаблон:Флагификация (Japanese Singles Chart)[12] 11

Шаблон:Col-2

Итоговые, годовые чарты

Чарт (1989) Позиция
Шаблон:Флагификация (Australian Singles Chart)[13] 37
Шаблон:Флагификация (Flanders)[14] 65
Шаблон:Флагификация (RPM Top Singles)[15] 77
Шаблон:Флагификация (German Singles Chart)[16] 49
Шаблон:Флагификация (UK Singles Chart) 72
Чарт (1990) Позиция
Шаблон:Флагификация (RPM Top Singles)[17] 50
Шаблон:Флагификация (US Top Pop Singles Billboard)[18] 35

Чарты за весь период

Чарт (1958—2018) Позиция
Шаблон:Флагификация (US Billboard Hot 100)[19] 354

Шаблон:Col-end

Сертификация

Шаблон:Certification Table Top Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Bottom

Участники записи

Примечания

Шаблон:Примечания

Литература

Внешние ссылки

Шаблон:Выбор языка Шаблон:Синглы Билли Джоэла