Русская Википедия:Weird fiction

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Файл:Weird Tales November 1944.jpg

«Weird Tales», ноябрь 1944

Шаблон:К переименованию Weird fiction (дословно «Вирд фикшн») — литературный поджанр фантастики, возникший в конце XIX — начале XX вековШаблон:Нет АИ. В сюжетах его произведений переосмысливаются традиционные элементы и персонажи жанра ужасов.

Произведения жанра обыгрывают нетипичные образы вымышленных существ и заставляют читателя сомневаться в фундаментальных основах реальности, уделяя больше внимания неосязаемым вещам, стирая грань между реальностью, сном, и фантазиями. Мьевиль перефразирует Гёте и говорит, что «странная фантастика» вызывает ощущение сверхъестественного ужаса. Термин weird fiction в основном использовался в качестве исторического названия для произведений ужасов 1930-х годов, затем жанр пережил возрождение в 1980-х и 1990-х годах, и ныне продолжает развиваться.

Определение

Файл:Weird Tales September 1952.jpg

«Weird Tales», Сентябрь 1952

Шаблон:Плохой перевод Одним из основателей жанра является Говард Филлипс Лавкрафт, который относил свои произведения к жанру «Странной фантастики» или «Космического ужаса». Лавкрафт отметил ряд классических писателей, повлиявших на этот жанр в своем эссе «Сверхъестественный ужас в литературе».

Яркими современными представителями жанра являются Томас Лиготти, Чайна Мьевиль, Джефф Вандермеер и другие.

Джон Клют пишет, что «Странная фантастика» заимствует черты «произведений в жанрах фэнтези, сверхъестественной фантастики и ужасов, воплощающих мотивы трансгрессии».

Чайна Мьевиль так описывает «Странную фантастику»: «это прерывистые и едва уловимые черты черной фантастики и тёмного фэнтези («ужасы» плюс «фэнтези») с участием нетипичного вида инопланетян (таким образом, плюс «научная фантастика»)».

Джеффри Эндрю Вайншток пишет, что «Странная фантастика конца XIX — начала XX века использует элементы жанра ужасов, научной фантастики и фэнтези, чтобы продемонстрировать бессилие и ничтожность человека перед огромной Вселенной, которую населяют злонамеренные силы, намного превосходящие людей, которые не способны контролировать их воздействие».

Джефф Вандермеер и Энн Вандермеер описывают «Странную фантастику» как модные тенденции в литературе ужасов, а не как отдельный жанр художественной литературы сам по себе.

Известные в жанре писатели, такие как Чайна Мьевиль, часто ссылаются на «щупальца» как непременный атрибут вымышленных существ в работах данного типа. Щупальце — тип конечности, отсутствующий у большинства чудовищ из европейского фольклора и готической литературы, но часто присутствующий у чудовищ в произведениях Говарда Филлипса Лавкрафта; и других писателей, таких как: Уильям Хоуп Ходжсон, Монтегю Родс Джеймс, Кларк Эштон Смит, Август Дерлет и других.

История

Файл:MRJames1900.jpg

Монтегю Родс Джеймс

Файл:Howard Phillips Lovecraft in 1915.jpg

Лавкрафт, последователь По

Термин «Странная фантастика» не появлялся до XX века и начала творчества Эдгара По, которого считают первопроходцем в жанре сверхъестественной фантастики. Лавкрафт определил По как первого автора особого типа сверхъестественной фантастики, отличной от традиционной готической литературы. Более поздние авторы ссылались на По как создателя «Странной фантастики». Шеридан Ле Фаню также считается одним из первых писателей, работавших в этом жанре.

Литературные критики XIX века иногда использовали термин «Странный» (англ. Weird) для описания сверхъестественной фантастики. Журнал «Scottish Review» в статье в 1859 году отметил влияние Эдгара По, Эрнста Гофмана и Вальтера Скотта, заявив, что трое писателей обладали «силой странной фантастики». Ирландский журнал «The Freeman's Journal» в обзоре «Дракулы» Брэма Стокера назвал роман «диким и странным», а не готическим. Вайншток предположил, что был период «Старой странной фантастики» (англ. Old Wierd Fiction), который длился с конца XIX до начала XX веков. С. Т. Джоши и Мьевиль утверждали, что между 1880 и 1940 годами был период «Высоких странностей» (Шаблон:Lang-en), когда начал публиковать свои произведения Артур Мейчен и вплоть до работ Кларка Эштона Смита.

В конце XIX века было несколько британских писателей, связанных с декадентским движением, которые позже было названо «Странной фантастикой»: Артур Мейчен, Эрик Стенбок, Роберт Мюррей Гилкрист. Среди других новаторских британских писателей-фантастов были: Алджернон Блэквуд, Уильям Хоуп Ходжсон, лорд Дансени, Монтегю Родс Джеймс и другие.

Американский журнал «Weird Tales» опубликовал множество рассказов с марта 1923 года по сентябрь 1954, которые оказали влияние и способствовали популяризации жанра «Странной фантастики». Редактор журнала Фарнсворт Райт часто использовал термин «Странная фантастика» для описания типов опубликованных им произведений. Таким образом, авторы произведений журнала «Weird Tales» тесно связаны с становлением жанра «Странной фантастики», особенно: Говард Лавкрафт, Кларк Эштон Смит, Фриц Лейбер, Роберт Блох и другие. Среди других журналов, публиковавших прозу подобного толка, были: «Strange Tales» (под редакцией Гарри Бейтса), «United Amateur», «The National Amateur», «Wolverine», «Tryout», «Amazing Stories», «Astounding Stories», «Unknown Worlds» и другие.

Говард Лавкрафт популяризировал термин «Weird fiction» в своем эссе «Сверхъестественный ужас в литературе» и дал собственное определение «Странной фантастике»:

Шаблон:Начало цитатыВ настоящей истории о сверхъестественном (Weird tale) есть нечто большее, чем тайное убийство, окровавленные кости или простыня с гремящими цепями. В ней должна быть ощутимая атмосфера беспредельного и необъяснимого ужаса перед внешними и неведомыми силами; в ней должен быть намек, высказанный всерьез, как и приличествует предмету, на самую ужасную мысль человека — о страшной и реальной приостановке или полной остановке действия тех непреложных законов Природы, которые являются нашей единственной защитой против хаоса и демонов запредельного пространства. Шаблон:Оригинальный текст Шаблон:Конец цитаты

С.Т. Джоши выделяет несколько разделов «Странной фантастики»: сверхъестественная фантастика (франц. Fantastique), истории о призраках, «квази» научная фантастика, фэнтези, амбивалентная реальность и примеры неоднозначных работ. Он считает, что «Странная фантастика» — это прежде всего результат философских и эстетических предпочтений писателей, связанных с разными типами фантастики.

Хотя Лавкрафт был одним из немногих авторов начала XX века, относивших своё творчество к «Странной фантастике», этот термин был переосмыслен в более современных произведениях волны «Новых странных». Многие писатели ужасов также отнесли свое творчество к традициям «Странной фантастики». Клайв Баркер относил свою сверхъестественную фантастику к подзаголовку Fantastique. Рэмси Кэмпбелл также ссылался на этот термин и писал произведения под влиянием творчества Лавкрафта.

«Новые странные»

В конце 1990-х — начале 2000-х в американском литературоведении закрепился термин «Новые странные» или «Новая странность» (Шаблон:Lang-en). На русский он часто переводится, как «Новые странные», чтобы подчеркнуть связь с конкретными литераторами, объединившимися в своеобразное движение. В первую очередь, под ними подразумеваются Чайна Мьевиль и Джефф Вандермеер.

Термин new weird неоднократно подвергался критике за то, что является скорее маркетинговым инструментом. Впрочем, об этом, как о способе привлечь читателей, открыто сообщал и сам Джефф Вандермеер, главный его популяризатор. Несмотря на это, термин прижился.

К ярким представителям «Новых странных» относятся, помимо неоднократно упомянутых Вандермеера и Мьевиля, Пол ди Филиппо, Аластер Рейнольдс, Жюстина Робсон, Стэфани «Стэф» Суэйнстон и другие.

Литературные критики отмечают, что задача категоризации и чёткого описания данного направления сложна. В том числе из-за спекулятивных заявлений и методах составления антологий, к которым прибегают энтузиасты движения. Так, например, профессор литературы Робин Энн Райд заявила, что «общая договорённость об использовании термина [в том, чтобы] подрывать клише фантастического, поставить [читателя] в неудобное положение, а не утешать». А писатель Гарднер Дозуа написал, что «антология Вандермееров (Прим. — The New Weird) по прочтении, оставила меня в том же замешательстве относительно того, что такое „Новая странность“, как и когда я только начинал чтение».

Однако иногда предпринимаются попытки выявить характерные элементы:

1. Враждебность к традиционному фэнтези и эпигонству. Авторы New Weird создают собственные миры — нередко гротескные, фантасмагорические или просто необычные, неподдающиеся прямым сравнениям;
2. Эклектичность: сочетание научной фантастики, фэнтези и хорроров;
3. Преимущественно — городские декорации, а не условное Средневековье;
4. Течение вдохновлено творчеством Говарда Лавкрафта и Мервина Пика.

В России

В России попытку категоризации жанра в литературоведении предприняли исследователи Анастасия Липинская и Александр Сорочан, однако, столкнулись со сложностью, в виду существующего разнообразия определений. Свою работу они завершили выводом: «мы видим новые перспективы изящной словесности — необычные и странные, как само слово». А русский писатель и критик Илья Пивоваров сформулировал эстетическую категорию, как «остаться в недоумении, обнаружить Тайну и не разгадать её».

Черты странной фантастики можно найти у таких русских авторов, как Николай Гоголь, Леонид Андреев, Александр Беляев, Александр Грин, Михаил Булгаков, Андрей Платонов, позднее творчество Братьев Стругацких, Владимир Сорокин, Виктор Пелевин, Илья Масодов и другие. Интересным представляется факт, что Говард Филипс Лавкрафт, судя по перечню книг его домашней библиотеки, был знаком с произведениями Леонида Андреева. Уже в XXI веке рассказ Андреева «Он» (в переводе русского писателя Владислава Женевского), был опубликован на знаковом интернет-ресурсе Weird Fiction Review.

В XXI веке в России появился ряд изданий специализирующихся на жанре. Это сетевые и малотиражные журналы «Аконит», Fantomas и «Найди лесоруба». Кроме того, популяризацией жанра активно занимается сетевой журнал Darker.

Яркими авторами, работающими в жанре, являются Владислав Женевский, Илья Пивоваров, Алексей Жарков, Михаил Павлов и другие.

Известные писатели

Выше сообщалось о сложности строгой категоризации произведений жанра и/или писателей, творивших в нём. Так, например, элементы жанра и темы можно найти в модернистской литературе Генри Джеймса и Франца Кафки, в сюрреалистических произведениях, например Бруно Шульца, и у авторов, которых относят к направлению «магический реализм». Задача категоризации упрощается с теми авторами, которые либо занимались осмыслением литературного процесса, как Говард Лавкрафт, либо напрямую относили свои работы к этому жанру, например, как это случилось с писателями движения «Новые странные».

• Предтечи жанра: Эдгар По, Джозеф Шеридан Ле Фаню, Густав Майринк, Жан Рей, Стефан Грабинский, Элджернон Блэквуд, Генри Джеймс и другие.
• Расцвет жанра: Говард Лавкрафт, Кларк Эштон Смит, Август Дерлет, Роберт Говард, Роберт Блох, Фрэнк Белнап Лонг, Рэмси Кэмпбелл, Генри Каттнер, Лин Картер, Брайан Ламли, Леонора Каррингтон, Хорхе Луис Борхес, Рэй Брэдбери, Уильям Берроуз, Октавия Батлер, Хулио Кортасар, Филипп Дик, Ширли Джексон, Харуки Мураками, Мервин Пик, Амос Тутуола и другие.
• Современные писатели: Стивен Кинг, Клайв Баркер, Нил Гейман, Дзюндзи Ито, Томас Лиготти, Пол ди Филиппо, Аластер Рейнольдс, Чайна Мьевиль, Джефф Вандермеер и другие.
• Слипстрим: Брюс Стерлинг и другие.

Литература

1. Joshi, S. T. (1990). The Weird Tale. University of Texas Press. ISBN 0-292-79050-3.
2. Липинская, Анастасия, Сорочан, Александр, Этюды о странном (Категория «weird» в современном литературоведении) Шаблон:Wayback, НЛО, No. 165 НЛО (5/2020)
3. Пивоваров, И., Джефф Вандермеер — гид по безумным мирам, статья из сборника «Странная птица. Рассказы», СПб: Найди лесоруба, 2020—440 с.
4. Сорочан, Александр, Странная классика: weird fiction и проблемы исторической поэтики: Монография. — Тверь: ТвГУ, 2020. — 384 с.