Английская Википедия:Aryan race

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Pp-semi-indef Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Race

The Aryan race is an obsolete historical race concept that emerged in the late-19th century to describe people who descend from the Proto-Indo-Europeans as a racial grouping.[1]Шаблон:Sfn The terminology derives from the historical usage of Aryan, used by modern Indo-Iranians as an epithet of "noble". Anthropological, historical, and archaeological evidence does not support the validity of this concept.Шаблон:Sfn[2]

The concept derives from the notion that the original speakers of the Proto-Indo-European language were distinct progenitors of a superior specimen of humankind,Шаблон:SfnШаблон:Sfn and that their descendants up to the present day constitute either a distinctive race or a sub-race of the Caucasian race, alongside the Semitic race and the Hamitic race.[3] This taxonomic approach to categorizing human population groups is now considered to be misguided and biologically meaningless due to the close genetic similarity and complex interrelationships between these groups.[4][5][6]

The term was adopted by various racist and antisemitic writers during the 19th century, including Arthur de Gobineau, Richard Wagner, and Houston Stewart Chamberlain,[7] whose scientific racism influenced later Nazi racial ideology.Шаблон:Sfn By the 1930s, the concept had been associated with both Nazism and Nordicism,[8] and used to support the white supremacist ideology of Aryanism that portrayed the Aryan race as a "master race",Шаблон:Sfn with non-Aryans regarded as racially inferior (Untermensch, Шаблон:Literal translation) and an existential threat that was to be exterminated.[9] In Nazi Germany, these ideas formed an essential part of the state ideology that led to the Holocaust.[10][11]

History

Debates on linguistic homeland

In the late 18th century, Proto-Indo-European (PIE) was constructed as the hypothesized common proto-language of the Indo-European languages.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Sir William Jones, who was acclaimed as the "most respected linguist in Europe" for his Grammar of the Persian Language (1771), was appointed one of the three justices of the Supreme Court of Bengal.Шаблон:Sfn Jones, who arrived in Calcutta and began his study of Sanskrit and the Rig Veda, was astonished by the lexical similarities between Sanskrit and other Indo-European languages such as Persian, Gothic, Greek, and Latin, and concluded that Sanskrit—as a descendant language—belonged to the same proto- or parent-language in the language family—that is PIE, as the other Indo-European languages,Шаблон:Sfn in his Third Anniversary Discourse on the Hindus (1786).Шаблон:Sfn However, the linguistic homeland of the original speakers of Proto-Indo-European was a politicized debate among the archaeologists and comparative historical linguists since the start, entangling in chauvinistic causes.Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn Some European nationalists and dictators, most notably the Nazis, later attempted to identify the Proto-Indo-European homeland in their country or region as racially superior.[12]Шаблон:Sfn

According to Leon Poliakov, the concept of the Aryan race was deeply rooted in philology, based on the work of Sir William Jones' claiming that Sanskrit was related to Greco-Roman (European) languages. Other thinkers invented secularized origins for European civilization that were not based on the biblical genealogies from which Europe's aristocracy had long claimed descent.[13][14]

Romanticism and Social Darwinism

Шаблон:See also The influence of Romanticism in Germany saw a revival of the intellectual quest for "the German language and traditions" and a desire to "discard the cold, artificial logic of Enlightenment".Шаблон:Sfn After Darwin's 1859 publication of On the Origin of Species and publicization of the theorized model of Proto-Indo-European language (PIE), the Romantics convicted that language was a defining factor in national identity, combined with the new ideas of Darwinism.Шаблон:Sfn The German nationalists misemployed the scientific theory of natural selection for the rationalization of the supposed fitness of some races over others, although Darwin himself never applied his theory of fitness to vague entities such as races or languages.Шаблон:Sfn The "unfit" races were suggested as a source of genetic weakness, and a threat that might contaminate the superior qualities of the "fit" races.Шаблон:Sfn The misleading mixture of pseudoscience and Romanticism produced new racial ideologies which used distorted Social Darwinist interpretations of race to explain "the superior biological-spiritual-linguistic essence of the Northern Europeans" in self-congratulatory studies.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Subsequently, the German Romantics' quest for a "pure" national heritage led to the interpretation of the ancient speakers of PIE language as the distinct progenitors of a "racial-linguistic-national stereotype".Шаблон:Sfn[15]

Invention of the Aryan race

Racial association of the term Aryan

Шаблон:See also The term "Aryan" was originally used as an ethnocultural self-designative identity and epithet of "noble" by Indo-Iranians and the authors of the oldest known religious texts of Rig Veda and Avesta within the Indo-Iranian branch of Indo-European language family—Sanskrit and Iranian, who lived in ancient India and Iran.Шаблон:Sfn Although the Sanskrit ā́rya- and Iranian *arya- descended from a form *ā̆rya-, it was only attested to the Indo-Iranian tribes.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Benjamin W. Fortson states that there may have been no term for self-designation of Proto-Indo-Europeans, and no such morphemes has survived.Шаблон:Sfn J. P. Mallory et al. states although the term "Aryan" takes on an ethnic meaning attesting to Indo-Iranians, there is no grounds for ascribing this semantic use to the Proto-Indo-European reconstruction of lexicon *h₂eryós i.e. there is no evidence that the speakers of proto-language referred to themselves as "Aryans".[16] However, in the 19th century, it was proposed that ā́rya- was not only the tribal self-designation of Indo-Iranians, but self-designation of Proto-Indo-Europeans themselves, a theory rejected by modern scholarships.Шаблон:SfnШаблон:Sfn "Aryan" then came to be used by scholars of the 19th century to refer to Indo-Europeans.Шаблон:Sfn The now-discredited and chronologically reconstructed North European hypothesis was endorsed by such scholars who situated the PIE homeland in northern Europe,Шаблон:Sfn which led to the association of "Proto-Indo-Europeans", originally a hypothesized linguistic population of Eurasian PIE speakers, with a new, imagined biological category: "a tall, light-complexioned, blonde, blue-eyed race" - supposed phenotypic traits of Nordic race.[17]Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn The anglicized term "Aryan" then developed into a purely racialist meaning implicating Nordic racial type.Шаблон:SfnШаблон:Sfn However, modern scholarship of Indo-European studies use "Aryan" and "Indo-Aryan" in their original senses referring to Indo-Iranian and Indic branch of Indo-Europeans.Шаблон:Sfn

Classification of human races based on the now-pseudoscientific study of phenotypical differences developed during the nineteenth century and evidence in support of such theories were sought from the study of language and reconstructions of language families.[18] Scholars of this era established the ethnological term "Aryan" as the race that had spoken the Proto-Indo-European language, and in this context, the term was often used as a synonym for "Indo-Europeans".[18]

In any case, scholars point out that, even in ancient times, the Aryan identity as asserted in the Rig Veda was cultural, religious, and linguistic, not racial; nor do the Vedas contemplate racial purity.Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn The Rig Veda affirms a ritualistic barrier: an individual is considered Aryan if they sacrifice to the right gods, which requires performing traditional prayer in the traditional language, and does not connote a racial barrier.Шаблон:Sfn Michael Witzel states that term Aryan "does not mean a particular people or even a particular 'racial' group but all those who had joined the tribes speaking Vedic Sanskrit and adhering to their cultural norms (such as ritual, poetry, etc.)".Шаблон:Sfn Scholars state that the historical Aryans, the Vedic period Bronze Age tribes who lived in Iran, Afghanistan, and the northern Indian subcontinent—composers of the Rig Veda and Avesta—were unlikely to be blond or blue-eyed, contrary to the proponents of Aryanism and Nordicism.Шаблон:SfnШаблон:Sfn

North Europe hypothesis and archaeological affirmation

The racial interpretation of Aryans stems from the now-discredited culture-historical archaeology theory of Gustaf Kossinna, who asserted a one-to-one correspondence between archaeological culture and archaeological race.[19]Шаблон:Sfn According to Kossinna, the continuity of a "culture" exposits the continuity of a "race" which lived continuously in the same area, and the resemblance of a culture in a younger layer to a culture from an older layer indicates that the autochthonous tribe from the homeland had migrated.Шаблон:Sfn Kossinna developed an ethnic paradigm in archaeology called settlement archaeology and practiced the nationalistic interpretation of German archaeology for the Third Reich.Шаблон:Sfn The obsolete North European hypothesis was endorsed by Kossinna and Karl Penka, including German nationalists, which was later used by the Nazis to condone their genocidal and racist state policies.[17]Шаблон:Sfn Kossinna identified the Proto-Indo-Europeans with the Corded Ware culture, and placed the Proto-Indo-European homeland in Schleswig-Holstein.Шаблон:Sfn He argued a diffusionist model of culture, and emphasised the racial superiority of Germanic peoples over Romans (Roman Empire) and French, whom he described as destroyers of culture as compared to Germanics.[20] Kossinna's ideas have been heavily criticised for its inherent ambiguities in the method and advocacy for the ideology of a Germanic master race.[21]

Earliest utilization of Aryan race

Файл:Meyers map ('Caucasian races').jpg
A nineteenth-century edition of the Meyers Konversations-Lexikon shows the Caucasian race (in shades of grayish blue-green) as comprising Aryans, Semites, and Hamites. Aryans are subdivided into European Aryans and Indo-Aryans (for those now called Indo-Iranians).[22][23]

Max Müller popularized the term Aryan in his writings on comparative linguistics,[24] and is often identified as the first writer to mention an Aryan race in English.Шаблон:Sfn He began the racial interpretation of the Vedic passages based upon his editing of the Rigveda from 1849 to 1874.Шаблон:Sfn He postulated a small Aryan clan living on a high elevation in central Asia, speaking a proto-language ancestral to later Indo-European languages, which later branched off in two directions: one moved towards Europe and the other migrated to Iran, eventually splitting again with one group invading north-western India and conquering the dark-skinned dasas of Scythian origin who lived there.Шаблон:Sfn The northern Aryans of Europe became energetic and combative, and they invented the idea of a nation, while the southern Aryans of Iran and India were passive and meditative and focussed on religion and philosophy.Шаблон:Sfn

Though he occasionally used the term "Aryan race" afterward, Müller later objected to the mixing of the linguistic and racial categories,[25] and was "deeply saddened by the fact that these classifications later came to be expressed in racist terms".[26] In his 1888 lecture at Oxford, he stated, "[the] science of Language and the science of Man cannot be kept too much asunder [...] it would be as wrong to speak of Aryan blood as of dolichocephalic grammar",[25] and in his Biographies of Words and the Home of the Aryas (1888), he writes, "[the] ethnologist who speaks of Aryan race, Aryan blood, Aryan eyes, and hair, is a great sinner as a linguist [...]".[27]

European scholars of 19th century interpreted the Vedic passages as depicting battle between light-skinned Aryan migrants and dark-skinned indigenous tribes, but modern scholars reject this characterization of racial division as a misreading of the Sanskrit text,[28] and indicate that the Rig Vedic opposition between ārya and dasyu is distinction between "disorder, chaos and dark side of human nature" contrasted with the concepts of "order, purity, goodness and light",[28] and "dark and light worlds".[29]Шаблон:Sfn In other contexts of the Vedic passages the dinstiction between ārya and dasyu refers to those who had adopted the Vedic religion, speaking Vedic Sanskrit, and those who opposed it.Шаблон:Sfn[30]

However, increasing number of Western writers of this era, especially among anthropologists and non-specialists influenced by Darwinist theories, contrasted Aryans as a "physical-genetic species" rather than an ethnolinguistic category.[31]Шаблон:Sfn

Encyclopedias and textbooks of historiography, ethnography, and anthropology from this era, such as Meyers Konversations-Lexikon, Brockhaus Enzyklopädie, Nordisk familjebok, H. G. Wells's A Short History of the World, John Clark Ridpath's Great Races of Mankind, and other works reinforced European racial constructions developed on now-pseudoscientific concepts such as racial taxonomy, Social Darwinism, and scientific racism to classify human races.[22][32][33][34]

Theories of racial supremacy

The term Aryan was adopted by various racists and antisemitic writers such as Arthur de Gobineau, Theodor Poesche, Houston Chamberlain, Paul Broca, Karl Penka and Hans Günther during the nineteenth century for the promotion of scientific racism, spawning ideologies such as Nordicism and Aryanism.Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn The connotation of the term Aryan was detached from its proper geographic and linguistic confinement as a Indo-Iranian branch of Indo-European language family by this time.Шаблон:Sfn The inequality of races and the notion of a "superior race" was universally accepted by the scholars of this era, therefore race was referred to "national character and national culture" beyond biological confinement.Шаблон:Sfn

In 1853, Arthur de Gobineau published An Essay on the Inequality of the Human Races, in which he originally identified the Aryan race as the white race,[35] and the only civilized one, and conceived cultural decline and miscegenation as intimately intertwined.Шаблон:Sfn He argued that the Aryans represented a superior branch of humanity,[36] and attempted to identify the races of Europe as Aryan and associated them with the sons of Noah, emphasizing superiority, and categorized non-Aryan as an intrusion of the Semitic race.Шаблон:Sfn According to him, northern Europeans had migrated across the world and founded the major civilizations, before being diluted through racial mixing with indigenous populations described as racially inferior, leading to the progressive decay of the ancient Aryan civilizations.Шаблон:SfnШаблон:Sfn

In 1878, German American anthropologist Theodor Poesche published a survey of historical references attempting to demonstrate that the Aryans were light-skinned blue-eyed blonds.Шаблон:Sfn

In 1899, Houston Stewart Chamberlain published what is described as "one of the most important proto-Nazi texts", The Foundations of the Nineteenth Century, in which he theorized an existential struggle to the death between a superior German-Aryan race and a destructive Jewish-Semitic race.Шаблон:Sfn

In 1916, Madison Grant published The Passing of the Great Race, a polemic against interbreeding between "Aryan" Americans, the original Thirteen Colonies settlers of British-Scots-Irish-German origin, with immigrant "inferior races", which according to him were, Poles, Czechs, Jews, and Italians.Шаблон:Sfn The book was a best-seller at the time.Шаблон:Sfn

While the Aryan race theory remained popular, particularly in Germany, some authors opposed it, in particular Otto Schrader, Rudolph von Jhering and the ethnologist Robert Hartmann, who proposed to ban the notion of Aryan from anthropology.[36] The term was also adopted by various occultists and esoteric ideological systems of this era, such as Helena Blavatsky,Шаблон:Sfn and Ariosophy.Шаблон:Sfn

Nazism

Шаблон:Nazism sidebar

Subhuman and inferior races in Nazi Germany

Шаблон:See also The racial policies of Nazi Germany, the 1935 Nuremberg Laws, and the racist doctrines of Adolf Hitler considered Jews, Roma and Slavs, including Poles, Czechs, Russians and Serbs, "racially inferior sub-humans" (Шаблон:Lang-de);Шаблон:Sfn[10][37][38] the term was also applied to "Mischling" (persons of mixed "Aryan" and non-Aryan, such as Jewish, ancestry) and black people.[39][40]

Connotation of the term Aryan in Nazi racial theories

Шаблон:See also A definition of Aryan that included all non-Jewish Europeans was deemed unacceptable, and the Expert Committee on Questions of Population and Racial Policy of 1933 brought together important Nazi intellectuals Alfred Ploetz, Fritz Thyssen, and Ernst Rüdin to plan the course of Nazi racial policy, defining an Aryan as one who was "tribally related to the German blood and descendant of a Volk".[41][42] The term "Volksdeutsche" was used by Nazis to indicate "ethnic Germans" who did not hold German Reich citizenship;[43] Volksdeutsche further consist of "racial groups"—minorities within a state—who are descendants of a Volk domiciled in Europe in a closed tribal settlement and are closely related to German racial community.Шаблон:Sfn[41] The Nazi concept of "Volksgemeinschaft" racially unified ethnic Germans, including those living outside the German Reich, propounding only the members of the racial community be considered Aryan.[44][45]

Members of the SS deemed Aryans could be selected from populations of Volksdeutsche across Europe to create "master race".[46] Nazi Party established the organization NSDAP/AO to disseminate Nazi propaganda among the ethnic German minorities considered Volksdeutsche in central and eastern Europe.Шаблон:Sfn Nazi racial theories considered the "purest stock of Aryans" the Nordic people, identified by physical anthropological features such as tallness, white skin, blue eyes, narrow and straight noses, doliocephalic skulls, prominent chins, and blond hair, including Scandinavians, Germans, English and French,[47][48] with Nordic and Germanic people being the "master race" (Шаблон:Lang-de).[49]

Historical revisionism

After the death of Kossinna, Heinrich Himmler, and other Nazi figures such as Alfred Rosenberg, adopted his nationalistic theories of Germanic peoples and methodologies, including settlement archaeology, and founded the SS organization Ahnenerbe (Шаблон:Lang-de) for conducting archaeological investigations of a presumed "Germanic expansion in pre-history".Шаблон:Sfn[50] Nazi scholars endorsed the now-discredited North European hypothesis in an effort to prove PIE was originally spoken by an "Aryan master race", and associated the Semitic languages with "inferior races".[12] Historical revisionism around race was disseminated through the Nazi think tank Ahnenerbe.[7]Шаблон:Sfn Hitler regularly invoked Social Darwinist concepts of Ernst Haeckel such as higher evolution (Шаблон:Lang-de), struggle for existence (Шаблон:Lang-de), selection (Шаблон:Lang-de), struggle for life (Шаблон:Lang-de), in his Nazi racial ideology, which is the central theme in the chapter "Nation and Race" of Mein Kampf.Шаблон:Sfn Haeckel's Social Darwinism was also praised by Alfred Ploetz, founder of the German Society for Racial Hygiene, who made him an honorary member of the eugenic organization.[51]

Nazi eugenics and Nordic supremacy

Шаблон:See also

In 1938, the Reich Ministry of Education released the German biology curriculum which reflected the curriculum developed by the National Socialist Teachers League and emphasized the Social Darwinst interpretation of the evolution of human races.Шаблон:Sfn Hans Weinert, who had joined the SS and worked for the Kaiser Wilhelm Institute of Anthropology publishing theories of Nazi eugenics and racial evolution, claimed the Nordic race as a highly evolved race, and Aboriginal Australians as being the lowest rank in the racial hierarchy.Шаблон:Sfn Hans F. K. Günther was considered to be the most influential Nazi anthropologist, although he was not professionally trained.Шаблон:Sfn Günther's racist writings on Nordicism was suffused with the ideas of Gobineau, who believed the Nordic race had originated in northern Europe and spread through conquest;Шаблон:Sfn this had expressed approval of the Nazi eugenics policies and had critical influence on scientific racism.Шаблон:Sfn Günther's theories gained acclamation from Hitler, who later included his books as a recommended reading material for the Nazi Party members.[52] After the Nazis came to power, selective breeding for supposed Aryan traits such as athleticism, blond hair and blue eyes was encouraged, while the "inferior races" and people with physical or mental illness were deemed "life unworthy of life" (Шаблон:Lang-de) and many were interned in concentration camps.[53]

Ethnic cleansing and the Holocaust

Шаблон:Main Шаблон:See also

The culmination of Nazi eugenicist and racial hygiene programs of sterilization and extermination aimed at creating an "Aryan master race" and eliminating "inferior non-Aryan types" such as Jews, Slavs, Poles, Roma, homosexuals, and the disabled.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Nazi Germany introduced the Anti-Jewish legislation that systemically discriminated against Jews by requiring Aryan certification for a German Reich citizen.[54]Шаблон:Sfn After Hitler became the Chancellor of Germany, the public policies of Nazi Germany became increasingly hostile towards supposed "inferior types",Шаблон:Sfn particularly Jews, who were considered to be the highest manifestation of the Semitic race,[55] and segregation of Jews in ghettos culminated in the policy of extermination the Nazis called the Final Solution to the Jewish Question.[56] The state-sponsored persecution systematically murdered over 6 million Jews,[57] 5.7 million Slavs,[58] 1.8–3 million Poles,[59] 270,000 disabled people,[60] among other victims, including children through mass shooting, gas chamber, gas van, and concentration camps, in the process known as the Holocaust.[61]Шаблон:Sfn The ethnic Germans considered Volksdeutsche joined the local SS organizations under NSDAP/AO and participated in Nazi-sponsored pogroms in eastern and central Europe during the Holocaust, including seizures of Jewish property.[43][62] The Aryan race belief was used by the Nazis to justify the persecution, depicting the victims as the "antipode and eternal enemy of the Aryans".Шаблон:Sfn

White supremacy

Шаблон:See also Following Nazi Germany's defeat in World War II, various neo-Nazi and racial nationalist movements developed a more inclusive definition of Aryan claiming to Western European peoples, with Nordic and Germanic peoples being the most "racially pure".Шаблон:SfnШаблон:Sfn[63] However, in the United States, most white nationalists define whiteness broadly as people of European ancestry, and some consider Jews to be white although this is controversial within white nationalist circles.[64]

Many white supremacist neo-Nazi groups and prison gangs, notably in the United States, view themselves as part of an Aryan race, including the Aryan Brotherhood, Aryan Nations, Aryan Guard, Aryan Republican Army, White Aryan Resistance, Aryan Circle, Aryan Brotherhood of Texas, and others.Шаблон:Sfn[65]

Neo-pagan movements

Шаблон:Main Indo-European history, real and feigned, plays a significant role in various neo-pagan movements.Шаблон:Sfn

Russian neo-paganism

Файл:Kolovrat.svg
"Kolovrat", the most common symbol of Slavic Neopaganism. According to its practitioners, it is an ancient Slavic symbol; however, the historic usage of such iconography is not attested in authentic sources.[66][67]

The Russian Slavophile movements borrowed various discrete ideas of a presumed "prestigious Aryan origin" of Europeans from Nazi Germany.[68]Шаблон:Sfn Although Russian Orthodoxy was the primary religious influence on Russian nationalists, the primacy of Christianity was treated skeptically by these groups, who later began searching for an ancient text to rationalize a "return to the origins".Шаблон:Sfn Various writers in the newspaper Zhar-Ptitsa showed interest in a purported manuscript—the Book of Veles—which supposedly dated to the first century BCE.Шаблон:Sfn F. A. Izenbek, a White Army officer, alleged the discovery of this manuscript during the Russian Civil War. However one of Izenbek's friends, Iurii Miroliubov, had forged the manuscript, and used the term "Vedism" to describe Russian neo-paganism; he later appropriated the Indian religious scripture, the Vedas, to aggrandize the manuscript.Шаблон:Sfn[69] Nationalistic white Russian émigrés and neo-Pagans consider the manuscript to be an authentic historical source of Slavic antiquity,Шаблон:Sfn who claim a direct link between "ancient Aryans" and themselves as Slavs.Шаблон:Sfn However, the manuscript is declared literary forgery by scholars.[70][71] Alexey Dobrovolsky, a Russian neo-Nazi,[72] is considered the founding Nazi ideologues of Slavic Neopaganism.[73][74]

Goddess movement

Шаблон:Main

With the rise of first-wave feminism, various authors of the Goddess movement cast the ancient Indo-Europeans as a "patriachal, warlike invaders who destroyed a utopian prehistoric world of feminine peace and beauty" in various archaeological dramas and books such as Riane Eisler's The Chalice and the Blade (1987) and Marija Gimbutas's Civilization of the Goddess (1991).Шаблон:Sfn

See also

Шаблон:Div col

Шаблон:Div col end

References

Notes Шаблон:Reflist

Bibliography

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend

Шаблон:Historical definitions of race Шаблон:Pseudoscience Шаблон:White people

  1. Шаблон:Cite journal
  2. Шаблон:Cite journal
  3. Mish, Frederic C., Editor in Chief Webster's Tenth New Collegiate Dictionary Springfield, Massachusetts. 1994 – Merriam-Webster See original definition (definition #1) of "Aryan" in English. 0. 66
  4. Шаблон:Cite book
  5. Шаблон:Cite journal
  6. Шаблон:Cite web
  7. 7,0 7,1 Шаблон:Cite journal
  8. Шаблон:Cite journal
  9. Шаблон:Cite book
  10. 10,0 10,1 Шаблон:Cite book
  11. Шаблон:Cite web
  12. 12,0 12,1 Шаблон:Cite journal
  13. Шаблон:Cite book
  14. Шаблон:Cite book
  15. Mish, Frederic C., Editor in Chief Webster's Tenth New Collegiate Dictionary Springfield, Massachusetts: 1994. Merriam-Webster p. 66
  16. Шаблон:Cite book
  17. 17,0 17,1 Шаблон:Cite book
  18. 18,0 18,1 Шаблон:Cite book
  19. Шаблон:Cite web
  20. Шаблон:Cite journal
  21. Шаблон:Cite book
  22. 22,0 22,1 Шаблон:Cite book
  23. Шаблон:Cite web
  24. Шаблон:Cite web
  25. 25,0 25,1 Шаблон:Cite journal
  26. Шаблон:Cite book
  27. Шаблон:Cite book
  28. 28,0 28,1 Шаблон:Cite book
  29. Шаблон:Cite book
  30. Шаблон:Cite book
  31. Шаблон:Cite book
  32. Шаблон:Cite journal
  33. Шаблон:Cite book
  34. Шаблон:Cite book
  35. Шаблон:Cite web
  36. 36,0 36,1 Шаблон:Cite web
  37. Шаблон:Cite book
  38. Шаблон:Cite book
  39. Шаблон:Cite book
  40. Шаблон:Cite book
  41. 41,0 41,1 Шаблон:Cite book
  42. Шаблон:Cite book
  43. 43,0 43,1 Шаблон:Cite journal
  44. Шаблон:Cite book
  45. Шаблон:Britannica, March 2021. Accessed 28 April 2023
  46. Шаблон:Cite episode
  47. Шаблон:Cite book
  48. Шаблон:Cite book
  49. Шаблон:Cite book
  50. Шаблон:Cite book
  51. Шаблон:Cite book
  52. Шаблон:Cite book
  53. Шаблон:Cite web
  54. Шаблон:Cite journal
  55. Шаблон:Cite web
  56. Шаблон:Cite web
  57. Шаблон:Cite book
  58. Шаблон:Cite web
  59. Шаблон:Cite web
  60. Шаблон:Cite web
  61. Шаблон:Cite book
  62. Шаблон:Cite web
  63. Шаблон:Cite book
  64. Шаблон:Cite web
  65. Шаблон:Cite journal
  66. Pilkington, Hilary; Popov, Anton (2009). "Understanding Neo-paganism in Russia: Religion? Ideology? Philosophy? Fantasy?". In George McKay (ed.). Subcultures and New Religious Movements in Russia and East-Central Europe. Peter Lang. p. 282. ISBN 9783039119219.
  67. Шаблон:Cite book
  68. Шаблон:Cite journal
  69. Шаблон:Cite journal
  70. Шаблон:Cite book
  71. Шаблон:Cite journal
  72. Шаблон:Cite book
  73. Шаблон:Cite journal
  74. Шаблон:Cite web