Английская Википедия:Certified Lover Boy

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Use Canadian English Шаблон:Infobox album

Certified Lover Boy is the sixth studio album by Canadian rapper and singer Drake, released on September 3, 2021, by OVO Sound and Republic Records. Its production was handled by frequent collaborators 40, Nineteen85, PartyNextDoor, OZ, and Vinylz, among others. Lil Baby, Lil Durk, Giveon, Jay-Z, Travis Scott, Future, Young Thug, Yebba, 21 Savage, Project Pat, Tems, Ty Dolla Sign, Lil Wayne, Rick Ross, and Kid Cudi appear as guest artists. It is the first part of what Drake described as a "trilogy" of albums, that also includes the follow-ups Honestly, Nevermind and Her Loss (both 2022).

Similar to Drake's previous releases, the album predominantly deals with his views on fame and success, particularly his dominance within the music industry, alongside misplaced loyalty, tainted romances, feuds, and loneliness. Primarily a hip hop record, a hazy atmosphere dominates the album's sound, which includes elements of crunk and trap. Several writers found aspects of the album to be reminiscent of Thank Me Later (2010), Take Care (2011) and Nothing Was the Same (2013). Designed by English artist Damien Hirst, the album's artwork, which features 12 emoji of pregnant women, was the subject of much controversy.

Certified Lover Boy was met with mixed reviews from music critics upon release, most of whom felt it was comparable to Drake's other releases and highlighted its structure, but criticized the level of lyrical insight and the production's lack of sonic variety. Nevertheless, it was nominated for Best Rap Album at the 2022 Grammy Awards, until Drake withdrew the album from consideration in December 2021, and won Top Rap Album at the 2022 Billboard Music Awards.

The album was a commercial success, debuting at number one on the Billboard 200 with 613,000 album-equivalent units. It became Drake's tenth US number-one album and achieved the largest opening week in the US for an album in 2021 at the time, breaking Apple Music and Spotify records for the biggest opening-day streams on those platforms. It achieved the then-all-time record for the most US top-ten singles from one album (9), with its lead single, "Way 2 Sexy", debuting atop the Billboard Hot 100 as Drake's ninth US number-one hit.

Background

During one of his concerts, in April 2019, Drake announced that he had started to work on a new album.[1] In June 2019, he teased the album via Instagram, where he captioned a post with "Album mode".[2] On December 10, Drake made a guest appearance at DaBaby's concert in Toronto, where he revealed that he was working on the album: "I'ma go back to the crib and try to finish this album up so we can turn up in 2020".[3] In March, on Instagram Live, Drake confirmed a finalized version of "Not Around", a leaked song later retitled to "TSU", would feature on Certified Lover Boy.[4] That same month, frequent collaborator Boi-1da previewed two snippets of songs with Drake during a Verzuz with Hit-Boy.[5] The two snippets were dubbed "I Did" and another snippet with Roddy Ricch was dubbed "In the Cut".[6][7] Drake officially announced his sixth studio album just hours before the release of Dark Lane Demo Tapes, and scheduled for release in late 2020.[8]

Drake later previewed two new songs, one an unreleased track titled "Lie to Me" and the other a demo version of his 2020 DJ Khaled collaboration "Greece", on Instagram Live.[7] On July 29, 2020, Drake's recording engineer Noel Cadastre revealed the album was "90% done".[9] On August 14, 2020, Drake announced the title of the album.[10] In October, Drake announced that the album would be released in January 2021, but it was postponed once again due to Drake suffering an anterior cruciate ligament injury.[11]

Certified Lover Boy was dedicated to the late models Nadia Ntuli and Miss Mercedes Morr.[12] Ntuli, who was a close friend of Drake's, was killed in a motor vehicle accident in Dubai in early 2021.[12] Morr, born Janae Gagnier, was found dead in her Texas apartment on August 29, 2021. She was believed to be the victim of a murder–suicide.[12] On November 26, 2022, Drake revealed that the album is part of a trilogy of albums with Honestly, Nevermind and Her Loss.[13]

Themes

Some critics found aspects of Certified Lover Boy to be reminiscent of Thank Me Later (2010),[14] Take Care (2011)[14] and Nothing Was the Same (2013).[15] The album generally surrounds individualism;[16] similar to Drake's previous records it predominantly deals with his views on fame and success,[17] particularly his dominance within the music industry.[18] Further themes concern disloyalty[19] and tainted romance,[19] feuds[19] and loneliness.[20] The album is noted for its hazy atmosphere.[21][22][14] Genres featured on the album include chipmunk soul,[14] crunk,[14] and trap.[14]

Craig Jenkins of Vulture called Certified Lover Boy a "patient trickle of Drake lore and fan service that could have come out as is at almost any point along the last decade in his career".[23] "We worry not about the shaky present and the unknowable future but about the recent past, the objects of our scorn and the ones who got away", Jenkins notes.[23]

Release and promotion

On May 1, 2020, Drake released his mixtape Dark Lane Demo Tapes, which was announced mere hours before its release. In the mixtape announcement shared on his Instagram account, Drake revealed that his sixth studio album, then untitled, would be released sometime in the third quarter of 2020.[24] Although the album was not released that summer, the non-album single "Laugh Now Cry Later" featuring Lil Durk was released in August.[25] On October 24, a teaser trailer for the album was released, revealing that the album was to be released in January 2021.[26] American football player Odell Beckham Jr. later said it would be released on January 1, 2021, which later went unreleased.[27] The teaser referenced covers of Drake's previous albums and mixtapes: So Far Gone (2009), Take Care (2011), Nothing Was the Same (2013) and Dark Lane Demo Tapes (2020).[26] Drake announced in January 2021 that the album would no longer be released that month, due to a leg injury he sustained that required surgery.[28]

On March 5, 2021, Drake released an extended play titled Scary Hours 2, a sequel to the 2018 EP, to generate further anticipation for the upcoming album.[29] The EP included three songs, and includes guest appearances from Lil Baby and Rick Ross.[29] The music video for the EP's lead single, "What's Next", premiered on the same day.[29] All three songs from the EP respectively debuted at number one, two and three on the Billboard Hot 100.[30] In April, Drake appeared on the YSL Records song "Solid" with Gunna and Young Thug. The song was originally intended for Certified Lover Boy, but because the album was postponed, Drake gave the song to Gunna.[31]

On June 13, 2021, Drake revealed on Caffeine.TV that he would be releasing the album before the end of summer.[32] Making an appearance on Fri Yiy Friday on July 30, a radio show on Sirius XM channel Sound 42, Drake revealed that Certified Lover Boy "is ready. [I'm] looking forward to delivering it".[33][34] On August 27, the album's release date of September 3 was revealed during a teaser aired on ESPN's SportsCenter.[35][36] Drake later confirmed the date and revealing the album artwork on August 30.[37][38] That same day, billboards featuring lyrics from the album were plastered around Drake's hometown of Toronto.[39]

On September 1, two days before the album's release, billboards were placed throughout the United States, Canada, and Nigeria revealing the album's featured artists according to their hometown. An Atlanta billboard announced 21 Savage, Future, Lil Baby, and Young Thug, a Chicago billboard announced Lil Durk, and a New York City billboard announced "the GOAT", which was assumed, and later confirmed, to be Jay-Z. A Memphis billboard announced Yebba and Project Pat, while Tems was announced on a Lagos billboard. Both Giveon and Ty Dolla Sign were announced on a California billboard.[40][41][42] As the reveal continued, a Cleveland billboard announced Kid Cudi, a Miami billboard announced Rick Ross, cited as "the biggest boss", a Houston billboard announced Travis Scott, referred to as "the hometown hero", and another Toronto billboard announced Lil Wayne, who Drake coined as the "best rapper alive".[43]

"Way 2 Sexy" was released as the album's lead single on September 3, 2021, as well an accompanying music video.[44][45] The song peaked at number one on the Billboard Hot 100.[46] "Girls Want Girls" featuring Lil Baby, was released to rhythmic contemporary radio on September 28, 2021, as the album's second single,[47] the song peaked at number two on the Billboard Hot 100.[46]

The music video for "Knife Talk" featuring 21 Savage and Project Pat, was released on November 4, 2021,[48] The song peaked at number four on the Billboard Hot 100.[46] It later impacted US rhythmic radio on November 16, 2021, as the album's third single.[49]

Artwork

The album's artwork features 12 emoji of pregnant women in varying clothing colours, hair colours and skin tones.[50][51] It was designed by English artist Damien Hirst.[37] The artwork was met with a negative reception from fans and critics alike, who called the image "lazy" and "ridiculous".[52][53] It was named the worst album artwork of the year by Exclaim! on their "30 Worst Album Covers of 2021" list.[54]

Critical reception

Шаблон:Music ratings

Certified Lover Boy was met with mixed reviews.[55] At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from professional publications, the album received an average score of 60 based on 20 reviews, indicating "mixed or average reviews".[56] Aggregator AnyDecentMusic? gave it 5.5 out of 10, based on their assessment of the critical consensus.[57]

Reviewing the album for Pitchfork, Matthew Strauss stated, "With much of Certified Lover Boy, Drake seems to be doing what he thinks Drake would do, and ticking the box is taking its toll".[21] Brandon Yu of Variety praised the album, stating, "Certified Lover Boy is a perfectly fine record – it's expensively well-produced, like all of Drake's albums, and easily likable with a decent batting average for a nearly hour-and-a-half record".[58] Okla Jones of Consequence said, "Drake's new release may lack some of the variety of his previous albums, but its concepts and musical structure make for a solid body of work".[59] Mikael Wood of the Los Angeles Times wrote a glowing review of the album, defending Drake's usage of an R. Kelly credit as a "thoughtless error", and saying it "expertly displays his strengths" while showing a new tendency to understate his accomplishments by merely predicting in "You Only Live Twice" that the album would go platinum when previous albums have been certified platinum several times. Wood described the album as being "enjoyment even at its bleakest".[22]

In a lukewarm review, The GuardianШаблон:'s Alim Kheraj wrote, "Personally, sonically and thematically, Drake seems resistant to change. It's frustrating: the songs aren't bad, and in some cases they're excellent, a reminder of the unflattering emotional honesty that initially set him apart from his peers. However, they also hew to a formula that works for him".[60] Nathan Evans of Clash said, "Aubrey Graham hands over his fifth project to cross 80 minutes, an hour and a half smorgasbord of all-new tracks. In his defence, the Drake cuisine is far too extensive and varied at this point, but this dilemma has been around for a number of years now and some sort of sacrifice for a better, more cohesive project has to be made if he wants to release another classic".[14]

Writing for The Independent, Sam Moore stated, "Certified Lover BoyШаблон:'s greatest crime is just how bland and boring it is. There's very little here that Drake has not done better or more emphatically elsewhere; his album is deprived of any kind of experimentation or insight. He rose to the top baring his soul. Now it feels like there's no soul to bare".[61] In a mixed review, The Arts DeskШаблон:'s Harry Thorfinn-George stated, "A lot of CLB feels rehashed, but the way it captures Drake at an awkward junction in his life is intriguing".[62] Gary Suarez of Entertainment Weekly said, "The new album is like watching the eighth season of a sitcom and growing hyper-aware of all the recycled jokes and actors' laugh lines".[19]

Year-end lists

Select year-end rankings of Certified Lover Boy
Publication List Rank Шаблон:Abbr
Billboard The 50 Best Albums of 2021 Шаблон:Center Шаблон:Center
Complex The Best Albums of 2021 Шаблон:Center Шаблон:Center
Rolling Stone The 50 Best Albums of 2021 Шаблон:Center Шаблон:Center
The 20 Best Hip-Hop Albums of 2021 Шаблон:Center Шаблон:Center
Vibe The 21 Best Hip-Hop Albums of 2021 Шаблон:Center Шаблон:Center

Industry awards

Certified Lover Boy was nominated for Best Rap Album at the 2022 Grammy Awards until Drake withdrew the nomination on December 6, 2021.[63]

Awards and nominations for Certified Lover Boy
Year Ceremony Category Result Шаблон:Abbr
2021 American Music Awards Favorite Rap/Hip Hop Album Шаблон:Nominated Шаблон:Center
2022 BET Awards Album of the Year Шаблон:Nominated Шаблон:Center
BET Hip Hop Awards Album of the Year Шаблон:Nominated Шаблон:Center
Billboard Music Awards Top Billboard 200 Album Шаблон:Nominated Шаблон:Center
Top Rap Album Шаблон:Won
iHeartRadio Music Awards Best Comeback Album Шаблон:Nominated Шаблон:Center
NAACP Image Awards Outstanding Album Шаблон:Nominated Шаблон:Center

Commercial performance

Certified Lover Boy was highly anticipated.[64][65][66] It broke Apple Music and Spotify 2021 records for largest streaming debut within a single day, beating Drake's own previous album Scorpion (2018).[67][68] The album set the record for most US top-ten singles from one album, with lead single "Way 2 Sexy" becoming his ninth number one, surpassing albums by Michael Jackson, Janet Jackson and Bruce Springsteen.[69][70]

In the United States, Certified Lover Boy debuted at number one on the Billboard 200 chart as Drake's tenth consecutive chart-topping album in the country. It opened with 613,000 album-equivalent units, which consists of 46,000 album sales, and 562,000 streaming units calculated from the 743.7 million on-demand streams of the album's tracks. The 613,000 tally marked the biggest debut-week units of 2021 at that time, surpassing Kanye West's Donda (309,000), and the biggest opening week since Taylor Swift's Folklore (2020) debuted with 846,000 units. Drake became the eighth artist in the Billboard 200 history to accumulate ten number-one albums. Certified Lover Boy also marked the biggest week for an R&B/hip-hop album, a rap album, and an album by a male artist, since his own Scorpion.[71][72] As of December 27, 2021, Certified Lover Boy was the third best-selling album of the year according to Hits, moved a total 1,850,000 album-equivalent units, including 67,000 pure album sales, 181,000 song sales, 2.275 billion audio-on-demand streams, and 110 million video-on-demand streams.[73] As of January 7, 2022, the album has moved two million album-equivalent units, being only rap album from 2021 to reach double platinum status.[74] The album was the tenth best-selling album of the 2022 in the United States, according to Hits, moved a total 1,197,000 album-equivalent units.[75] On October 25, 2023, the album was certified triple platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) for combined sales and album-equivalent units of over a three millions units in the United States.[76] As of December 27, 2023, Certified Lover Boy was the thirty second best-selling album of the year according to Hits, moved a total 862,000 album-equivalent units.[77]

In the United Kingdom, Certified Lover Boy debuted at number one on the UK Albums Chart with 46,000 units sold in its first week while the tracks were streamed 70.4 million times, accounting for 96% of his first-week sales, becoming Drake's fourth album to reach the top spot in the country.[78]

In February 2022, the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) reported that Drake was the world's fourth best selling artist of 2021, behind BTS, Taylor Swift and Adele.[79]

Track listing

Шаблон:Track listing

Notes

Sample credits

Personnel

Performers Шаблон:Div col

  • Mark Ronson – additional vocals (2)
  • Chubbs – additional vocals (2)
  • Roxx – additional vocals (2)
  • Nicki Minaj – background vocals (2)
  • DJ Screw – background vocals (8)
  • Kiefer – piano (13)
  • Brian "B-Nasty" Reid – keyboards (18)
  • Harley Arsenault – bass, drums, keyboards (19)
  • PartyNextDoor – background vocals (20)
  • Anthony Hamilton – additional vocals (21)

Шаблон:Div col end

Technical Шаблон:Div col

  • Chris Athens – mastering engineer
  • Noah "40" Shebibmix engineer (all tracks), recording engineer (4, 6, 8–10, 15–17, 20)
  • Les "Bates" Bateman – engineer (1–5, 18), recording engineer (1)
  • Harley Arsenault – recording engineer (2, 3, 7, 12)
  • Noel Cadastre – recording engineer (3–6, 8–10, 12–21), assistant mixer (1–5, 18)
  • John Rooney – recording engineer (11)
  • Young Guru – vocal engineer (5)
  • Eric Manco – vocal engineer (7, 9)
  • Dave Huffman – assistant mastering engineer (1–5, 18)
  • Greg Moffet – assistant mixer (1–5, 18)

Шаблон:Div col end

Charts

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Weekly charts

Шаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chart
Chart performance for Certified Lover Boy
Chart (2021) Peak
position
Icelandic Albums (Plötutíóindi)[83] 1
Japanese Digital Albums (Oricon)[84] 37
Lithuanian Albums (AGATA)[85] 1
Slovak Albums (ČNS IFPI)[86] 2

Шаблон:Col-2

Year-end charts

2021 year-end chart performance for Certified Lover Boy
Chart (2021) Position
Australian Albums (ARIA)[87] 18
Austrian Albums (Ö3 Austria)[88] 60
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[89] 36
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[90] 92
Canadian Albums (Billboard)[91] 7
Danish Albums (Hitlisten)[92] 16
Dutch Albums (Album Top 100)[93] 21
French Albums (SNEP)[94] 131
Irish Albums (IRMA)[95] 24
New Zealand Albums (RMNZ)[96] 19
Norwegian Albums (VG-lista)[97] 20
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[98] 30
UK Albums (OCC)[99] 22
US Billboard 200[100] 5
US Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[101] 2
2022 year-end chart performance for Certified Lover Boy
Chart (2022) Position
Australian Albums (ARIA)[102] 31
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[103] 54
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[104] 119
Canadian Albums (Billboard)[105] 7
Danish Albums (Hitlisten)[106] 44
Dutch Albums (Album Top 100)[107] 38
French Albums (SNEP)[108] 184
Lithuanian Albums (AGATA)[109] 50
New Zealand Albums (RMNZ)[110] 22
UK Albums (OCC)[111] 34
US Billboard 200[112] 9
US Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[113] 1
2023 year-end chart performance for Certified Lover Boy
Chart (2023) Position
Australian Albums (ARIA)[114] 68
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[115] 122
Canadian Albums (Billboard)[116] 24
Danish Albums (Hitlisten)[117] 97
Dutch Albums (Album Top 100)[118] 88
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[119] 97
UK Albums (OCC)[120] 79
US Billboard 200[121] 27
US Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[122] 9

Шаблон:Col-end

Certifications

Шаблон:Certification Table Top Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Bottom

References

Шаблон:Reflist

Шаблон:Drake Шаблон:Authority control

  1. Шаблон:Cite web
  2. Шаблон:Cite web
  3. Шаблон:Cite web
  4. Шаблон:Cite web
  5. Шаблон:Cite web
  6. Шаблон:Cite web
  7. 7,0 7,1 Шаблон:Cite web
  8. Шаблон:Cite web
  9. Шаблон:Cite web
  10. Шаблон:Cite web
  11. Шаблон:Cite magazine
  12. 12,0 12,1 12,2 Шаблон:Cite web
  13. Шаблон:Cite web
  14. 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 14,5 14,6 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Evans не указан текст
  15. Шаблон:Cite magazine
  16. Шаблон:Cite news
  17. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Daly не указан текст
  18. Шаблон:Cite magazine
  19. 19,0 19,1 19,2 19,3 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Suarez не указан текст
  20. Шаблон:Cite web
  21. 21,0 21,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Strauss не указан текст
  22. 22,0 22,1 Шаблон:Cite web
  23. 23,0 23,1 Шаблон:Cite web
  24. Шаблон:Cite magazine
  25. Шаблон:Cite web
  26. 26,0 26,1 Шаблон:Cite magazine
  27. Шаблон:Cite web
  28. Шаблон:Cite web
  29. 29,0 29,1 29,2 Шаблон:Cite web
  30. Шаблон:Cite web
  31. Шаблон:Cite web
  32. Шаблон:Cite web
  33. Шаблон:Cite web
  34. Шаблон:Cite web
  35. Шаблон:Cite web
  36. Шаблон:Cite web
  37. 37,0 37,1 Шаблон:Cite web
  38. Шаблон:Cite web
  39. Шаблон:Cite web
  40. Шаблон:Cite web
  41. Шаблон:Cite web
  42. Шаблон:Cite web
  43. Шаблон:Cite web
  44. Шаблон:Cite web
  45. Шаблон:Cite web
  46. 46,0 46,1 46,2 Шаблон:Cite magazine
  47. Шаблон:Cite web
  48. Шаблон:Cite web
  49. Шаблон:Cite web
  50. Шаблон:Cite web
  51. Шаблон:Cite web
  52. Шаблон:Cite web
  53. Шаблон:Cite web
  54. Шаблон:Cite web
  55. Шаблон:Cite web
  56. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок MC не указан текст
  57. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ADM не указан текст
  58. Шаблон:Cite web
  59. Шаблон:Cite web
  60. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Kheraj не указан текст
  61. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Moore не указан текст
  62. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Thorfinn-George не указан текст
  63. Шаблон:Cite web
  64. Шаблон:Cite web
  65. Шаблон:Cite web
  66. Шаблон:Cite news
  67. Шаблон:Cite magazine
  68. Шаблон:Cite web
  69. Шаблон:Cite magazine
  70. Шаблон:Cite magazine
  71. Шаблон:Cite magazine
  72. Шаблон:Cite web
  73. Шаблон:Cite magazine
  74. Шаблон:Cite magazine
  75. Шаблон:Cite magazine
  76. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок RIAA не указан текст
  77. Шаблон:Cite magazine
  78. Шаблон:Cite web
  79. Шаблон:Cite web
  80. Шаблон:Cite webШаблон:Cbignore
  81. Шаблон:Cite webШаблон:Cbignore
  82. Шаблон:Cite webШаблон:Cbignore
  83. Шаблон:Cite web
  84. Шаблон:Cite web
  85. Шаблон:Cite web
  86. Шаблон:Cite web Note: On the chart page, select SK - Albums - Top 100 under the left field and "202136" on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data.
  87. Шаблон:Cite web
  88. Шаблон:Cite web
  89. Шаблон:Cite web
  90. Шаблон:Cite web
  91. Шаблон:Cite magazine
  92. Шаблон:Cite web
  93. Шаблон:Cite web
  94. Шаблон:Cite web
  95. Шаблон:Cite web
  96. Шаблон:Cite web
  97. Шаблон:Cite web
  98. Шаблон:Cite web
  99. Шаблон:Cite web
  100. Шаблон:Cite magazine
  101. Шаблон:Cite magazine
  102. Шаблон:Cite web
  103. Шаблон:Cite web
  104. Шаблон:Cite web
  105. Шаблон:Cite magazine
  106. Шаблон:Cite web
  107. Шаблон:Cite web
  108. Шаблон:Cite web
  109. Шаблон:Cite web
  110. Шаблон:Cite web
  111. Шаблон:Cite web
  112. Шаблон:Cite magazine
  113. Шаблон:Cite magazine
  114. Шаблон:Cite web
  115. Шаблон:Cite web
  116. Шаблон:Cite magazine
  117. Шаблон:Cite web
  118. Шаблон:Cite web
  119. Шаблон:Cite web
  120. Шаблон:Cite web
  121. Шаблон:Cite magazine
  122. Шаблон:Cite magazine