DNS:Комикс о том как работает DNS/Эпизод 6 - Уже слишком поздно
Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Перевод: Максим Кузьмин
Проверка/Оформление/Редактирование: Мякишев Е.А.
Эпизод 6 - Уже слишком поздно [1]
Это вот так выглядят облачные вычисления? | Стоп! Что?! Наш определитель летит меж облаков? | Вы знаете кого-нибудь, кто не любит джетпаки? Вот и я тоже. |
Определитель либо слишком много выпил, либо действительно настолько рад вернуться домой. | А теперь у него началась серия флэшбеков... | Больше DNS-флэшбеков. |
Этот авторитетный север имен был забавным. Строгим, но забавным. | Этот авторитетный север имен был забавным. Строгим, но забавным. | У определителя особые чувства к джепакам. |
Операционная система – настоящий Хатико. С одним отличием – Хатико так никого и не дождался. | Определителю хочется похвастаться своим путешествием. Но все мы вздыхаем с облегчением, когда он решает этого не делать. | Определитель нашел время, чтобы распечатать IP-адрес на аккуратной каталожной карточке. |
ОС снова с нами и делает то, что знает лучше всего: кэширует данные. | Никто не любит, когда его будят, а особенно – браузер. | ОС просит, чтобы браузер скорее спросил у IP-адреса, что ему нужно. |
Бьюсь об заклад, этот браузер – современный браузер. Эти ребята помешены на развлечениях. | Браузер запускает соединение с IP-адресом, который нашел определитель. | О, и веб-сервер отвечает! Ее зовут Вебби. |
Браузер снова просит об услуге. Ну разве можно отказать такому милахе? | Вебби только рада передать браузеру данные о HTML-странице. | Браузер показывает контент веб-страницы. |
Возвращаемся к монитору! | Он регистрируется в dnsimple! Какая же узкая воронка продаж. | Хотя можно было бы сходить в ресторан по соседству и вкусно поужинать... |
Браузер проверяет свой кэш и... да! Он знает, где найти youtube.com. | Синий кот снова здесь, но на этот раз – чтобы сообщить о том, что история подходит к концу :( | Понравилось ведь? Теперь вы знаете, как работает DNS? |
Не стесняйся! Кликай ссыль. | А вот и финал. Всем спасибо! | Конец? Или все же нет? |