Espruino:Примеры/Часто задаваемые вопросы: различия между версиями

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(Новая страница: «{{Espruino/Панель перехода}} {{Перевод от Сubewriter}} {{Myagkij-редактор}} =<ref>[ www.espruino.com - ]</ref>= <syntaxhighlig...»)
 
Нет описания правки
Строка 3: Строка 3:
{{Myagkij-редактор}}
{{Myagkij-редактор}}


=<ref>[ www.espruino.com - ]</ref>=
=Часто задаваемые вопросы<ref>[https://www.espruino.com/FAQ  www.espruino.com - Frequently Asked Questions]</ref>=


==Что такое Espruino?==


Espruino – это JavaScript-интерпретатор для микроконтроллеров, заметно упрощающий разработку встроенного ПО. Интерпретатор Espruino – это прошивка с открытым кодом, запускаемая на множестве различных микроконтроллеров. Кроме того, в продаже есть [https://www.espruino.com/Order платы Espruino], где этот интерпретатор уже предустановлен по умолчанию, что облегчает первые этапы работы с ними.
Но Espruino – это не только интерпретатор и платы, но и [https://www.espruino.com/ide/ Web IDE], инструменты командной строки, документация, руководства и модули, вместе составляющие оптимальное решение для разработки встроенного ПО.
==Возникли проблемы с платой Espruino?==
Ознакомьтесь с [https://www.espruino.com/Troubleshooting этой статьёй]. Если там нет решения вашей проблемы, обратитесь на [http://forum.espruino.com/ форум].
== Я подключил Espruino к ПК/Mac – что делать дальше? ==
Загляните на [https://www.espruino.com/Quick+Start страницу «быстрого старта»], выберите там своё устройство и следуйте пошаговым инструкциям – они объяснят вам, что делать.
== Есть ли форум, где я могу попросить помощи? ==
Да! [http://forum.espruino.com/ Вот он].
== Espruino имеет какое-нибудь отношение к ESP8266/ESP32/Espressif? ==
Общие буквы «esp» – это просто совпадение. ESP8266 была выпущена в 2014 году, а сайт espruino.com был создан в 2012 году.
У прошивки Espruino есть порты, которые можно запускать на чипах ESP8266 и ESP32, но эти порты – плод работы комьюнити. Во-первых, Espressif никак не поддерживает Espruino, и во-вторых, ни одна из официальных плат Espruino не использует ESP8266/ESP32 как платформу.
== Espruino – это проект с открытым кодом? ==
Да! И он [https://github.com/espruino весь есть на GitHub]. Главная прошивка распространяется по лицензии MPLv2. Если вы планируете использовать Espruino в коммерческих целях, разработчики просят связаться с ними для [https://www.espruino.com/Business взаимовыгодного сотрудничества].
== Почему JavaScript? ==
Нам нужен был язык программирования, который:
* Имеет ту же базовую форму, что и C, благодаря чему простой код похож на Arduino-код.
* Подталкивает к событийному программированию (для снижения энергопотребления).
* Широко используется и у которого много обучающих онлайн-руководств.
* Интерпретируется и позволяет модифицировать функции при запущенном интерпретаторе (в отличие от некоторых других языков, JavaScript воспринимает функции как переменные).
== Я сделал кое-что крутое при помощи Espruino, хотите взглянуть? ==
Разработчики посмотрят с удовольствием! Показать свой проект можно в [http://forum.espruino.com/microcosms/139/ этом разделе форума].
== Как Espruino отличается от Arduino / Raspberry Pi / встраиваемых Linux-плат? ==
=== Espruino vs Raspberry Pi / встраиваемые Linux-платы ===
* Raspberry Pi – это очень мощные и гибкие платы, но в состоянии покоя потребляющие относительно много электричества, из-за чего их проблематично питать от батареи. В режиме покоя Raspberry Pi потребляет минимум около 50 мА, а Puck.js – 0.003 мА.
* На Raspberry Pi ненадёжная планировка действий в реальном времени, из-за чего синхронизация особой точностью не отличается.
* Raspberry Pi хорошо подходит для работы с видео, тогда как Espruino недостаточно мощна для этого.
* Espruino работает на JavaScript. Это делает эту платформу более доступной и лёгкой для использования для начинающих. С другой стороны, Raspberry Pi даёт больше выбора в языках, что хорошее качество, но может отпугнуть некоторых пользователей.
* У Raspberry Pi нет аналогового ввода/вывода, а у Espruino есть.
* Для Raspberry Pi нужна SD-карта, содержащая операционную систему (для Espruino – нет).
=== Espruino vs Arduino ===
* Espruino меньше, чем большинство Arduino, и гораздо дружелюбнее для начинающих.
* На ПК или Mac необязательно предустанавливать какое-либо ПО.
* Хотя Arduino потребляет меньше электричества, платы Espruino разработаны с прицелом на энергоэффективность и потребляют более чем в 10 раз меньше в режиме сна.
* Использование JavaScript-интерпретатора означает, что вам не придётся выполнять сброс Espruino после внесения изменений в код, но это также значит, что скорость выполнения будет чуть ниже.
== Когда я печатаю команду, почему Espruino пишет =undefined? ==
После выполнения команды Espruino печатает =, а затем возвращаемое значение. Например:


<syntaxhighlight lang="javascript" enclose="div">
<syntaxhighlight lang="javascript" enclose="div">
>1+2
=3
>analogRead(A0)
=0.0324
</syntaxhighlight>
Но если вызвать функцию, которая ничего не возвращает, она вернёт undefined – это именно то, что вы видите у себя:
<syntaxhighlight lang="javascript" enclose="div">
>digitalWrite(D0,1)
=undefined
</syntaxhighlight>
'''Примечание:''' Начиная с версии 1v99 =undefined уже не печатается.
== Когда я печатаю функцию, почему Espruino печатает =function ...? ==
Смотрите ответ в предыдущем вопросе – когда вы задаёте функцию, Espruino также возвращает саму эту функцию в качестве значения. Она печатает её в консоль аналогично всем прочим командам, которые вы печатаете.
== Мой код стёрся, когда я отключил питание от Espruino. Что можно сделать? ==
Чтобы более надёжно сохранить код, просто впишите save() в левой части Web IDE. Когда питание снова будет подключено, Espruino восстановится в том же состоянии, которое было сохранено при использовании save(), запомнив таймеры, прерывания и даже состояния контактов. Наличие какого-то работающего кода с самого запуска Espruino может пригодиться, например, если вам нужно инициализировать какие-то подключенные к Espruino устройства вроде дисплеев. В этом случае вы просто можете добавить функцию onInit() – она будет выполняться при каждом запуске Espruino. Более подробно читайте в [http://wikihandbk.com/wiki/Espruino:Примеры/Сохранение_кода_на_Espruino этой статье].
== Могу ли я использовать Espruino для управления устройствами при помощи программы на ПК? ==
Да! Если у вас есть возможность отправлять данные по последовательному порту с ПК на Espruino, то делается это очень просто. Всё, что вам нужно – это отправить команду echo(0). Она останавливает работу, назовём это так, «пользовательского интерфейса» Espruino. После этого вы сможете отправлять и получать данные при помощи команд вроде print(analogRead(A0)).
Более подробно читайте в [https://www.espruino.com/Interfacing этой статье].


== Насколько быстро работает Espruino? ==
Espruino достаточно быстро работает для всего, что касается взаимодействия с реальным миром (серводвигатели, моторы, светильники и так далее). События вроде setWatch имеют временную отметку, благодаря чему вы можете измерить продолжительность импульса с точностью до одной микросекунды (1 / 1.000.000 секунды).
Чтобы вы примерно понимали скорость работы Espruino, вот этот код создаёт квадратную волну с частотой 1.5 КГц.
<syntaxhighlight lang="javascript" enclose="div">
setInterval("digitalWrite(LED1,l=!l)",1000/3000);
</syntaxhighlight>
</syntaxhighlight>
То есть он выполняется 3000 раз в секунду, в то же время позволяя фоном выполнять и какие-то другие задачи. Но вы можете генерировать и ещё более высокочастотные квадратные волны при помощи [https://www.espruino.com/PWM ШИМ-функционала] Espruino. Более подробно читайте в [https://www.espruino.com/Performance этой статье].
А есть вещи, для которых Espruino не подходит? Да – рендеринг/обработка видео и анализ данных большого размера. Впрочем, если вам нужно, чтобы какая-то часть вашего проекта работала очень быстро, вы всегда можете воспользоваться [https://www.espruino.com/Assembler ассемблерной вставкой], [https://www.espruino.com/InlineC C-вставкой] и [https://www.espruino.com/Compilation предварительно скомпилированным C-кодом].
== Насколько энергоэффективен язык Espruino? ==
Очень. Espruino – это событийный язык программирования, и поэтому интерпретатор Espruino может переходить в режим сна, если будет знать, что ему не нужно выполнять никаких действий.
Это значит, что код на Espruino будет гораздо более энергоэффективным, чем тот же код на C, разве что в этом C-коде не задан явно переход в более энергоэффективный режим сна.
[https://www.espruino.com/Power+Consumption Энергопотребление] зависит от используемой платы, но для устройств вроде [https://www.espruino.com/Puck.js Puck.js] энергопотребление в состоянии покоя может составлять всего 3 мкА (0.000003 А).
== Как много питания могут давать контакты Espruino? ==
См. таблицу ниже:
{|
|-
|| '''Тип платы'''
|| '''Сила тока на одном IO-контакте'''
|| '''Суммарная сила тока на всех IO-контактах'''
|-
|| Original
|| 25 мА
|| 120 мА
|-
|| <div style="color:#000000;">Pico</div>
<div style="color:#000000;">WiFi</div>
|| 20 мА
|| 120 мА
|-
|  | <div style="color:#000000;">Puck.js</div>
<div style="color:#000000;">Pixl.js</div>
<div style="color:#000000;">MDBT42Q</div>
|| 15 мА
|| 15 мА (см. [https://devzone.nordicsemi.com/f/nordic-q-a/15800/gpio-sink-current-on-nrf52832 тут])
|-
|}
== Язык Espruino на 100% совместим с JavaScript? ==
В Espruino реализована (значительная) часть спецификации JavaScript, но не 100%. По словам разработчиков, они стараются делать так, чтобы функционал Espruino максимально соответствовал стандартам JavaScript.
Список функций языка JavaScript, поддерживаемых в Espruino, смотрите [https://www.espruino.com/Features тут].
Наименее используемые части JavaScript в Espruino не вошли, потому что для них не хватает памяти. Справочник по Espruino можно найти [http://wikihandbk.com/wiki/Espruino:Справочник_по_API тут].
'''Но, по сути, если вы будете программировать обычным JavaScript-кодом, то вряд ли заметите какую-нибудь разницу между Espruino и обычным JavaScript.''' Если у вас возникли какие-нибудь проблемы, то можете описать их на [http://forum.espruino.com/ форуме] (но не забудьте приложить проблемный фрагмент кода) – разработчики пишут, что постараются исправить этот баг, а если окажется, что это какая-то интересная функция, то попробуют сделать так, чтобы её смогли использовать другие люди.
== Будет ли Espruino работать на моей плате? ==
Если она есть в [https://www.espruino.com/Other+Boards этом списке], то да. Если нет, но если она оснащена похожим процессором с таким же (или похожим) количеством RAM- и flash-памяти, то не факт, но попробовать всё равно можно – инструкции по сборке смотрите на [https://github.com/espruino/Espruino GitHub].
На нашем форуме есть [http://forum.espruino.com/microcosms/1085/ специальная секция], где вы можете задавать вопросы на эту тему или рассказывать о том, как у вас получается заставить свою плату работать на Espruino.
'''Примечание:''' Из-за большого количества поддерживаемых плат (более 50) разработчики уже не могут добавлять поддержку новых плат в главную кодовую базу Espruino. Но вы всегда можете разработать и поддерживать такой форк сами или же мы можем заняться поддержкой вашей платы за [https://www.espruino.com/Business небольшую месячную плату].


=См.также=
=См.также=

Версия от 16:07, 25 июля 2021

Перевод: Максим Кузьмин
Проверка/Оформление/Редактирование: Мякишев Е.А.


Часто задаваемые вопросы[1]

Что такое Espruino?

Espruino – это JavaScript-интерпретатор для микроконтроллеров, заметно упрощающий разработку встроенного ПО. Интерпретатор Espruino – это прошивка с открытым кодом, запускаемая на множестве различных микроконтроллеров. Кроме того, в продаже есть платы Espruino, где этот интерпретатор уже предустановлен по умолчанию, что облегчает первые этапы работы с ними.

Но Espruino – это не только интерпретатор и платы, но и Web IDE, инструменты командной строки, документация, руководства и модули, вместе составляющие оптимальное решение для разработки встроенного ПО.

Возникли проблемы с платой Espruino?

Ознакомьтесь с этой статьёй. Если там нет решения вашей проблемы, обратитесь на форум.

Я подключил Espruino к ПК/Mac – что делать дальше?

Загляните на страницу «быстрого старта», выберите там своё устройство и следуйте пошаговым инструкциям – они объяснят вам, что делать.

Есть ли форум, где я могу попросить помощи?

Да! Вот он.

Espruino имеет какое-нибудь отношение к ESP8266/ESP32/Espressif?

Общие буквы «esp» – это просто совпадение. ESP8266 была выпущена в 2014 году, а сайт espruino.com был создан в 2012 году.

У прошивки Espruino есть порты, которые можно запускать на чипах ESP8266 и ESP32, но эти порты – плод работы комьюнити. Во-первых, Espressif никак не поддерживает Espruino, и во-вторых, ни одна из официальных плат Espruino не использует ESP8266/ESP32 как платформу.

Espruino – это проект с открытым кодом?

Да! И он весь есть на GitHub. Главная прошивка распространяется по лицензии MPLv2. Если вы планируете использовать Espruino в коммерческих целях, разработчики просят связаться с ними для взаимовыгодного сотрудничества.

Почему JavaScript?

Нам нужен был язык программирования, который:

  • Имеет ту же базовую форму, что и C, благодаря чему простой код похож на Arduino-код.
  • Подталкивает к событийному программированию (для снижения энергопотребления).
  • Широко используется и у которого много обучающих онлайн-руководств.
  • Интерпретируется и позволяет модифицировать функции при запущенном интерпретаторе (в отличие от некоторых других языков, JavaScript воспринимает функции как переменные).

Я сделал кое-что крутое при помощи Espruino, хотите взглянуть?

Разработчики посмотрят с удовольствием! Показать свой проект можно в этом разделе форума.

Как Espruino отличается от Arduino / Raspberry Pi / встраиваемых Linux-плат?

Espruino vs Raspberry Pi / встраиваемые Linux-платы

  • Raspberry Pi – это очень мощные и гибкие платы, но в состоянии покоя потребляющие относительно много электричества, из-за чего их проблематично питать от батареи. В режиме покоя Raspberry Pi потребляет минимум около 50 мА, а Puck.js – 0.003 мА.
  • На Raspberry Pi ненадёжная планировка действий в реальном времени, из-за чего синхронизация особой точностью не отличается.
  • Raspberry Pi хорошо подходит для работы с видео, тогда как Espruino недостаточно мощна для этого.
  • Espruino работает на JavaScript. Это делает эту платформу более доступной и лёгкой для использования для начинающих. С другой стороны, Raspberry Pi даёт больше выбора в языках, что хорошее качество, но может отпугнуть некоторых пользователей.
  • У Raspberry Pi нет аналогового ввода/вывода, а у Espruino есть.
  • Для Raspberry Pi нужна SD-карта, содержащая операционную систему (для Espruino – нет).

Espruino vs Arduino

  • Espruino меньше, чем большинство Arduino, и гораздо дружелюбнее для начинающих.
  • На ПК или Mac необязательно предустанавливать какое-либо ПО.
  • Хотя Arduino потребляет меньше электричества, платы Espruino разработаны с прицелом на энергоэффективность и потребляют более чем в 10 раз меньше в режиме сна.
  • Использование JavaScript-интерпретатора означает, что вам не придётся выполнять сброс Espruino после внесения изменений в код, но это также значит, что скорость выполнения будет чуть ниже.

Когда я печатаю команду, почему Espruino пишет =undefined?

После выполнения команды Espruino печатает =, а затем возвращаемое значение. Например:

>1+2
=3
>analogRead(A0)
=0.0324

Но если вызвать функцию, которая ничего не возвращает, она вернёт undefined – это именно то, что вы видите у себя:

>digitalWrite(D0,1)
=undefined

Примечание: Начиная с версии 1v99 =undefined уже не печатается.

Когда я печатаю функцию, почему Espruino печатает =function ...?

Смотрите ответ в предыдущем вопросе – когда вы задаёте функцию, Espruino также возвращает саму эту функцию в качестве значения. Она печатает её в консоль аналогично всем прочим командам, которые вы печатаете.

Мой код стёрся, когда я отключил питание от Espruino. Что можно сделать?

Чтобы более надёжно сохранить код, просто впишите save() в левой части Web IDE. Когда питание снова будет подключено, Espruino восстановится в том же состоянии, которое было сохранено при использовании save(), запомнив таймеры, прерывания и даже состояния контактов. Наличие какого-то работающего кода с самого запуска Espruino может пригодиться, например, если вам нужно инициализировать какие-то подключенные к Espruino устройства вроде дисплеев. В этом случае вы просто можете добавить функцию onInit() – она будет выполняться при каждом запуске Espruino. Более подробно читайте в этой статье.

Могу ли я использовать Espruino для управления устройствами при помощи программы на ПК?

Да! Если у вас есть возможность отправлять данные по последовательному порту с ПК на Espruino, то делается это очень просто. Всё, что вам нужно – это отправить команду echo(0). Она останавливает работу, назовём это так, «пользовательского интерфейса» Espruino. После этого вы сможете отправлять и получать данные при помощи команд вроде print(analogRead(A0)).

Более подробно читайте в этой статье.

Насколько быстро работает Espruino?

Espruino достаточно быстро работает для всего, что касается взаимодействия с реальным миром (серводвигатели, моторы, светильники и так далее). События вроде setWatch имеют временную отметку, благодаря чему вы можете измерить продолжительность импульса с точностью до одной микросекунды (1 / 1.000.000 секунды).

Чтобы вы примерно понимали скорость работы Espruino, вот этот код создаёт квадратную волну с частотой 1.5 КГц.

setInterval("digitalWrite(LED1,l=!l)",1000/3000);

То есть он выполняется 3000 раз в секунду, в то же время позволяя фоном выполнять и какие-то другие задачи. Но вы можете генерировать и ещё более высокочастотные квадратные волны при помощи ШИМ-функционала Espruino. Более подробно читайте в этой статье.

А есть вещи, для которых Espruino не подходит? Да – рендеринг/обработка видео и анализ данных большого размера. Впрочем, если вам нужно, чтобы какая-то часть вашего проекта работала очень быстро, вы всегда можете воспользоваться ассемблерной вставкой, C-вставкой и предварительно скомпилированным C-кодом.

Насколько энергоэффективен язык Espruino?

Очень. Espruino – это событийный язык программирования, и поэтому интерпретатор Espruino может переходить в режим сна, если будет знать, что ему не нужно выполнять никаких действий.

Это значит, что код на Espruino будет гораздо более энергоэффективным, чем тот же код на C, разве что в этом C-коде не задан явно переход в более энергоэффективный режим сна. Энергопотребление зависит от используемой платы, но для устройств вроде Puck.js энергопотребление в состоянии покоя может составлять всего 3 мкА (0.000003 А).

Как много питания могут давать контакты Espruino?

См. таблицу ниже:

Тип платы Сила тока на одном IO-контакте Суммарная сила тока на всех IO-контактах
Original 25 мА 120 мА
Pico
WiFi
20 мА 120 мА
Puck.js
Pixl.js
MDBT42Q
15 мА 15 мА (см. тут)

Язык Espruino на 100% совместим с JavaScript?

В Espruino реализована (значительная) часть спецификации JavaScript, но не 100%. По словам разработчиков, они стараются делать так, чтобы функционал Espruino максимально соответствовал стандартам JavaScript. Список функций языка JavaScript, поддерживаемых в Espruino, смотрите тут.

Наименее используемые части JavaScript в Espruino не вошли, потому что для них не хватает памяти. Справочник по Espruino можно найти тут.

Но, по сути, если вы будете программировать обычным JavaScript-кодом, то вряд ли заметите какую-нибудь разницу между Espruino и обычным JavaScript. Если у вас возникли какие-нибудь проблемы, то можете описать их на форуме (но не забудьте приложить проблемный фрагмент кода) – разработчики пишут, что постараются исправить этот баг, а если окажется, что это какая-то интересная функция, то попробуют сделать так, чтобы её смогли использовать другие люди.

Будет ли Espruino работать на моей плате?

Если она есть в этом списке, то да. Если нет, но если она оснащена похожим процессором с таким же (или похожим) количеством RAM- и flash-памяти, то не факт, но попробовать всё равно можно – инструкции по сборке смотрите на GitHub.

На нашем форуме есть специальная секция, где вы можете задавать вопросы на эту тему или рассказывать о том, как у вас получается заставить свою плату работать на Espruino.

Примечание: Из-за большого количества поддерживаемых плат (более 50) разработчики уже не могут добавлять поддержку новых плат в главную кодовую базу Espruino. Но вы всегда можете разработать и поддерживать такой форк сами или же мы можем заняться поддержкой вашей платы за небольшую месячную плату.

См.также

Внешние ссылки