Школьный этимологический словарь Успенского Л.В. «Почему не иначе»:Т/тротуар

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Проверка/Оформление/Редактирование: Мякишев Е.А.


Тротуар[1]

Тротуа́р. Французское слово, образованное от глагола «троттэ́» — «топтать», так же как «дортуар» от «дорми́р» — «спать», «бенуар» от «бенье́» — «купать» (буквально «купальня»). Утверждают, что кто-то из горе-патриотов начала XIX века предлагал это французское слово заменить чисто русским «топталище». Бедняга не учел, что получилась бы все равно неприятность — калька с французского языка!

См.также

Внешние ссылки

  1. Школьный этимологический словарь Успенского Л.В. «Почему не иначе»