Английская Википедия:Armorial of the House of Nassau

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:MOS Шаблон:Use dmy dates

This page shows the coats of arms, heraldic achievements, and heraldic flags of the House of Nassau.

Also included in the royal family section are the flags of the Dutch royal family. While not strictly a heraldic flag or a banner of arms, they are heavily influenced by heraldry. Flags of those born into the royal family feature a Nassau-blue cross on an orange field, while the colors are reversed for those who marry into the family. The males have near-square flags while those of females are swallowtailed. Elements of an individual's family coat of arms are also incorporated into the flags.

Overview of Nassau arms

Background and origins

The ancestral coat of arms of the Ottonian line of the house of Nassau is shown below. Their distant cousins of the Walramian line added a red coronet to distinguish them. There is no documentation on how and why these arms came to be. As a symbol of nobility, the lion was always a popular in western culture going all the way back to Hercules. Using the heraldic insignia of a dominant power was a way, and still is a way, to show loyalty to that power. Not using that insignia is a way to show independence. The Netherlands, as territories bordering on the Holy Roman Empire with its Roman eagle and France with its Fleur-de-lis, had many examples of this. The lion was so heavily used in the Netherlands for various provinces and families (see Leo Belgicus) that it became the national arms of the Dutch Republic, its successor states the Netherlands, Belgium, and Luxembourg. Blue, because of its nearness to purple, which in the northern climes tended to fade (red was the other choice), was also a popular color for those with royal aspirations. The billets could have been anything from blocks of wood to abstractions of the reinforcements holding the shield together. The fact that these were arms were very similar to those of the counts of Burgundy (Franche-Comté) did not seem to cause too much confusion. It also held with one of the basic tenets of heraldry, that arms could not be repeated within a kingdom, but Nassau was considered to be in the Kingdom of Germany, while Franche-Comté was in the kingdom of Burgundy (see also Scrope v Grosvenor).[1][2]

Coats of arms of sovereignty also show the territories that the dynasty claims to rule over. The principle ones are depicted below, i.e.

Then,

And in Germany,

Finally, in the Netherlands, the real base of their wealth and power:

Arms of dynastic founders
Файл:Nassau wapen.svg Файл:Wappen - Provinz Nassau.svg
Ottonian (Younger) Line Walramian (Elder) Line
Arms of the dominions
Файл:Oranje wapen.svg Файл:Graafschap Chalons wapen.svg Файл:Graafschap Geneve wapen.svg
Prince of Orange Lords of Chalons and Arlay Counts of Geneva
Файл:Katzenelnbogen wapen klein.svg Файл:Dietz wapen.svg Файл:Graafschap Vianden.svg
Counts of Katzenelnbogen County of Dietz Counts of Vianden
Файл:Markizaat Veere wapen.svg Файл:Buren wapen klein.svg Файл:Graafschap Meurs wapen.svg
Marquis of Vlissingen (Flushing) and KampenVeere Count of Buren Count of Meurs

Arms of branches

Arms of the Grand Dukes of Luxembourg
Файл:Armoiries empereur Adolphe de Nassau (DL).svg Файл:CoA Grand Duke of Luxembourg 1890-1898.svg Файл:Arms of the Grand Dukes of Luxembourg prior to 2000.svg Файл:Aarms of the grand-duke of Luxembourg (since 2000).svg Файл:CoA Grand Duke of Luxembourg 2000- (shield for greater arms).svg
Arms of Adolf of Nassau, King of Germany/King of the Romans (1292–1298) Arms of the Grand Duke of Luxembourg (1890–1898) Arms of the Grand Duke of Luxembourg (1898–2000) Arms of the Grand Duke of Luxembourg (2000–present) Personal Arms of the Grand Duke of Luxembourg (2000–present)
Arms of the Princes of Orange
Файл:Nassau-Chalons wapen.svg Файл:Oranje-Nassau wapen voor 1582.svg Файл:Oranje-Nassau wapen na 1582.svg Файл:Oranje Nassau wapen 1647.svg Файл:Royal arms Nassau.svg
Arms of René of Chalon and Nassau as Prince of Orange 1530–1544 Arms of the Prince of Orange 1544–1582, 1584–1618 Arms of the Prince of Orange 1582–1584, 1625–1702 Alternate arms of the Prince of Orange Arms of William III as King of England, Scotland and Ireland, 1688–1702
Arms of the Kings of the Netherlands
Файл:Rijkswapen 1815 - 1907.svg Файл:Wapen van Nederland klein.svg Файл:Willem-Alexander 1966 - 2013 Johan Friso 1966 - 2004 Constantijn wapen.svg Файл:Catharina-Amalia en zusters wapen klein.svg
Arms of the King of the Netherlands 1815–1907 Arms of the Queens and King of the Netherlands 1907–present Arms of the Prince of Orange/Crown Prince of the Netherlands, 1980–2013 Arms of the Princess of Orange/Crown Princess of the Netherlands, 2013–present

Counts of Nassau

Arms Name and blazon


Файл:Nassau wapen.svg
Dudo ( † 1117), Count of Laurenbourg approx. 1093 to 1117.
D'azur semé de billettes d'or, au lion du même, armé et lampassé de gueules, brochant sur le tout.

or

Azure billetty Or, a lion rampant of the last armed and langued gules.[3]

Walramian line

Comtes de Nassau-Wiesbaden-Idstein

Achievement Arms Name and blazon

Файл:Walram Nassau wapen.svg







Файл:Wappen - Provinz Nassau.svg
Walram II, Count of Nassau, Co-count of Nassau from 1249 to 1255, count of Nassau-Wiesbaden, count of Nassau-Idstein from 1255 to 1276,
D'azur, semé de billettes d'or, au lion couronné du second, armé, lampassé de gueules.[3]

or

Azure billetty Or, a lion rampant crowned of the last armed and langued gules.



Файл:Armoiries empereur Adolphe de Nassau.svg
Adolf, King of the Romans (v. 1255- 2 July 1298), king of Germany (formally king of the Romans) from 1292 to 1298, count of Nassau-Wiesbaden, count of Nassau-Weilburg, count of Nassau-Idstein from 1276 to 1298.
D'or, à l'aigle monocéphale de sable, membrée, becquée et liée de gueules; sur le tout d'azur, semé de billettes, au lion coiffé d'une couronne fermée, le tout d'or, armé et lampassé de gueules.

or

Or, and single-headed eagle sable, talons, beak and tongue gules; overall sur le tout Azure billetty Or, a lion rampant crowned of the last armed and langued gules (Nassau).


Counts of Nassau-Weilburg

Branches of Nassau-Weilburg

Achievement Arms Name and blazon


Файл:Nassau-Saarbrücken 1656 wapen.svg
John Ist of Nassau-Weilburg, co-count of Nassau-Weilburg (1355–1371), count of Nassau-Weilburg (1309 à 1371),
Party per fess of 2, the two quarter on the chief divided into two forming 7 quarters: I: azure semeé of cross crosslets argent with a lion rampant of the same crowned or overlying the field (Saarbrücken); II sable a two headed eagle argent armed and beaked or and langued gueules (Sarrewerden); III or a fess sable (Moers); IV Gules two lions passant guardant Or, armed and langued azure (Dietz); V vert a saltire d'or cantoned between four cross crosslets of the same (Merenberg); VI or a fess gueules (Lahr); VII or a lion sable armed and langued gueules (Mahlberg); overall at the fess point an inescutcheon Azure billetty Or, a lion rampant crowned of the last armed and langued gules (Nassau).[4]
Файл:Nassau-Saarbrücken wapen.svg Philip Ist of Nassau-Weilburg, Co-count of Nassau, count of Nassau-Wiesbaden, count of Nassau-Idstein, count of Nassau-Saarbrücken, count of Nassau-Neuweilnau,
Quarterly: I and IV Azure billetty Or, a lion rampant crowned of the last armed and langued gules (Nassau); II and III azure semeé of cross crosslets argent with a lion rampant of the same crowned or overlying the field (Saarbrücken). Helm: a lion seated or, between two wings displayed and a mantle azure billetty or.[4]

Arms also borne by:


Файл:Nassau-Saarbrücken 1572.svg




Файл:Blason Nassau-Weilbourg-Saarbrucken.svg
William Louis, Count of Nassau-Saarbrücken (1590- 1640), count of Nassau-Saarbrücken, count of Nassau-Ottweiler 1629 to 1640,
Quarterly: I Azure billetty Or, a lion rampant crowned of the last armed and langued gules (Nassau); II or a fess sable (Moers); III sable a two headed eagle argent armed and beaked or and langued gueules (Sarrewerden); IV azure semeé of cross crosslets argent with a lion rampant of the same crowned or overlying the field (Saarbrücken); overall at the fess point, per pale 1 or a fess gueules (Lahr); 2 or a lion sable armed and langued gueules (Mahlberg).[5]Шаблон:,[4]

Branche cadette de Nassau-Weilburg

Achievement Arms Name and blazon


Файл:Nassau-Saarbrücken 1656 wapen.svg
John Ernst, Count of Nassau-Weilburg, count 1675 to 1719,
Party per fess of 2, the two quarter on the chief divided into two forming 7 quarters: I: azure semeé of cross crosslets argent with a lion rampant of the same crowned or overlying the field (Saarbrücken); II sable a two headed eagle argent armed and beaked or and langued gueules (Sarrewerden); III or a fess sable (Moers); IV Gules two lions passant guardant Or, armed and langued azure (Dietz); V vert a saltire d'or cantoned between four cross crosslets of the same (Merenberg); VI or a fess gueules (Lahr); VII or a lion sable armed and langued gueules (Mahlberg); overall at the fess point an inescutcheon Azure billetty Or, a lion rampant crowned of the last armed and langued gules (Nassau).[4]

Princes of Nassau-Weilburg

In 1816, the princes of Nassau-Weilburg had inherited all the other Walramian Nassau territories by the family compact and by the Congress of Vienna became dukes of Nassau.

Dukes of Nassau

Achievement Arms Name and blazon


Файл:Hertogdom Nassau wapen.svg






Файл:Hertogdom Nassau schild.svg
William, Duke of Nassau, (1792–1839) duke of Nassau 1816 à 1839,
Per pale three party per fesse in three,: I or a lion sable armed and languled gueules; II Gules two lions passant guardant Or, armed and langued azure (Dietz); III, or, two lions passant guardant gueules armed and langued azure; IV Or a lion rampant guardant Gules crowned Azure (Katzenelnbogen); V azure three mallets argent; VI (formed as an inescutcheon at the fess point with VII, X and XI) argent a cross gueules, VII sable lion or, armed, languled and crowned gueules (Palatine Lion), VIII gueules lion passant guardant or, armed and langued azure,tail forked and crossed in saltire (Sayn); XI argent a cross sable (Fulda); XII azure a fess a fess chequy argent and gueules with six billettes aligned horizontally or, three in the chief, three in the base; XIII argent three chevrons gueules (Ravensburg); XIV argent three palets sable (Wittgenstein); XV gueules a castle with a roof argent, windows and portal sable; XVI sable a bar argent charged with three wild boar's heads couped (cut off straight line), sable, langued de gueules; overall at the fess point an inescutcheon Azure billetty Or, a lion rampant crowned of the last armed and langued gules (Nassau).[4]
House of Nassau-Weilburg, Grand Dukes of Luxembourg
Achievement Arms Name and blazon






Файл:Middle coat of arms of the Grand Dukes of Luxembourg prior to 2000.svg

Файл:Luxemburg groot wapen 1898.svg


Файл:CoA Grand Duke of Luxembourg 1890-1898.svg

Файл:Arms of the Grand Dukes of Luxembourg prior to 2000.svg

Файл:Groothertogelijk wapen Luxemburg.svg

Adolphe Ier of Luxembourg, duke of Nassau 1839 à 1866, grand-duke of Luxembourg (1890–1905),

Arms at his accession (1890)

Barry of ten Argent and Azure, a Lion rampant queue forchée Gules crowned, armed and langued Or (Luxembourg), on the shoulder of the lion gules an inescutcheon Azure billetty Or, a lion rampant crowned of the last armed and langued gules (Nassau). Above the shield a grand-ducal crown with a bonnet purple, the whole surrounded by the ribbon and cross of the Order of the Oak Crown, supported by two lions crowned or and impasse gules, the whole in a mantle of purple with ermine and fringed with gold.

Les armoiries prises en 1898:

Quarterly, I and IV Azure billetty Or, a lion rampant crowned of the last armed and langued gules (Nassau); II and III Barry of ten Argent and Azure, a Lion rampant queue forchée Gules crowned, armed and langued Or (Luxembourg). Supporters, two lions reguardant queue forchée crowned Or, armed and langued Gules. On the greater arms only, the supporters are holding a lance Or, flying the flag of Luxembourg. The whole resting on a Mantle Gules lined Ermine, fringed and tasseled Or, surmounted with the Grand-Ducal Crown.[6]

Lesser Arms

The same, with a grand-ducal crown without a bonnet.

Middle Arms

The same, Les mêmes, standing on a compartment as supporters two lions crowned with the grand-ducal crown or, langued gueles.

Greater Arms

Per pale three party per fesse in three, the four-quarters in the center formatted as an inescutcheon sur-le-tout at the fesse point Quarterly, I and IV Nassau and II and III Luxembourg, I azure semeé of cross crosslets argent with a lion rampant of the same crowned or overlying the field (Saarbrücken), au II vert a saltire d'or cantoned between four cross crosslets of the same (Merenberg); III or two lions passant guardant gueules, armed and langued azure (Шаблон:Ill); IV or a fess sable (Moers); V Or a lion rampant guardant Gules armed and langued azure; VI Azure billetty Or, a lion rampant crowned of the last armed and langued gules(Nassau); VI Barry of ten Argent and Azure, a Lion queue forchée rampant Gules crowned, armed and langued Or (Luxembourg); VIII sable a two-headed eagle argent armed and beaked or and langued gueules (Sarrewerden); IX Gules two lions passant guardant Or, armed and langued azure (Dietz); X (Luxembourg); XI (Nassau); XII or a fess gueules (Lahr); XIII Gules a fess Argent (Vianden); XIV argent paly of three sable (Шаблон:Ill); XV gueules lion passant guardant or, armed and langued azure,tail forked and crossed in saltire (Sayn); XVI or a lion sable armed and langued gueules (Mahlberg). The shield surmounted by 6 helms, supported by two lions passant reguardant crowned with coronets or and armed and langued gueules, posed on two rinceaux interlaced or, the whole over a mantel of purple on the outside and ermine on the inside fringed and tasseled or, surmounted with a grand-ducal crown with a bonnet purple. [6]
House of Nassau-Weilburg, princes of Bourbon-Parma
Achievement Arms Name and blazon


Файл:Middle coat of arms of the Grand Dukes of Luxembourg prior to 2000.svg

Файл:CoA Jean de Luxembourg (1939-1953).svg

Файл:CoA Jean de Luxembourg (1953-1964).svg

Файл:Arms of the Grand Dukes of Luxembourg prior to 2000.svg

Jean, Grand Duke of Luxembourg, grand-duke of Luxembourg (1964–2000), son of Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg and Prince Felix of Bourbon-Parma,
Arms assigned on his majority (1939): Quarterly: I et IV azure bordure Gules three fleurs-de-lys Or (House of Bourbon-Spain/Bourbon-Anjou);[7] II and III Azure billetty Or, a lion rampant crowned of the last armed and langued gules (Nassau); on the fess point/sur le tout an inescutcheon Barry of ten Argent and Azure, a Lion rampant queue forchée Gules crowned, armed and langued Or (Luxembourg), the shield with a royal/grand ducal crown and bonnet purple.
Arms assigned on his marriage to princess Princess Joséphine Charlotte of Belgium (1953): Per pale, I Azure billetty Or, a lion rampant crowned of the last armed and langued gules (Nassau); II Barry of ten Argent and Azure, a Lion rampant queue forchée Gules crowned, armed and langued Or (Luxembourg); in the middle base point over the partition pazure bordure Gules charged with eight escallops Argent, three fleurs-de-lys Or (Bourbon-Parma); over the shield the royal/grand ducal crown and bonnet purple.
On his succession in (1964), he used the arms of his mother.[6]


Файл:Greater coat of arms of the grand-duke of Luxembourg (since 2000).svg

Файл:CoA Grand Duke of Luxembourg 2000- (shield for greater arms).svg

Henri, Grand Duke of Luxembourg, (1955) grand-duke of Luxembourg (2000),son of preceding,
Quarterly, I and IV Barry of ten Argent and Azure, a Lion rampant queue forchée Gules crowned, armed and langued Or (Luxembourg); II and III Azure billetty Or, a lion rampant crowned of the last armed and langued gules (Nassau), on the greater arms only, at the fess point an inescutcheon azure bordure Gules charged with eight escallops Argent, three fleurs-de-lys Or (Bourbon-Parma). Supporters, two lions reguardant queue forchée crowned Or, armed and langued Gules, on the greater arms only, the supporters are holding a lance Or, flying the flag of Luxembourg. The whole resting on a Mantle Gules lined Ermine, fringed and tasseled Or, summoned to the Grand-Ducal Crown..[8][9]
Lesser coat of arms: Quarterly, I and IV Barry of ten Argent and Azure, a Lion rampant queue forchée Gules crowned, armed and langued Or (Luxembourg); II and III Azure billetty Or, a lion rampant crowned of the last armed and langued gules (Nassau), with the grand ducal crown.
Middle Coat of Arms: Quarterly, I and IV Barry of ten Argent and Azure, a Lion rampant queue forchée Gules crowned, armed and langued Or (Luxembourg); II and III Azure billetty Or, a lion rampant crowned of the last armed and langued gules (Nassau), with the grand ducal crown above. Supporters, two lions reguardant queue forchée crowned Or, armed and langued Gules.
Greater Coat of Arms: full arms as described above.

Файл:Greater coat of arms of the Grand Duke hereditary of Luxembourg.svg




Файл:Arms of of the Grand Duke hereditary of Luxembourg.svg
Guillaume, Hereditary Grand Duke of Luxembourg, (1981) crown prince (2000), eldest child of the preceding,

Coat of arms granted 2012: [10]

Middle Coat of Arms:the same as his father with overall a label or.
Greater Coat of Arms: the same as his father with overall a label or.

Ottonian Line

Achievement Arms Name and blazon


Файл:Otto Nassau wapen.svg


Файл:Nassau wapen.svg
Otho I of Nassau (1247 † 1290), co-count of Nassau, count of Nassau-Siegen, count of Nassau-Dillenbourg, count of Nassau-Beilstein, count of Nassau-Ginsberg,

D'azur semé de billettes d'or, au lion du même, armé et lampassé de gueules, brochant sur le tout.[4]

or

Azure billetty Or, a lion rampant of the last armed and langued gules.



Файл:Nassau-Dillenburg 1559-1739.svg
Otto II of Nassau-Siegen (c. 1305 † 1350/1351), comte de Nassau, de Nassau-Dillenbourg et de Nassau-Siegen,

Quarterly, I Azure billetty a lion rampant Or (for Nassau); II Or a lion rampant guardant Gules crowned Azure (Katzenelnbogen); III Gules a fess Argent (Vianden), IV Gules two lions passant guardant Or, armed and langued azure (Dietz).[11]Шаблон:,[12]



Файл:Nassau-Dillenburg 1559-1739.svg
Henry I, Count of Nassau-Beilstein, count of Nassau-Beilstein (Count of Nassau in Beilstein). In 1343, Nassau-Beilstein was split off from Nassau-Dillenburg. In 1561 the possessions of the house of Nassau-Beilstein were inherited by the house of Nassau-Dillenburg.

Quarterly, I Azure billetty a lion rampant Or (for Nassau); II Or a lion rampant guardant Gules crowned Azure (Katzenelnbogen); III Gules a fess Argent (Vianden), IV Gules two lions passant guardant Or, armed and langued azure (Dietz).[13]

Counts of Nassau-Dillenburg

Henry III of Nassau-Breda came to the Netherlands in 1499 as heir to his uncle, Engelbrecht II of Nassau-Breda. His and his uncle's arms are shown below. When Philbert, prince of Orange died in 1530, his sister's son René of Breda inherited the Princedom of Orange on condition that he used the name and coat of arms of the Châlon-Orange family. History knows him therefore as René of Châlon instead of as "René of Nassau-Breda." The 1st and 4th grand quarters show the arms of the Chalons-Arlay (the gold bend) princes of Orange (the bugle). The blue and gold cross is the arms of Jeanne of Geneva, who married one of the Chalons princes. The 2nd and 3rd show the quarterings of Brittany and Luxembourg-St. Pol. The inescutcheon overall is his paternal arms quartered of Nassau and Breda. William the Silent's father, William the Rich, was rich only in children. He bore the arms shown below. Clockwise from upper left they displayed the arms of Nassau (1st quarter), Katzenelenbogen (3rd quarter), Dietz (2nd quarter), Vianden (4th quarter).

Achievement Arms Name and blazon

Файл:Nassau-Dillenburg 1420.svg




Файл:Nassau-Dillenburg 1420 klein.svg
Engelbert II of Nassau (1451–1504), Count of Nassau-Dillenbourg and Vianden, and lord of Breda, Lek, Diest, Roosendaal, Nispen and Wouw. He was for some time leader of the Privy council of the Duchy of Burgundy. In 1501, Maximilian named him Lieutenant-General of the Low Countries. From that point forward (until his death in 1504) Engelbert was the principal representative of the Habsburg Empire to the region.

Quarterly, I and IV Azure billetty a lion rampant Or (Nassau); II and III Gules a fess Argent (Vianden)[14]Шаблон:,[15]Шаблон:,[16]


Файл:Rangkronen-Fig. 15.svg
Файл:Nassau-Dillenburg 1493.svg

Файл:Blason Nassau-Dietz.svg

Файл:Nassau-Dillenburg 1493.svg
John V, Count of Nassau-Siegen,

Quarterly: I and IV azure sown with billets of gold, the lion of the same, armed and langued Gules, debruising over all (Nassau ); II and III gules two armed leopards of gold, langued and crowned Azure (Dietz ).[17]

After 1504: quarterly: I and IV of azure sown with billets of gold, to the lion of the same, armed and langued Gules, debruising on the whole (Nassau ); II and III Gules two leopards Or armed, langued and crowned Azure (Dietz), sur-le-tout Gules a fess Argent (Vianden ).[18]

Файл:Nassau-Dillenburg 1420.svg




Файл:Nassau-Dillenburg 1420 klein.svg
Henry III of Nassau-Breda, count of Nassau, lord of Breda, de Lek and Diest,

Quarterly, I and IV Azure billetty a lion rampant Or (Nassau); II and III Gules a fess Argent (Vianden).[15]


Файл:Nassau-Dillenburg 1559-1739 groot.svg




Файл:Nassau-Dillenburg 1559-1739.svg
William of Nassau the Rich or the Old (1487 † 1559), Count of Nassau-Siegen,

Quarterly, I Azure billetty a lion rampant Or (for Nassau); II Or a lion rampant guardant Gules crowned Azure (Katzenelnbogen); III Gules a fess Argent (Vianden), IV Gules two lions passant guardant Or, armed and langued azure (Dietz).[12]Шаблон:,[11]


Illegitimate Lines of the House of Nassau-Breda & Dillenburg

The House of Nassau-Corroy is a bastard branch of the House of Nassau.[19] Unlike the main branch of the House of Nassau, this illegitimate branch was faithful to the king of Spain and Roman Catholic.[20]

Achievement Arms Name and blazon

Файл:Arms of Charles Florent Marie of Nassau-Corroy (1748-1804).svg





Файл:Nassau-Dillenburg 1420 klein.svg
Alexis van Nassau-Corroy, illeg. son of Henry III of Nassau-Breda, lord of Corroy (descendants made Count of Corroy, 1693) Count of Zwevegem, Baron of Warcoing, Lord of Frasnes-lez-Gosselies,


Quarterly, I and IV Azure billetty a lion rampant Or (Nassau); II and III Gules a fess Argent (Vianden)[21].



The Great Princes of Orange, House of Orange-Nassau

As the kingdom of Burgundy fragmented in the early Middle Ages, the Holy Roman Emperor Frederick I Barbarossa elevated the lordship of Orange to a principality in 1163 to shore up his supporters in Burgundy against the Pope and the King of France. As the Empire's boundaries retreated from those of the principality, the prince acceded to the sovereign rights that the Emperor formerly exercised.[22]Шаблон:Rp As William the Silent wrote in his marriage proposal to the uncle of his second wife, the Elector August of Saxony, he held Orange as "my own free property", not as a fief of any suzerain; neither the Pope, nor the Kings of Spain or France.[23][24]

On becoming prince of Orange, William placed the Châlon-Arlay arms in the center ("as an inescutcheon") of his father's arms. He used these arms until 1582 when he purchased the marquisate of Veere and Vlissingen. It had been the property of Philip II since 1567, but had fallen into arrears to the province. In 1580 the Court of Holland ordered it sold. William bought it as it gave him two more votes in the States of Zeeland. He owned the government of the two towns, and so could appoint their magistrates. He already had one as First Noble for Philip William, who had inherited Maartensdijk. This made William the predominant member of the States of Zeeland. It was a smaller version of the countship of Zeeland (& Holland) promised to William, and was a potent political base for his descendants. William then added the shield of Veere and Buren to his arms as shown in the arms of Frederick Henry, William II and William III with the arms of the marquisate in the top center, and the arms of the county of Buren in the bottom center.[25]Шаблон:Rp William also started the tradition of keeping the number of billets in the upper left quarter for Nassau at 17 to symbolize the original 17 provinces of the Burgundian/Habsburg Netherlands, which he always hoped would form one united nation.

As sovereign Princes, the princes of Orange used an independent prince's crown or the princely hat. Sometimes, only the coronet part was used (see, here and here). After the establishment of the Kingdom of the Netherlands, and as the principality of Orange had been incorporated into France by Louis XIV, they used the Dutch Royal Crowns. The full coats of arms of the princes of Orange, later Kings of the Netherlands, incorporated the arms above, the crown, 2 lions as supporters and the motto "Je maintiendrai" ("I will maintain"), the latter taken from the Chalons princes of Orange, who used "Je maintiendrai Chalons".[26]Шаблон:Rp

Achievement Arms Name and blazon

Файл:René van Chalon wapen.svg




Файл:Nassau-Chalons wapen.svg
René de Nassau, assumed surname of Châlon, Prince of Orange and Stadtholder of Holland, Zeeland, Utrecht and Gelderland
Grand quarterly, I and IV Quarterly, 1 and 4, gueules, a bend or (Chalon-Arlay), II and III or, a hunting horn, azure, wrapped and banded in a ribbon gueules (Orange); sur-le-tout-du-tout or five points, the quarterly equipodes azure (Genève); I and IV Quarterly 1. and 4. ermine (Brittany), 2. and 3. argent, a lion gueles crowned or, armed and languled azure (Luxembourg); at the fess point an inescutcheon, Quarterly, I and IV Azure billetty a lion rampant Or (Nassau); II and III Gules a fess Argent (Vianden) .[27] Файл:Arms of the Principality of Orange.svg

Файл:Willem I van Oranje wapen.svg

Файл:Prince of Orange proper.svg





Файл:Oranje-Nassau wapen voor 1582.svg

Puis,

Файл:Oranje-Nassau wapen na 1582.svg

William I of Orange-Nassau called "the Silent" or in French Le Taciturne or Le Silencieux or Le Jeune (1544–1584), Prince of Orange (1544–1584), stadholder of Holland, Zeeland and Utrecht (1559–1567) and (1572–1584)

Arms 1544–1582:Quarterly, I Azure billetty a lion rampant Or (for Nassau); II Or a lion rampant guardant Gules crowned Azure (Katzenelnbogen); III Gules a fess Argent (Vianden), IV Gules two lions passant guardant Or, armed and langued azure (Dietz); at the fess point an inescutcheon, quarterly I and IV Gules, a bend Or (Châlons); II and III Or a bugle hunting horn Azure, stringed Gules (Orange) with an inescutcheon, Nine pieces Or and Azure (Geneva). The motto: Je Maintiendrai (medieval French for "I will maintain"). The motto represents the House of Orange-Nassau, since it came into the family with the Principality of Orange.[28][16]

Arms after 1582: Quarterly, I Azure billetty a lion rampant Or (for Nassau); II Or a lion rampant guardant Gules crowned Azure (Katzenelnbogen); III Gules a fess Argent (Vianden), IV Gules two lions passant guardant Or, armed and langued azure (Dietz); between the I and II quarters an inescutcheon, Sable a fess argent (Flushing); at the fess point an inescutcheon, quarterly I and IV Gules, a bend Or (Châlons); II and III Or a bugle hunting horn Azure, stringed Gules (Orange) with an inescutcheon, Nine pieces Or and Azure (Geneva); between the III and IV quarters, an inescutcheon, Gules a fess counter embattled Argent (Buren). The motto: Je Maintiendrai (medieval French for "I will maintain"). The motto represents the House of Orange-Nassau, since it came into the family with the Principality of Orange[12]Шаблон:,[28]Шаблон:,.[25]

  • Arms borne by:
    • Fredrick Henry, son of the William the Silent, (1584–1647), Prince of Orange and Stadholder (1625–1647)
    • William II, son of Frederick Henry, (1626–1650), Prince of Orange and Stadholder (1657–1650)
    • William III, son of William II, (1650–1702), Prince of Orange (1650–1702), Stadholder (1672–1702), King of England, Scotland, and Ireland (1688–1702)

The title Prince of Orange after this became practically synonymous with the stadholder of the most important provinces of the Republic and so its leading personage.

Файл:Maurits van Oranje wapen.svg[29]


Файл:Maurits Nassau wapen klein.svg
Maurice of Nassau, half brother of Philip William of Orange, stadholder of Holland and Zeeland, etc. (1585–1625), prince of Orange (1618–1625).

Quarterly: arms of Saxony (the arms of his mother)sur-le-tout on a shield grand quarterly: I & IV: Quarterly, I Azure billetty a lion rampant Or (for Nassau); II Or a lion rampant guardant Gules crowned Azure (Katzenelnbogen); III Gules a fess Argent (Vianden), IV Gules two lions passant guardant Or, armed and langued azure (Dietz); sur-le-tout Or a fess Sable (Moers) in grand quarters II and III; I and IV Gules, a bend Or (Châlons); II and III Or a bugle hunting horn Azure, stringed Gules (Orange) with an inescutcheon, Nine pieces Or and Azure (Geneva);[30]Шаблон:,[31]Шаблон:,;[32]



Файл:Princes of Orange 17th century.svg






Файл:Arms of William Henry, Prince of Orange, Count of Nassau.svg

Fredrick Henry, half brother of Maurice, Prince of Orange, Prince of Orange (1625–1647

Alternative version as seen in contemporary images:

Quarterly, I Azure billetty a lion rampant Or (for Nassau); II Or a lion rampant guardant Gules crowned Azure (Katzenelnbogen); III Gules a fess Argent (Vianden), IV Gules two lions passant guardant Or, armed and langued azure (Dietz); between the I and II quarters an inescutcheon, Or a fess Sable (Moers); at the fess point an inescutcheon, quarterly I and IV Gules, a bend Or (Châlons); II and III Or a bugle hunting horn Azure, stringed Gules (Orange) with an inescutcheon, Nine pieces Or and Azure (Geneva); between the III and IV quarters, an inescutcheon, Gules a fess counter embattled Argent (Buren). The motto: Je Maintiendrai (medieval French for "I will maintain"). The motto represents the House of Orange-Nassau, since it came into the family with the Principality of Orange[12]Шаблон:,[33]

  • Arms borne by:
    • William II, son of Frederick Henry, (1626–1650), Prince of Orange and Stadholder (1647–1650)
    • William III, son of William II, (1650–1702), Prince of Orange (1650–1702), Stadholder (1672–1702), King of England, Scotland, and Ireland (1688–1702)

Here are the armories of William II and III as sovereign princes of Orange and knights of the Garter.[34]

Файл:Coat of arms of Frederick Henry, Prince of Orange.png
Armoiries de Frederick Henry comme un chevalier de la Jarretière

Файл:Frederik Hendrik wapen voor 1625.svg

Файл:Frederik Hendrik alt wapen.svg
Fredrick Henry, personal arms before 1625

Quarterly: sur-le-tout the arms of Coligny Gules an eagle displayed argent beaked langued membered armed and crowned azure (the arms of his mother, daughter of Gaspard II, amiral de France)[35] on a shield grand quarterly: I & IV: Quarterly, I Azure billetty a lion rampant Or (for Nassau); II Or a lion rampant guardant Gules crowned Azure (Katzenelnbogen); III Gules a fess Argent (Vianden), IV Gules two lions passant guardant Or, armed and langued azure (Dietz); sur-le-tout Or a fess Sable (Moers) in grand quarters II and III; I and IV Gules, a bend Or (Châlons); II and III Or a bugle hunting horn Azure, stringed Gules (Orange) with an inescutcheon, Nine pieces Or and Azure (Geneva).[28]

Файл:Crown of a Duke of France (variant).svg
Файл:Willem II wapen voor 1648.PNG

Файл:Willem II wapen voor 1648.PNG
William II, personal arms before 1648 as count of Buren

Ecartelé: sur-le-tout the arms of (Buren) Gules a fess counter embattled Argent (Buren) on a shield grand quarterly: I & IV: Quarterly, I Azure billetty a lion rampant Or (for Nassau); II Or a lion rampant guardant Gules crowned Azure (Katzenelnbogen); III Gules a fess Argent (Vianden), IV Gules two lions passant guardant Or, armed and langued azure (Dietz); sur-le-tout Or a fess Sable (Moers) in grand quarters II and III; I and IV Gules, a bend Or (Châlons); II and III Or a bugle hunting horn Azure, stringed Gules (Orange) with an inescutcheon, Nine pieces Or and Azure (Geneva).[28]



Файл:Coat of arms of William and Mary as Prince and Princess of Orange.svg
Mary of England, princess of Orange, 1677–1689, arms on the expeditionary banner of William III of Orange and Mary of England, 1688

Per pale: 1. as Prince of Orange, William's coat of arms was: Quarterly, I Azure billetty a lion rampant Or (for Nassau); II Or a lion rampant guardant Gules crowned Azure (Katzenelnbogen); III Gules a fess Argent (Vianden), IV Gules two lions passant guardant Or, armed and langued azure (Dietz); between the I and II quarters an inescutcheon, Or a fess Sable (Moers); at the fess point an inescutcheon, quarterly I and IV Gules, a bend Or (Châlons); II and III Or a bugle horn Azure, stringed Gules (Orange) with an inescutcheon, Nine pieces Or and Azure (Geneva); between the III and IV quarters, an inescutcheon, Gules a fess counter embattled Argent (Buren).[28]Шаблон:,[12] 2. Mary's arms as princess of England were: Quarterly, I and IV Grand quarterly, Azure three fleurs-de-lis Or (for France) and Gules three lions passant guardant in pale Or (for England); II Or a lion rampant within a double tressure flory-counter-flory Gules (for Scotland); III Azure a harp Or stringed Argent (for Ireland); overall a label argent.[28][36]

Illegitimate Lines of Orange-Nassau

Armoiries Arms Name and blazon


Файл:Arms of Justinus of Nassau.svg



Файл:Justinus van Nassau wapen.svg
Justinus of Nassau, illegitimate son of William the Silent, Admiral & General, Governor of Breda

Quarterly, I Azure billetty a lion rampant Or (for Nassau); II Or a lion rampant guardant Gules crowned Azure (Katzenelnbogen); III Gules a fess Argent (Vianden), IV Gules two lions passant guardant Or, armed and langued azure (Dietz); a bend argent; at the fess point an inescutcheon, quarterly I and IV Gules, a bend Or (Châlons); II and III Or a bugle horn Azure, stringed Gules (Orange) with an inescutcheon, Nine pieces Or and Azure (Geneva).[28]



Achievement of the Counts of Nassau-Den Lek (La Lecq)[37]



Файл:Nassau laLecq.svg
Louis of Nassau, lord of den Lek and Beverweerd, Premier Noble of the Province of Holland, illegitimate son of Maurice, Prince of Orange,

Quarterly, I Azure billetty a lion rampant Or (for Nassau); II Or a lion rampant guardant Gules crowned Azure (Katzenelnbogen); III Gules a fess Argent (Vianden), IV Gules two lions passant guardant Or, armed and langued azure (Dietz); at the fess point an inescutcheon, argent a lion rampant sable, armed and langued gules (den Lek) Файл:Heerlijkheid Van de Lek.svg.[38]



Файл:Nassau Zuylestein Achievement.svg


Файл:Nassau Zuijlestein stamwapen.svg
Frederick of Nassau, lord of Zuylestein an illegitimate son of Frederick Henry, Prince of Orange,


Quarterly, I Azure billetty a lion rampant Or (for Nassau); II Or a lion rampant guardant Gules crowned Azure (Katzenelnbogen); III Gules a fess Argent (Vianden), IV Gules two lions passant guardant Or, armed and langued azure (Dietz); at the fess point an inescutcheon, gueules three pillars argent 2 and 1, a label of the second overall[41], [42]. Файл:Zuilesteyn wapen.svg




Файл:Nassau Ouwerkerke Grantham Achievement.svg


Файл:Nassau laLecq.svg
Henry de Nassau d'Auverquerque, 1st Earl of Grantham, son of Henry de Nassau, Lord Overkirk, Earl of Grantham in England

Quarterly, I Azure billetty a lion rampant Or (for Nassau); II Or a lion rampant guardant Gules crowned Azure (Katzenelnbogen); III Gules a fess Argent (Vianden), IV Gules two lions passant guardant Or, armed and langued azure (Dietz); at the fess point an inescutcheon, argent a lion rampant sable, armed and langued gules (den Lek) Файл:Heerlijkheid Van de Lek.svg,.[43][44]


Файл:Nassau Zuylestein Rochford Achievement.svg


Файл:Nassau Zuijlestein stamwapen.svg
William de Nassau-Zuylestein, Earl of Rochford, secretary of state for the Northern Department, descendant of Frederick of Nassau, lord of Zuylestein an illegitimate son of Frederick Henry, Prince of Orange,

Quarterly, I Azure billetty a lion rampant Or (for Nassau); II Or a lion rampant guardant Gules crowned Azure (Katzenelnbogen); III Gules a fess Argent (Vianden), IV Gules two lions passant guardant Or, armed and langued azure (Dietz); at the fess point an inescutcheon, gueules three pillars argent 2 and 1, a label of the second overall.[45][46] Файл:Zuilesteyn wapen.svg

King of England, Scotland, and Ireland

Achievement Arms Name and blazon


Файл:Coat of arms of William Henry, Prince of Orange, Count of Nassau.svg

Файл:Coat of Arms of England (1689-1694).svg

Файл:Coat of Arms of England (1694-1702).svg

Файл:Willem van Oranje wapen.svg Файл:Arms of William Henry, Prince of Orange, Count of Nassau.svg

Plus,

Файл:Royal Arms of England (1689-1694).svg

Plus,

Файл:Royal arms Nassau.svg

William III of Orange and Nassau, Prince of Orange, Count of Nassau baron of Breda, and Stadtholder of Holland and Zeeland, Stadtholder of Utrecht, Stadtholder of Gelderland and Overijssel, plus King of England, Scotland, and Ireland,

Arms as Prince of Orange, as above. As prince of England, Scotland, and Ireland (in right of his mother Mary, Princess Royal and Princess of Orange (Princess Royal)).

As King and Queen of England, Scotland and Ireland,

Cojoint with his wife and cousin Mary II: Per pale: 1. Quarterly, I and IV Grand quarterly, Azure three fleurs-de-lis Or (for France) and Gules three lions passant guardant in pale Or (for England); II Or a lion rampant within a double tressure flory-counter-flory Gules (for Scotland); III Azure a harp Or stringed Argent (for Ireland); overall an escutcheon Azure billetty a lion rampant Or.,[47] 2. Quarterly, I and IV Grand quarterly, Azure three fleurs-de-lis Or (for France) and Gules three lions passant guardant in pale Or (for England); II Or a lion rampant within a double tressure flory-counter-flory Gules (for Scotland); III Azure a harp Or stringed Argent (for Ireland).

As King of England, Scotland, and Ireland,

Quarterly, I and IV Grand quarterly, Azure three fleurs-de-lis Or (for France) and Gules three lions passant guardant in pale Or (for England); II Or a lion rampant within a double tressure flory-counter-flory Gules (for Scotland); III Azure a harp Or stringed Argent (for Ireland); overall an escutcheon Azure billetty a lion rampant Or.[47] In his later coat of arms, William used the motto: Je Maintiendrai (medieval French for "I will maintain"). The motto represents the House of Orange-Nassau, since it came into the family with the Principality of Orange.

Princes of Nassau-Dillenbourg and princes of Nassau-Siegen

In 1739 the House of Orange-Nassau inherited the possessions of the Nassau-Dillenbourg line.

Achievement Arms Name and blazon


Файл:Achievement of Nassau Dillenburg Princely Counts.svg

after 1654:

Файл:Achievement of Nassau Dillenburg Princes 1559-1739.svg

with crests:

Файл:Nassau-Dillenburg 1559-1739 groot.svg







Файл:Nassau-Dillenburg 1559-1739.svg
Johann VI, Count of Nassau-Dillenburg, count of Nassau-Dillenbourg (Count of Nassau in Dillenburg), Nassau-Siegen, Nassau-Hadamar et de Nassau-Dietz, Stadholder of Friesland, Gelderland and Zutphen,

Quarterly, I Azure billetty a lion rampant Or (for Nassau); II Or a lion rampant guardant Gules crowned Azure (Katzenelnbogen); III Gules a fess Argent (Vianden), IV Gules two lions passant guardant Or, armed and langued azure (Dietz).[48]

While already being princely counts, directly represented in the imperial diet and subject only to the Emperor, after 1654 Holy Roman Emperor Ferdinand III raised the whole House of Nassau to the rank of Princes of the Holy Roman Empire (Reichsfürst).

Counts of Nassau-Siegen, protestant branch

Achievement Arms Name and blazon

Файл:Achievement of Nassau Siegen , protestant branch Princely Counts.svg

apres 1654:

Файл:Achievement of Nassau Siegen Princes, protestant branch.svg

Файл:Nassau Siegen Dillenburg Diez wapen.svg





Файл:Nassau Siegen et.svg
Henry of Nassau-Siegen,count and prince of Nassau-Siegen, brother of John Maurice, Prince of Nassau-Siegen, surnamed "the Brazilian"

Quarterly, I Azure billetty a lion rampant Or (for Nassau); II Or a lion rampant guardant Gules crowned Azure (Katzenelnbogen); III Gules a fess Argent (Vianden), IV Gules two lions passant guardant Or, armed and langued azure (Dietz); overall an inescutcheon on the fess point, 1, argent a lion rampant gueules (Limburg), 2, gueules a lion rampant argent armed and langued of the first (Bronckhorst), 3, or two lions passant gueules (Wisch), 4, gueules three bezants or (Borculo) (from the marriage in 1646 of Henri de Nassau-Siegen and Maria Magdalena of Limburg-Stirum for the lordship of Wisch, which entered the protestant line of the counts of Nassau-Siegen).[49] Arms of House of Limburg-Stirum: Файл:Limburg Stirum klein.svg

Nassau-Dietz

In 1606 the Nassau-Dillenburg branch partitioned also into Nassau-Dietz and Nassau-Siegen.

Achievement Arms Name and blazon


Файл:Achievement of Nassau Dietz Princely Counts.svg

apres 1654:

Файл:Achievement of Nassau Dietz Princes.svg





Файл:Nassau-Diez 1636 wapen.svg[50]

Puis,

Файл:Nassau-Diez 1640 wapen.svg[50]

Ernest Casimir I, Count of Nassau-Dietz, count of Nassau-Dietz, stadtholder of Friesland, Drenthe and Groningen,

Quarterly, I Azure billetty a lion rampant Or (for Nassau); II Or a lion rampant guardant Gules crowned Azure (Katzenelnbogen); III Gules a fess Argent (Vianden), IV Gules two lions passant guardant Or, armed and langued azure (Dietz) V, argent a stag passant gueules the crest of the stag passant (Spiegelberg); VI, argent a fess sable on top of in the chief two tufts or sheaves vert (Liesveld); overall an inescutcheon in the fess point argent a cross sable (cross of the Teutonic Order).[50][51]

Princes of Orange-Nassau(-Dietz)

In 1702, the line of Nassau-Dietz inherited the principality of Orange according to the will of William III, and became the line of Orange-Nassau-Dietz. However, France disputed this and occupied the principality.

When John William Friso became Prince of Orange, he used the arms below. However, he was never recognized outside of Holland and areas friendly to Holland as Prince of Orange. His son, William IV, recognized as Prince of Orange, seems to have used the original arms of William the Silent.[4] When the princes of Orange fled the Netherlands during the Batavian Republic and the Kingdom of Holland, and when France occupied the Netherlands, they were compensated by Napoleon with the Principality of Nassau-Orange-Fulda. These principalities were confiscated when Napoleon invaded Germany (1806) and William VI supported his Prussian relatives. He succeeded his father as Prince of Orange later that year, after William V's death. The house of Orange-Nassau also had several illegitimate lines (see below) who based their arms on the arms of Nassau-Dillenburg.

In 1814, the Congress of Vienna reached a concord that awarded the whole county of Nassau, raised to a duchy, to the Walramian branch (Nassau-Weilburg). In compensation, the Ottonian Branch (princes of Orange), and then raised to King of the Netherlands, were awarded the Grand Duchy of Luxemburg as their personal dominion. So, when Belgium became independent, Luxemburg remained with the house of Orange-Nassau in personal union with the Dutch monarch. In 1890, with the death of William III of the Netherlands, Luxemburg was inherited by the Walramian branch as part of this compact.

Achievement Arms Name and blazon


Файл:Nassau-Dietz-Orange Achievement.svg





Файл:Nassau-Dietz-Orange.svg
John William Friso, Prince of Orange, prince of Nassau-Dietz, stadthouder of Friesland and Groningen, prince of Orange,

Quarterly, I Azure billetty a lion rampant Or (for Nassau); II Or a lion rampant guardant Gules crowned Azure (Katzenelnbogen); III Gules a fess Argent (Vianden), IV Gules two lions passant guardant Or, armed and langued azure (Dietz) V, argent a stag passant gueules the crest of the stag passant (Spiegelberg); VI, argent a fess sable on top of in the chief two tufts or sheaves vert (Liesveld); at the fess point an inescutcheon, quarterly I and IV Gules, a bend Or (Châlons); II and III Or a bugle horn Azure, stringed Gules (Orange) with an inescutcheon, Nine pieces Or and Azure (Geneva); at the honor point between the I and II quarters an inescutcheon, Or a fess Sable (Moers); at the nombril point between the V and VI quarters, an inescutcheon, Gules a fess counter embattled Argent (Buren). Шаблон:Citation neededШаблон:;[52]Шаблон:;[53]



Файл:Arms of Prince William IV of Orange royal crown.svg







Файл:Oranje-Nassau wapen voor 1582.svg

William IV, Prince of Orange, prince of Nassau-Dietz, prince of Orange-Nassau, Stadtholder of Friesland, then Stadtholder of Holland and Zeeland, Stadtholder of Utrecht, Stadtholder of Gelderland and Overijssel 1747 à 1751,

Quarterly, I Azure billetty a lion rampant Or (for Nassau); II Or a lion rampant guardant Gules crowned Azure (Katzenelnbogen); III Gules a fess Argent (Vianden), IV Gules two lions passant guardant Or, armed and langued azure (Dietz); at the fess point an inescutcheon, quarterly I and IV Gules, a bend Or (Châlons); II and III Or a bugle horn Azure, stringed Gules (Orange) with an inescutcheon, Nine pieces Or and Azure (Geneva). The motto: Je Maintiendrai (medieval French for "I will maintain"). The motto represents the House of Orange-Nassau, since it came into the family with the Principality of Orange[28]Шаблон:,.[54]


Файл:Nassau-Fulda wapen groot.svg

Файл:Soevereine vorst der Verenigde Nederlanden wapen.svg[28]

Файл:Nassau-Fulda wapen.svg[28]

Puis,

Файл:Soevereine vorst wapen 1814-1815.svg

William VI of Orange-Nassau, prince of Nassau-Dietz, prince of Orange-Nassau, after 1815 King of the Netherlands.

the arms as Prince of Nassau-Orange-Fulda (1803–1813),[55]

Quarterly, I argent a cross sable(principality of Fulda), II party per fess or and gueles (Corvey), III argent an eagle sable beaked, membered and langued (becquée et membrée et languée) gueles (Dortmund), IV azure, a lion passant or billetty lilypads (hearts) gueles (Weingarten); at the fess point overall an inescutcheon of the arms of the prince of Orange, Quarterly, I Azure billetty a lion rampant Or (for Nassau); II Or a lion rampant guardant Gules crowned Azure (Katzenelnbogen); III Gules a fess Argent (Vianden), IV Gules two lions passant guardant Or, armed and langued azure (Dietz); at the fess point an inescutcheon, quarterly I and IV Gules, a bend Or (Châlons); II and III Or a bugle horn Azure, stringed Gules (Orange) with an inescutcheon, Nine pieces Or and Azure (Geneva).

Then 1813 to 1815, as Sovereign Prince of the United Netherlands

Quarterly, I and IV Gules a crowned lion Or armed and langued Azure holding in his dexter paw a sword Argent hilted Or and in the sinister paw seven arrows Argent pointed and tight together or (arms of the Dutch Republic); II and III quarterly I and IV Gules, a bend Or (Châlons); II and III Or a bugle horn Azure, stringed Gules (Orange) with an inescutcheon, Nine pieces Or and Azure (Geneva); at the fess point overall an inescutcheon Azure billetty a lion rampant Or (for Nassau); The motto: Je Maintiendrai.[28]

Counts and Princes of Nassau-Schaumburg

Achievement Arms Name and blazon


Файл:Achievement of Nassau Schaumburg Princes.svg




Файл:Arms Nassau-Schaumburg.svg
Adolph, Prince of Nassau-Schaumburg,count and prince of Nassau in Schaumburg, (16291676) son of Louis Henry, Prince of Nassau-Dillenburg

Quarterly, I Azure billetty a lion rampant Or (for Nassau); II Or a lion rampant guardant Gules crowned Azure (Katzenelnbogen); III Gules a fess Argent (Vianden), IV Gules two lions passant guardant Or, armed and langued azure (Dietz); overall an inescutcheon on the fess point, 1 and 4, gules a lion rampant or holding in right a spear or, 2 and 3, argent a griffin gules rampant in the right a nut or; in the center of that in the fess point, azure an apple tree with fruit or all under a coronet, or.[56] Файл:Holzappel, Wappenstein an Hauptstrasse 27.jpg

Kings of the Netherlands (House of Orange-Nassau)

When William VI of Orange returned to the Netherlands in 1813 and was proclaimed Sovereign Prince of the Netherlands, he quartered the former Arms of the Dutch Republic (1st and 4th quarter) with the "Châlon-Orange" arms (2nd and 3rd quarter), which had come to symbolize Orange (see above). As an in escutcheon he placed his ancestral arms of Nassau. When he became King in 1815, he combined the Dutch Republic Lion with the billets of the Nassau arms and added a royal crown to form the Coat of arms of the Netherlands. In 1907, Queen Wilhelmina replaced the royal crown on the lion and the shield bearers of the arms with a coronet.

Wilhelmina further decreed that in perpetuity her descendants should be styled "princes and princesses of Orange-Nassau" and that the name of the house would be "Orange-Nassau" (in Dutch "Oranje-Nassau"). Only those members of the members of the Dutch Royal Family that are designated to the smaller "Royal House" can use the title of prince or princess of the Netherlands (according to the Membership to the Royal House Act[57] which was revised in 2002.) Since then, individual members of the House of Orange-Nassau are also given their own arms by the reigning monarch, similar to the United Kingdom. This is usually the royal arms, quartered with the arms of the principality of Orange, and an in escutcheon of their paternal arms.[58]

The Royal House of the Netherlands tends to use Heraldic flags more extensively than their arms. So these are also shown here.

Achievement Arms Heraldic Flag Name and blazon


Файл:Koninklijk wapen Nederland 1815.svg

Файл:Koninklijk wapen van het koninkrijk der Nederlanden.svg[59]

Файл:Rijkswapen der Nederlanden.svg[59]




Файл:Rijkswapen 1815 - 1907.svg



After 1907:

Файл:Wapen van Nederland klein.svg
[59]





Файл:Royal Standard of the Netherlands (1815–1908).svg

(1908–2013)

Файл:Royal Standard of the Netherlands (1908–2013).svg

(2013 – )

Файл:Royal Standard of the Netherlands.svg
William I of the Netherlands (1772–1843), prince of Orange, King of the Netherlands, duke and grand duke of Luxembourg (until 1890, when Luxembourg went by treaty and family compact to Duke Adolph of Nassau), & etc.

Coat of arms of the Netherlands:

Azure billetty or, a lion rampant Or, crowned with a closed royal crown and armed and langued or holding in his dexter paw a sword Argent hilted Or and in the sinister paw seven arrows Argent pointed and tight together or. Supporters: two lions guardant Or armed and langued Gules, wearing the royal crown. Mantle: gules lined with Ermine. Above the mantle is a pavilion gules again topped with the royal crown. Motto: Je Maintiendrai (Шаблон:IPA-fr, old French for "I shall maintain"). [60]

In 1907, Queen Wilhelmina simplfied the arms: the lion was now represented with an open crown. The two lion supporters were represented rampant and without a crown.[61]

Azure billetty or, a lion rampant Or, crowned with a coronet and armed and langued or holding in his dexter paw a sword Argent hilted Or and in the sinister paw seven arrows Argent pointed and tight together or. On top of the shield is the royal crown of the Netherlands. Supporters: two lions rampant Or armed and langued Gules. Mantle: gules lined with Ermine. Above the mantle is a pavilion gules again topped with the royal crown. Motto: Je Maintiendrai (Шаблон:IPA-fr, old French for "I shall maintain"). (In the royal decree, it is stated that male successors may replace the crown on the shield with a helm with the crest of Nassau.)




Файл:Wapen van de erfprins 1815-1907.svg





Файл:Prins van Oranje wapen 1815 - 1907.svg

Файл:Erfprins wapen 1815 - 1907.svg




Файл:Royal Standard of a Prince of the Netherlands (1815–1908).svg
Crown Prince of the Netherlands (prince of Orange) in the XIXth century
Quarterly: I & IV: Azure Azure billetty or, a lion rampant Or, crowned with a closed royal crown and armed and langued or holding in his dexter paw a sword Argent hilted Or and in the sinister paw seven arrows Argent pointed and tight together or (Netherlands), and II & III: quarterly I and IV Gules, a bend Or (Châlons); II and III Or a bugle horn Azure, stringed Gules (Orange) with an inescutcheon, Nine pieces Or and Azure (Geneva)[62]Шаблон:,.[63]

his eldest son the hereditary prince of the Netherlands:

the same, with a label gueules[64]Шаблон:,.[65]


Файл:Arms of East Prussia.svg

Wilhelmine of Prussia, Queen of the Netherlands (1774–1837), queen consort of King William I of the Netherlands, daughter of King Frederick William II of Prussia.
Per pale, 1. the arms of the Netherlands as above, 2. argent, an eagle sable beaked, and membered or, languled gueles, crowned with a royal crown (closed), on each wing a trefoil half-circle or, on the chest the digit FR, also the eagle holding from its dexter talon a scepter of gold carrying on its top an eagle sable, and in its sinister talon an orb azure, arched and with a cross on top or.[66]


Файл:Frederik wapen 1815-1881.svg



Файл:Royal Standard of a Prince of the Netherlands (1815–1908).svg
Prince Frederick of the Netherlands (1797–1881), son of King William I of the Netherlands
Azure Azure billetty or, a lion rampant Or, crowned with a closed royal crown and armed and langued or holding in his dexter paw a sword Argent hilted Or and in the sinister paw seven arrows Argent pointed and tight together or[28] overall a label gueules in the center point an arrow argent.[67]Шаблон:,[68]
Файл:Coats of arms of Louise des Pays-Bas.svg

Файл:Greater coat of arms of Queen Louise of Sweden1.svg

Louise of the Netherlands (1828† 1871), princess of the Netherlands, Queen consort of Sweden and Norway (8 July 1859 – 18 September 1872), daughter of Prince Frederick of the Netherlands
1850, per pale in 1 or the head of a griffon gueules crowned and langued or (Scania) and 2 Azure Azure billetty or, a lion rampant Or, crowned with a closed royal crown and armed and langued or holding in his dexter paw a sword Argent hilted Or and in the sinister paw seven arrows Argent pointed and tight together or.[69]
1859, per pale, a 1 and 3: a shield azure, quartered by a demi-cross Or with outbent arms (of St. Eric), in 1 party per fesse or, cantoned in the chief azur, three open crowns Or, placed two above one (Sweden Modern); in 3 three sinister bendwise streams argent, a lion crowned with an open crown Or armed gules(House of Folkung/Birger Jarl), in 2 Gules, a lion rampant Or, crowned Or, holding an axe Or with a blade argent (Norway), sur-le-tout Azure billetty or, a lion rampant Or, crowned with a closed royal crown and armed and langued or holding in his dexter paw a sword Argent hilted Or and in the sinister paw seven arrows Argent pointed and tight together or Netherlands[70]Шаблон:,.[71]


Файл:Royal Standard of Marie of Orange-Nassau (1908–1910).svg
Princess Marie of the Netherlands (1841 + 1910) married William, Prince of Wied and mother of Wied, Prince of Albania, King of Albania. Daughter of Prince Frederick of the Netherlands.


Файл:Prinses Marianne 1815-1883.svg



Файл:Wilhelmina wapen 1880-1890.svg



Файл:Royal Standard of a Princess of the Netherlands (1815–1908).svg
Princess Marianne of the Netherlands (1810–1883), daughter of King William I of the Netherlands, married her first cousin Prince Albert, the fourth son of her mother's brother, King Frederick William III of Prussia. The union produced five children
Azure Azure billetty or, a lion rampant Or, crowned with a closed royal crown and armed and langued or holding in his dexter paw a sword Argent hilted Or and in the sinister paw seven arrows Argent pointed and tight together or, overall a label gueules on the center point a royal crown of the Netherlands or.[72]

Файл:Coat of Arms of Anna, Queen of the Netherlands (Order of Maria Luisa).svg




Файл:Gerb rossii2.svg

Anna Pavlovna of Russia (1795–1865), queen consort of King William II of the Netherlands, daughter of Emperor Paul I of Russia.
Or, a double headed eagle sable, beaked, langued, and members Gules each head surmounted by an imperial Russian crown or and argent, and between the heads of the eagle an imperial Russian crown of or and argent, holding from its dexter talon a scepter of gold and its sinister talon a world orb of the same. On the chest of the eagle the arms of Moscow: a horseman with a spear in his hand slaying a basilisk Saint George and the Dragon.[73]

Файл:Coat of Arms of Sophie of Württemberg, Queen of the Netherlands.svg





Файл:Blason Royaume de Wurtemberg.svg
Sophie of Württemberg (1818–1877), Queen Consort of the Netherlands, wife of King William III of the Netherlands
Per pale I. the arms of the kingdom of the Netherlands as above, II. the arms of Württemberg per pale 1. or, three black stag's antlers of 4 branches each Württemberg, 2. on the dexter or three black lions passant medieval Swabia on the sinister.[74]


Файл:Koningin-Regentes Emma Prinses van Waldeck en Pyrmont wapen.svg





Файл:Shield of Waldeck and Pyrmont.svg





Файл:Royal Standard of Emma of Waldeck-Pyrmont (1908–1934).svg
Emma of Waldeck and Pyrmont (1854–1934), Queen Consort of the Netherlands, Regent of the Netherlands (1890–1898)
Per pale two parts cut from two others which make nine-quarters in total: on the 5th or, a star of (8) points sable (Waldeck), in 1 and 9 argent a cross anchored gules (Pyrmont), in 2 and 8 argent three escutcheons gules (Rappoltstein), in 3 and 7 argent three raven heads sable langued gules and crowned or (Hoheneck), in 4th azure a lion rampant crowned with a cornet or langued gules and 6th argent semmee billets azure a lion gules crowned with a cornet or over all (both 4th and 6th for Geroldseck), mantel of purple fringed and stuffed with gold lined with ermine surmounted by a princely crown.[75]

[76] [77]* [78]



Файл:Hendrik van Mecklenburg-Schwerin 1907-1934.svg





Файл:Hendrik, prins der Nederlanden hertog van Mecklenburg wapen 1907 - 1934.svg





Файл:Prins Hendrik (1876-1934) standaard.svg
Duke Henry of Mecklenburg-Schwerin (1876–1934), prince consort of the Netherlands
Quarterly, 1. the arms of the Netherlands as above, 2. or, a bull's head sable, languled gules, teeth, horns and eye argent, and crowned in the color of the field Mecklenburg, 3. party per fesse gules and or, 4. azure, a griffon or.[79]

House of Orange-Nassau, princess of Mecklenburg-Schwerin

Achievement Arms Heraldic Flag Name and blazon


Файл:Juliana der Nederlanden vol wapen.svg


Файл:Wapen van Nederland klein.svg

Файл:Juliana wapen 1909-1948 1980-2004.svg
as a princess:

Файл:Royal Standard of Juliana of Orange-Nassau (1980–2004).svg
Juliana of the Netherlands, Queen of the Netherlands (1948–1980), princess of Orange-Nassau, duchess of Mecklemburg-Schwerin, countess of Nassau.

as Crown Princess and Princess of Orange;

Quarterly: 1 and 4:Azure billetty or, a lion rampant Or, crowned with a coronet and armed and langued or holding in his dexter paw a sword Argent hilted Or and in the sinister paw seven arrows Argent pointed and tight together or (the arms of the Netherlands); 2 and 3: or, a hunting horn, azure, wrapped and banded in a ribbon gueules (Orange), on an inescutcheon at the fess point, or, a bull's head sable, languled gules, teeth, horns and eye argent, and crowned in the color of the field Mecklenburg.[80]Шаблон:,[81]

as Queen (1948–1980):

Azure billetty or, a lion rampant Or, crowned with a coronet and armed and langued or holding in his dexter paw a sword Argent hilted Or and in the sinister paw seven arrows Argent pointed and tight together or.[28]

after her abdication (1980–2004), she used her arms like a princess above.


Файл:Bernhard der Nederlanden, prins van Lippe-Biesterfeld wapen.svg



Файл:Bernard wapen 1937 - 2004.svg



Файл:Royal Standard of the Prince Consort of the Netherlands (1948–1980).svg
Prince Bernhard of the Netherlands (1911–2004), prince of Lippe -Beisterfeld, prince consort of the Netherlands 1948 – 1980
Quarterly: 1 and 4:Azure billetty or, a lion rampant Or, crowned with a coronet and armed and langued or holding in his dexter paw a sword Argent hilted Or and in the sinister paw seven arrows Argent pointed and tight together or (the arms of the Netherlands); , 2. argent, a rose gueles, it center and barbed or Lippe, 3. gueles, an (8) pointed start, surmounted by a swallow (or a magpie) natural (Schwalenburg).[80]Шаблон:,[82]

House of Orange-Nassau, princess of Lippe-Biesterfeld

Achievement Arms Heraldic Flag Name and blazon

Файл:Beatrix der Nederlanden 1938-1980 en vanaf 2013 wapen.svg


Файл:Wapen van Nederland klein.svg

Файл:Beatrix 1938-1980 en vanaf 2013 wapen.svg


Файл:Standard of a Princess of the Netherlands (daughters of Juliana).svg
Beatrix of the Netherlands, Queen of the Netherlands (1980–2013), princesse of Orange-Nassau, princess of Lippe-Biesterfeld

Crown Princess/Princess of Orange:

Quarterly: 1 and 4:Azure billetty or, a lion rampant Or, crowned with a coronet and armed and langued or holding in his dexter paw a sword Argent hilted Or and in the sinister paw seven arrows Argent pointed and tight together or (the arms of the Netherlands); 2 and 3: or, a hunting horn, azure, wrapped and banded in a ribbon gueules (Orange), on an inescutcheon at the fess point,argent, a rose gueles, it center and barbed or (Lippe).[83]Шаблон:,[84]

As Queen (1980–2013):

Azure billetty or, a lion rampant Or, crowned with a coronet and armed and langued or holding in his dexter paw a sword Argent hilted Or and in the sinister paw seven arrows Argent pointed and tight together or (the arms of the Netherlands).[28]

after her abdication (2013), she used her arms like a princess.


Файл:Coat of Arms of Prince Claus of the Netherlands.svg



Файл:Claus wapen 1966 - 2002.svg


Файл:Standard of Claus von Amsberg as Royal consort of the Netherlands.png
Claus von Amsberg (1926–2002) Jonkheer van Amsberg, prince consort of the Netherlands, prince of the Netherlands
Quarterly: 1 and 4:Azure billetty or, a lion rampant Or, crowned with a coronet and armed and langued or holding in his dexter paw a sword Argent hilted Or and in the sinister paw seven arrows Argent pointed and tight together or (the arms of the Netherlands), 2 and 3: vert a castle argent on top of a mountain or (Amsberg).

Файл:Coat of Arms of the children of Juliana of the Netherlands.svg



Файл:Beatrix 1938-1980 en vanaf 2013 wapen.svg




Файл:Standard of a Princess of the Netherlands (daughters of Juliana).svg
Princesses Irene, Margriet et Christina, princesses of Orange-Nassau, princesses of Lippe-Biesterfeld.
Quarterly: 1 and 4:Azure billetty or, a lion rampant Or, crowned with a coronet and armed and langued or holding in his dexter paw a sword Argent hilted Or and in the sinister paw seven arrows Argent pointed and tight together or (the arms of the Netherlands); 2 and 3: or, a hunting horn, azure, wrapped and banded in a ribbon gueules (Orange), on an inescutcheon at the fess point,argent, a rose gueles, it center and barbed or (Lippe).[83]Шаблон:,[85]

Princesses Irene and Christina converted to Catholicism on their marriage. They thus lost their place in the royal house as princesses of the Netherlands, and their children are not considered members of the house of Orange-Nassau.


Файл:Oranje Nassau Van Vollenhoven wapen.svg




Файл:Arms of the children of Margriet of the Netherlands.svg




Файл:Standard of a Prince of the Netherlands (sons of Margriet).svg
Prince Maurits of Orange-Nassau, van Vollenhoven, Prince Bernhard of Orange-Nassau, van Vollenhoven, Prince Pieter-Christiaan of Orange-Nassau, van Vollenhoven, and Prince Floris of Orange-Nassau, van Vollenhoven, princes of Orange-Nassau, princes of Lippe-Biesterfeld, sons of princesse Margriet and Pieter van Vollenhoven
Quarterly: 1 and 4:Azure billetty or, a lion rampant Or, crowned with a coronet and armed and langued or holding in his dexter paw a sword Argent hilted Or and in the sinister paw seven arrows Argent pointed and tight together or (the arms of the Netherlands); 2 and 3: or, a hunting horn, azure, wrapped and banded in a ribbon gueules (Orange), on an inescutcheon at the fess point per pale I: azure, a white six-pointed star, II: or, a red stag facing dexter against a tree vert (van Vollenhoven).[86]

Arms of van Vollenhoven: Файл:Pieter van Vollenhoven wapen.svg[87]

House of Orange-Nassau, Jonkheere van Amsberg (van Orange-Nassau van Amsberg)

Achievement Arms Heraldic Flag Name and blazon

Файл:Van Oranje Nassau Van Amsberg wapen.svg


Файл:Wapen van Nederland klein.svg

Файл:Willem-Alexander 1966 - 2013 Johan Friso 1966 - 2004 Constantijn wapen.svg


Файл:Standard of a Prince of the Netherlands (sons of Beatrix).svg
King William-Alexander of the Netherlands, King of the Netherlands (2013), Prince of Orange-Nassau, Jonkheer van Amsberg
Quarterly: 1 and 4:Azure billetty or, a lion rampant Or, crowned with a coronet and armed and langued or holding in his dexter paw a sword Argent hilted Or and in the sinister paw seven arrows Argent pointed and tight together or (the arms of the Netherlands); 2 and 3: or, a hunting horn, azure, wrapped and banded in a ribbon gueules (Orange), on an inescutcheon at the fess point, vert a castle argent on top of a mountain or (Amsberg).[88]Шаблон:,[89]

as King of the Netherlands:

Azure billetty or, a lion rampant Or, crowned with a coronet and armed and langued or holding in his dexter paw a sword Argent hilted Or and in the sinister paw seven arrows Argent pointed and tight together or (the arms of the Netherlands).[28]

Файл:Prinses Cathatrina-Amalia en zusters wapen 2003.svg






Файл:Catharina-Amalia en zusters wapen klein.svg



For Maxima as Princess or the Netherlands and her daughters:

Файл:Royal Standard of Máxima of Orange-Nassau.svg
Queen Maxima of the Netherlands, Queen consort of the Netherlands (2013), and

Princesses Catherine-Amalia, princesse of Orange, (2003–) Princess Alexia of the Netherlands and Princess Ariane of the Netherlands, princesses of the Netherlands and Orange-Nassau, jonkvrouwe van Amsberg,

Quarterly: 1 and 4:Azure billetty or, a lion rampant Or, crowned with a coronet and armed and langued or holding in his dexter paw a sword Argent hilted Or and in the sinister paw seven arrows Argent pointed and tight together or (the arms of the Netherlands); 2 and 3: or, a hunting horn, azure, wrapped and banded in a ribbon gueules (Orange), on an inescutcheon at the fess point, vert a castle gueles with three portals on top of a mountain azure with two cyprus trees vert with two wolves black facing the two cyprus trees (Zorreguieta).[90]Шаблон:,[91]

Файл:Van Oranje Nassau Van Amsberg wapen.svg




Файл:Willem-Alexander 1966 - 2013 Johan Friso 1966 - 2004 Constantijn wapen.svg




Файл:Standard of a Prince of the Netherlands (sons of Beatrix).svg
House of Orange-Nassau van Amsberg see also House of Amsberg. "Van Orange-Nassau van Amsberg" is the name of the title as count or countess in the Netherlands that the members carry after 2002 that are not also princes of the Netherlands. The other title is Jonkheer(or Jonkvrouw) van Amsberg.

Princes Willem-Alexander, prince of Orange, (1962–2013) Friso and Constantin des Pays-Bas, princes of the Netherlands, princes of Orange-Nassau, Jonkheere van Amsberg,

Quarterly: 1 and 4:Azure billetty or, a lion rampant Or, crowned with a coronet and armed and langued or holding in his dexter paw a sword Argent hilted Or and in the sinister paw seven arrows Argent pointed and tight together or (the arms of the Netherlands); 2 and 3: or, a hunting horn, azure, wrapped and banded in a ribbon gueules (Orange), on an inescutcheon at the fess point, vert a castle argent on top of a mountain or (Amsberg).[88]Шаблон:,[92]

Arms borne by:

the children of Prince Friso of Orange-Nassau:

  • Countess Emma Luana Ninette Sophie of Orange-Nassau, Jonkvrouwe van Amsberg, born 26 March 2005;
  • Countess Joanna Zaria Nicoline Milou of Orange-Nassau, Jonkvrouwe van Amsberg, was born 18 June 2006.

the children of Prince Constantijn of the Netherlands:


Файл:Brinkhorst CoA.svg

Файл:Royal Standard of Laurentien of Orange-Nassau.svg
Princess Laurentien of the Netherlands (1966– ) wife of Prince Constantijn of the Netherlands
party per fesse or and sable, in the chief three lozenges sable (Brinkhorst).

Notes and references

Шаблон:Reflist

External links and sources

  1. D. Endean Ivall, Cornish Heraldry and Symbolism, 1988. Шаблон:ISBN (Source: Misc. Rolls of Chanc. Nos 311 and 312.)
  2. Шаблон:Cite book
  3. 3,0 3,1 Шаблон:Cite book
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 Шаблон:Cite book
  5. Шаблон:Cite web
  6. 6,0 6,1 6,2 Шаблон:Cite web:Шаблон:Blockquote
  7. La brisure usuelle des Bourbons-Parme est une bordure de gueules chargée de huit coquilles d'argent
  8. Шаблон:Cite web
  9. Шаблон:Cite web:Шаблон:Blockquote
  10. Шаблон:Cite webШаблон:Blockquote
  11. 11,0 11,1 Шаблон:Cite book:Шаблон:Blockquote
  12. 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 Шаблон:Citation
  13. Шаблон:Cite book:Шаблон:Blockquote
  14. Шаблон:Cite web
  15. 15,0 15,1 Шаблон:Cite book:Шаблон:Blockquote
  16. 16,0 16,1 Шаблон:Cite book
  17. Шаблон:Cite book:Шаблон:Blockquote
  18. Шаблон:Cite book:Шаблон:Blockquote
  19. Félix Victor Goethals, Dictionnaire généalogique et héraldique des familles nobles du royaume de Belgique, Volume 4 (Polack-Duvivier, 1852)
  20. Шаблон:Cite web
  21. Шаблон:Cite book:Шаблон:Citation bloc
  22. Шаблон:Cite book
  23. Шаблон:Cite book
  24. Шаблон:Cite book
  25. 25,0 25,1 Шаблон:Cite book: Шаблон:Blockquote
  26. Шаблон:Cite book
  27. Шаблон:Cite book:Шаблон:Blockquote
  28. 28,00 28,01 28,02 28,03 28,04 28,05 28,06 28,07 28,08 28,09 28,10 28,11 28,12 28,13 28,14 Шаблон:Cite book:Шаблон:Blockquote
  29. Шаблон:Cite web
  30. Шаблон:Cite book :Шаблон:Blockquote
  31. Шаблон:Cite book
  32. Шаблон:Cite web
  33. see Frederick Henry, Prince of Orange, death procession
  34. Шаблон:Cite web
  35. fr:Maison de Coligny, Héraldique européenne Шаблон:Webarchive, The Heraldry site, Brian Timms, The Heraldry site. Arms of the house of Coligny. 20 March 2019 English: Gules an eagle displayed argent beaked langued membered armed and crowned azure, Français: De gueules, à l'aigle d'argent, becquée, languée, membrée, armée et couronnée d'azur
  36. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Histoire-de-Guillaume-III-MG_0122.tif , [1], [2]. Expeditionary Banner for 1688 21 March 2019
  37. Шаблон:Cite web
  38. Шаблон:Cite book:Шаблон:Blockquote
  39. Шаблон:Cite book:Шаблон:Blockquote
  40. Шаблон:Cite web
  41. Шаблон:Cite book:Шаблон:Citation bloc
  42. Шаблон:Cite web::Шаблон:Citation bloc
  43. Шаблон:Cite book:Шаблон:Blockquote
  44. Шаблон:Cite web::Шаблон:Blockquote
  45. Шаблон:Cite book:Шаблон:Blockquote
  46. Шаблон:Cite web::Шаблон:Blockquote
  47. 47,0 47,1 Шаблон:Cite book
  48. Шаблон:Cite book:Шаблон:Blockquote
  49. Шаблон:Cite book:Шаблон:Blockquote
  50. 50,0 50,1 50,2 Шаблон:Cite web
  51. Шаблон:Cite book:Шаблон:Blockquote
  52. Шаблон:Cite web
  53. Шаблон:Cite web
  54. Шаблон:Cite web
  55. Шаблон:Cite book
  56. Шаблон:Cite book:Шаблон:Blockquote
  57. Шаблон:Cite web
  58. Шаблон:Cite web
  59. 59,0 59,1 59,2 Шаблон:Cite web
  60. Шаблон:Cite book:Шаблон:Blockquote
  61. Шаблон:Cite web
  62. Шаблон:Cite book
  63. Шаблон:Cite book
  64. Шаблон:Cite book
  65. Шаблон:Cite book
  66. Шаблон:Cite book :Шаблон:Blockquote
  67. Шаблон:Cite book
  68. Шаблон:Cite book
  69. Шаблон:Cite web
  70. Шаблон:Cite book
  71. Шаблон:Cite web
  72. Шаблон:Cite book
  73. Шаблон:Cite book :Шаблон:Blockquote
  74. Шаблон:Cite book :Шаблон:Blockquote
  75. Шаблон:Cite book :Шаблон:Blockquote
  76. Шаблон:Cite web
  77. Шаблон:Cite web
  78. Шаблон:Cite web
  79. Шаблон:Cite book :Шаблон:Blockquote
  80. 80,0 80,1 Шаблон:Cite web
  81. Шаблон:Citation
  82. Шаблон:Citation
  83. 83,0 83,1 Шаблон:Cite web
  84. Шаблон:Citation
  85. Шаблон:Citation
  86. Шаблон:Cite web
  87. Шаблон:Citation
  88. 88,0 88,1 Шаблон:Cite web
  89. Шаблон:Citation
  90. Шаблон:Cite web
  91. Шаблон:Citation
  92. Шаблон:Citation