Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера:Т/трут

Содержание

А

Б

В

Г

Д

Е

Ё

Ж

З

И

Й

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ф

Х

Ц

Ч

Ш

Щ

Э

Ю

Я

Проверка/Оформление/Редактирование: Мякишев Е.А.

Трут

I «множество», только др.-русск. трутъ, труть — то же, ст.-слав. трѫть φάλαγξ, κουστωδία (Супр.) В *trǫtъ видят *tronkto- и сравнивают с лит. trañksmas м. «гул, давка», trankùs «ухабистый», trenkiù, treñkti «ударить с грохотом» (*"теснить"), др.-сакс. thringan «давить. теснить», др.-исл. Þro[sub]<[/sub]ngr «узкий, тесный», ирл. trét «стадо»; см. И. Шмидт, Vok. I, 53; Педерсен, Kelt. Gr. I, 81; Траутман, ВSW 328 и сл.; Цупица, GG. 70. См. трути́ть II, др.-русск. трудъ «древесная губка», цслав. трѫдъ — то же, болг. трът (Младенов 64I), сербохорв. тру̯д, род. п. тру̯да, словен. trọ̑d, чеш. troud, слвц. trúd Праслав. *trǫdъ сравнивают с лит. trandìs, trandė̃ «личинка моли, древесный червь», trendė́ti, tréndu «быть побитым молью или источенным червями», trenė́ti «портиться», лтш. trenêt «портиться, гнить», далее — с др.-инд. tr̥ṇátti «раскалывает, открывает, продырявливает», пф. tatárda, кауз. tardayati, tárdman- «дыра, отверстие», греч. τερηδών «древесный червь»; см. Уленбек, Aind. Wb. 115; Зубатый, AfslPh 16, 416; Траутман, ВSW 328; Буга, KZ 52, 285; М. — Э. 4, 230, 250. Предполагают связь с тере́ть. Булат (AfslPh 37, 470) сближает еще с др.-русск. трудъ «болезнь», ст.-слав. трѫдъ δυσεντερία (Супр.), сербохорв. тру̯т «нарыв на пальце руки», словен. trọ̑d «колики», польск. trąd «проказа, парша, струп». Эту группу слов сравнивают, с др. стороны, с голл. stront «кал» (Уленбек, Aind. Wb. 115; Франк — Ван-Вейк 678), что остается недостоверным.