Английская Википедия:Electra Heart

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Featured article Шаблон:About Шаблон:EngvarB Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox album

Electra Heart is the second studio album by Welsh singer Marina Diamandis, released under the stage name Marina and the Diamonds. It was released on 27 April 2012 by 679 Artists and Atlantic Records. Diamandis collaborated with producers including Liam Howe, Greg Kurstin, Dr. Luke, Diplo and Stargate during its recording, and subsequently transitioned from the new wave musical styles seen throughout her debut studio album, The Family Jewels (2010). Their efforts resulted in a concept album consisting of electropop and dance-pop music, a distinct departure from her earlier projects. Lyrically, the album discusses topics of love and identity. Diamandis created the title character "Electra Heart" to represent female archetypes in popular American culture (House Wife, Beauty Queen, Homewrecker, and Idle Teen).

Music critics were divided in their opinions of Electra Heart, expressing ambivalence towards Diamandis' shift in musical style and its overall production. However, the album retrospectively earned the status of a cult classic, with Rolling Stone listing it among the 50 greatest concept albums of all time.[1] The album debuted at number one on the UK Albums Chart with first-week sales of 21,358 copies. In doing so, it earned Diamandis her first chart-topping album there. The album was eventually certified gold by the British Phonographic Industry (BPI) for exceeding shipments of 100,000 units. Electra Heart performed moderately on international charts, including a peak position of number 31 on the US Billboard 200, and became Diamandis' highest-charting album in the United States at the time selling an estimated 11,000 copies. The album was eventually certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA) for exceeding shipments of 500,000 units.

Electra Heart was supported by three singles, all of which were supplemented by music videos. "Primadonna" was released as the lead single from the album on 20 March 2012, and peaked at number 11 on the UK Singles Chart. Follow-up singles "Power & Control" and "How to Be a Heartbreaker" were respectively released on 20 July and 7 December, and reached numbers 193 and 88 in the United Kingdom. Promotional single "Radioactive" charted inside the top 40 in several countries. The album was additionally promoted by Diamandis' headlining The Lonely Hearts Club Tour, which visited Europe and North America from May 2012 through May 2013.

Background and production

Шаблон:Quote box

After returning from the United States after the launch of her debut studio album The Family Jewels (2010), Diamandis considered creating a character which would become the centerpiece of her follow-up project. She commented that she was inspired by the "Tumblr generation" to photograph herself in several places across the United States, appearing as a different persona in each picture to mimick the anonymity of the "mini-stars of the internet".[2] The final product became "a cold, ruthless character who wasn't vulnerable",[3] which she later named "Electra Heart" and detailed as a tool to represent a combination of elements associated with the American Dream and Greek tragedy, and added that visuals would merge the differing concepts into a cohesive idea.[4]

Diamandis first announced Electra Heart in August 2011; it was initially planned to become a three-piece project inspired by American culture in the 1970s, although it eventually evolved into her second studio album.[4] Diamandis originally planned to release the record as a "side project" under an entity separate from Marina and the Diamonds, although her management disapproved.[5] The track "Living Dead" was the first recorded during its production, and approximately 22 songs were recorded for potential inclusion on the album.[6]

She later commented that the record was dedicated to "dysfunctional love", elaborating that "rejection is a universally embarrassing topic and Electra Heart is my response to that."[7] Diamandis stated that Electra Heart was influenced by Madonna, Marilyn Monroe, and Queen of France Marie Antoinette; she described Madonna as being "fearless" and felt that she showcased a desire to be a successful artist beyond fame and wealth.[8] Diamandis told Glamour that Britney Spears influenced a "double-sided" theme for the record of both "innocence" and "darkness".[9] She described the final product as being "a bit cringe" and reflective of her personal experiences, although noted that its promotional campaign would be "pink and fluffy".[8]

Composition

Шаблон:Listen

Electra Heart is an electropop,[10] dance-pop[11] and new wave[12] record with inflections of pop-punk, dubstep, rock, and Italo disco.[13] It has been described as a concept album detailing "female identity" and "a recent breakup".[10][14] It represents a musical departure from Diamandis' debut studio album The Family Jewels (2010), which incorporated a new wave and indie rock-influenced sonority.[15][16] She later commented that the album was specifically designed as a pop record to allow her to establish a greater prominence in the contemporary music industry.[5] The title character "Electra Heart" portrays four female archetypes in the album: "Teen Idle", "Primadonna", "Homewrecker", and "Su-Barbie-A". Their presences on each track are not clearly defined, although Diamandis acknowledged that they are more apparent on the visual aspects of the album.[14]

Alexis Petridis from The Guardian compared the lyrical content used throughout the pop punk-inspired opener[14] "Bubblegum Bitch" to "the self-fulfilling I-will-be-huge prophecy" that was developed in The Fame by Lady Gaga.[17] The following track "Primadonna" is a pop number that contains a "surging beat" and an "anti-chorus structure",[18] which according to James Christopher Monger from AllMusic blends styles reminiscent of Swedish singer Lykke Li and the British band Coldplay.[19]

"Lies" is an electro ballad,[20] which Michael Cragg from BBC Music felt that allowed Diamandis to "deal directly with her emotions", and opined that contributions from producer Diplo gave the song "extra gloom wobble sadness".[10] Cragg classified "Homewrecker" as a "vampy" track which blends verses centred around spoken-word vocals with a "stompy" refrain where Diamandis declares "I broke a million hearts just for fun".[10] Cragg further opined that "Starring Role" was "heart-rending in its simplicity", and noticed prominent piano and drum instrumentation throughout the recording.[10]

Monger saw the sixth track "The State of Dreaming" as a solemn offering from the record for its intellectual lyrical content, which he described as one of several tracks that "reveal the lonely rebel, defiantly eating lunch alone, secretly wishing for acceptance."[19] "Power & Control" was detailed as an electropop track by Emily Mackay from The Quietus,[21] while Laura Snapes from Pitchfork commented that Diamandis repeatedly delivers the lyrics "I am weak" with an "increasingly ephemeral voice" as it progresses.[22] Snapes also felt that "Living Dead" was a more "vulnerable moment" from Electra Heart, and compared it to the "snappy [and] taut" works of English duo Soft Cell.[22]

Monger recognised inspiration from American singer Lana Del Rey in "Teen Idle" and felt that it represented "the feral blood of an army of disenfranchised high-school loners coming into their own".[19] Bradley Stern from MuuMuse suggested that "Valley of the Dolls" drew inspiration from the 1967 film of the same name, and described "Hypocrates" as a "sparkling guitar-pop tune" that takes stylistic influences from 1960s pop music and details the power struggle between romantic partners.[23] Electra Heart closes with its 12th track "Fear and Loathing", which experiments with electronic music styles;[24] Petridis made particular note of its minimal production, which according to him, places emphasis on Diamandis' "coolly enunciated and slightly folky" vocals.[17]

Release and promotion

On 1 March, Diamandis unveiled the album artwork for the standard version of Electra Heart, which depicts a blonde Diamandis wearing several hair rollers. The singer later revealed that because of the dye, her hair started to fall out, so she got a boy's haircut and wore a wig.[25] Becky Bain from Idolator complimented its "retro film stock look" and opined that it "is just a snapshot from some 1970s exploitation movie",[26] while Bradley Stern from MuuMuse jokingly referenced the album track "Homewrecker" when stating that she "looks like a proper Suzy Homemaker! (Or should I say Suzy Homewrecker?)"[27] The artwork for the deluxe version features the same picture of Diamandis, although it is tinted purple.[28] The track listing for the standard version was confirmed on 1 March,[29] while the track listing for the deluxe version was announced on 5 March.[30] A limited edition box set of Electra Heart contained the deluxe version of the record, four photo art cards, a ring, perspex, necklace, and pocket mirror.[28]

Music videos

A light-skinned woman with a brown-haired wig smiles while holding a microphone with both of her hands.
Diamandis on Sommarkrysset in Sweden, September 2012.

Diamandis released 11 music videos through YouTube during the promotional campaign for Electra Heart. She claimed that their production led her record label into bankruptcy, but stated that they would be released and "finish this era the way I want to."[31] The first, titled "Part 1: Fear and Loathing", was released on 8 August 2011, and sees Diamandis cutting her long brown hair and singing the track on a balcony during the nighttime.[32] It was followed by "Part 2: Radioactive" on 22 August, which depicts a blonde-wigged Diamandis travelling across the United States with her romantic interest.[33]

The track was released through the iTunes Store on 23 September,[34] and peaked at number 25 on the UK Singles Chart on 15 October.[35] The black-and-white clip "Part 3: The Archetypes" shows the close-up of a blonde Diamandis while the introduction of "The State of Dreaming" is played; it introduced the archetypes "housewife", "beauty queen", "homewrecker", and "idle teen" on 15 December.[36][37] "Part 4: Primadonna" served as the music video for the lead single from the record on 12 March 2012.[38]

Uploaded on 18 May, the black-and-white "Part 5: Su-Barbie-A" is set to the introduction of "Valley of the Dolls" with overlapped commentary mentioning "Quick-Curl Barbie" and "Mod-Hair Ken"; it depicts Diamandis standing on the porch of a house with her back to the front door.[39] It was followed by "Part 6: Power & Control" on 30 May, where Diamandis is seen engaging in a series of mind games with her romantic interest.[40] Diamandis alleged that Atlantic Records delayed the premiere of "Part 7: How to Be a Heartbreaker" because they felt she was "ugly" in the clip;[41] it was made publicly available on 28 September, and sees Diamandis interacting with several shirtless men in a community shower.[42] "Part 8: E.V.O.L." introduced the previously-unreleased track "E.V.O.L" on 14 February 2013. The black-and-white visual shows a brown-wigged Diamandis looking about a room with white-tiled walls.[43]

"Part 9: The State of Dreaming", premiered on 2 March, presents Diamandis lying on a bed while "alternating between sad eyes and a big smile". It begins with a black-and-white filter, although transitions into color after the first minute.[44] It was followed by "Part 10: Lies" on 17 July, and employs a similar black-and-white to color technique. Diamandis is first seen looking into the camera wearing little makeup, and is later shown walking into the woods and sitting at a dinner table in the rain.[45] The final music video "Part 11: Electra Heart" introduced the previously-unreleased title track; the clip itself contains footage from the earlier music videos. It symbolically ended the promotional era for Electra Heart, with Diamandis having tweeted "Goodbye, Electra Heart!" on 8 August, the same day the video was released.[46]

Singles

Inspired by the six-single promotional campaign for Katy Perry's Teenage Dream (2010), Diamandis planned to release six singles from Electra Heart; however, three tracks were released before she finished promoting the album.[47] "Primadonna" was announced as the lead single from the record on 13 March 2012,[38] and was released through the iTunes Store in the United States on 20 March.[48] Robert Copsey from Digital Spy spoke favourably of the track, complimenting its overall production and Diamandis' portrayal of its female archetype.[49] It peaked at number 11 on the UK Singles Chart, becoming Diamandis' fifth song to enter the top 40 in the United Kingdom.[50]

"Power & Control" was released through the iTunes Store in the United Kingdom on 20 July 2012 and served as the second single from Electra Heart.[51] It peaked at number 193 on the UK Singles Chart.[52] In July 2012, it was announced that "How to Be a Heartbreaker" would be released as the second single in the United States and the third single in the United Kingdom. Diamandis commented that she had written the track while Electra Heart was being pressed in the United Kingdom, and consequently missed the cut-off for initial inclusion on the record; however, it was featured in the revised track listing for the American version.[53] The song was released through the iTunes Store on 7 December 2012,[54] and peaked at number 88 on the UK Singles Chart.[55]

Tour

Шаблон:Main

In February 2012, Diamandis announced the launch of her headlining The Lonely Hearts Club Tour.[56] It ran alongside the Mylo Xyloto Tour headlined by Coldplay, for which Diamandis served as the supporting act.[57] The Lonely Hearts Club Tour was initially scheduled to begin on 4 May at the Manchester Cathedral in Manchester, although it was delayed after Diamandis sustained a vocal cord injury, and ultimately began on 18 June at The Waterfront in Norwich.[58] The American leg of the tour began on 10 July at The Fonda Theatre in Los Angeles,[59] while the tour itself ended on 29 May 2013 after a performance at the Rumsey Playfield in New York City.[60]

Critical reception

Шаблон:Album ratings

Electra Heart received mixed reviews from music critics. At Metacritic, which assigns a normalised rating out of 100 to reviews from mainstream publications, the album received an average score of 57, based on 16 reviews.[61] Writing for AllMusic, James Christopher Monger compared the record to the works of American singers Kesha and Lady Gaga, and favourably summarised it as "a brooding, sexy, desperate, overwrought, and infectious record that's both aware and unashamed of its contrivance."[19]

Michael Cragg of BBC Music felt that the recurring concept of failed romance established "a strange dichotomy" that created a sense of cohesiveness, and elaborated that it "[pulls] you sharply into her world." He considered the second half of the disc to be mildly disappointing, although concluded that this was excusable because the overall record "[balances] the ironic and the heartfelt, the quirky and the mainstream, the real and the fake with remarkable aplomb."[10]

Tim Stack of Entertainment Weekly complimented Diamandis for her ability to "rival Katy Perry for catchy hooks, command with the swagger of Gwen Stefani, and even come close to the ethereal vocal exhilaration of Florence Welch." Stack opined that Electra Heart was a healthy combination of up-tempo recordings and genuinely-delivered ballads, and placed additional praise on the female archetypes explored throughout the album.[62]

The Guardian writer Alexis Petridis was confident that "there's clearly an interesting pop star" emerging from Diamandis, but suggested that her creativity was restricted by the heavy integration of alter egos and an implied determination for commercial success, which he commented failed to reflect Diamandis' inventiveness.[17] Simon Price from The Independent accepted that the record was "too professional to be truly terrible", although noted that Diamandis' revamped public image as a "British Katy Perry" lacked ingenuity.[63]

NME columnist Priya Elan summarised the album as an "expensive-sounding failure" that suffered from its lack of decisiveness.[13] Writing for Pitchfork, Laura Snapes questioned the decision of creating the "Electra Heart" character for the record, and suggested that it was unnecessary. She elaborated that "duller and more unbearable" tracks were unavoidable, and expressed particular disappointment because she thought that Electra Heart could have become "one of the year's most acclaimed pop albums."[22]

Representing The Observer, Kitty Empire assumed that Diamandis' collaborations with Dr. Luke and Greg Kurstin were evidence of "a big label push". She compared the disc to the works of Perry and Britney Spears, although felt that Lana Del Rey was more successful in embodying the themes of "love, identity, femininity and America" than Diamandis' generic production values allowed.[64] Emily Mackay from The Quietus criticised the songs' titles for being lacklustre, which she sarcastically stated caused listeners "physical pain", and was disappointed that the character "Electra Heart" was a scapegoat for expressing "all the worst parts of Marina Diamandis that she didn't want to become."[21]

A decade after their original review, Clash reflected on their original scoring of 1/10 as "particularly unpleasant – cruel, rude, and actually pretty offensive. Yuck."[65]

Commercial performance

Шаблон:Quote box

Electra Heart debuted at number one on the UK Albums Chart with first-week sales of 21,358 copies.[66] It became Diamandis' first chart-topping album in the United Kingdom,[67] although it was additionally distinguished as the lowest-selling number-one record of the 21st century in the country.[66] It was later surpassed by Write It on Your Skin by Newton Faulkner, which debuted at number one on the UK Albums Chart with first-week sales of 16,647 copies three months later.[66] On 15 April 2016, Electra Heart was certified gold by the British Phonographic Industry for exceeding shipments of 100,000 units in the United Kingdom.[68] The record additionally reached number one on both the Irish Albums Chart and the Scottish Albums Chart;[69][70] it was recognised with a gold certification in the former territory by the Irish Recorded Music Association (IRMA).[71]

Electra Heart performed moderately on additional record charts in Europe. The record peaked at number 11 on the Swiss Hitparade,[72] and reached number 17 on the German Media Control Charts.[73] It charted at number 25 on the Ö3 Austria Top 40,[74] number 30 on the Norwegian VG-lista,[75] and number 41 on the Swedish Sverigetopplistan.[76] The album reached the lower ends of the Dutch MegaCharts and the Belgian Ultratop in Wallonia, respectively peaking at numbers 92 and 132 in each region.[77][78] However, it reached number 31 on the Official New Zealand Music Chart and number 32 on the Australian ARIA Albums Chart in Oceania.[79][80]

Electra Heart debuted at number 31 on the US Billboard 200,[81] and reached number two on the Billboard Dance/Electronic Albums component chart.[82] It had sold 150,000 copies in the United States as of May 2015.[83] On 13 April 2019, the album was certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA), denoting shipments in excess of 500,000 units in the United States.[84] Elsewhere in North America, the record peaked at number 50 on the Canadian Albums Chart.[85] In August 2012, Diamandis commented that she believed consumers in the United Kingdom had misinterpreted her comical effort with a perceived abandonment of her original musical inspiration, thus resulting in a relative underperformance in the country.[86] In contrast, she felt that her American audience was more receptive of Electra Heart and her evolving public image.[86]

As of 2015, three million singles had been sold from Electra Heart.[87]

In 2021, the album's opening track "Bubblegum Bitch"—despite never having been released as a single—experienced a resurgence on social media platform TikTok and subsequently was certified Gold in the United States.[88][89]

Track listing

Шаблон:Track listing

Шаблон:Track listing

Шаблон:Track listing

Шаблон:Track listing

Шаблон:Track listing

Шаблон:Track listing

Шаблон:Track listing

Notes

Personnel

Credits adapted from the liner notes of the deluxe edition of Electra Heart.[90]

Musicians

Шаблон:Div col

Шаблон:Div col end

Technical

Шаблон:Div col

Шаблон:Div col end

Artwork

  • Casper Balslev – photography
  • Big Active – layout

Charts

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Weekly charts

Шаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chart
Weekly chart performance for Electra Heart
Chart (2012–2022) Peak
position
Canadian Albums (Billboard)[85] 50

Шаблон:Col-2

Year-end charts

2012 year-end chart performance for Electra Heart
Chart (2012) Position
UK Albums (OCC)[91] 155
US Dance/Electronic Albums (Billboard)[92] 24
2013 year-end chart performance for Electra Heart
Chart (2013) Position
US Dance/Electronic Albums (Billboard)[93] 14
2021 year-end chart performance for Electra Heart
Chart (2021) Position
US Dance/Electronic Albums (Billboard)[94] 21
2022 year-end chart performance for Electra Heart
Chart (2022) Position
US Dance/Electronic Albums (Billboard)[95] 16

Шаблон:Col-end

Certifications

Шаблон:Certification Table Top Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Bottom

Release history

Release dates and formats for Electra Heart
Region Date Format(s) Edition(s) Label(s) Шаблон:Abbr
Ireland 27 April 2012 Шаблон:Hlist Шаблон:Hlist Шаблон:Hlist [96]
United Kingdom 30 April 2012 Шаблон:Hlist [97]
Sweden 2 May 2012 Шаблон:Hlist Warner [98]
Portugal 6 May 2012 [99]
Spain [99]
Austria 11 May 2012 [99]
Greece 14 May 2012 [99]
Russia [99]
Australia 18 May 2012 [100]
New Zealand [99]
Switzerland [99]
Italy 22 May 2012 [101]
Germany 25 May 2012 [102]
Netherlands [103]
Brazil 18 June 2012 Digital download [104]
Poland Шаблон:Hlist [105]
Canada 10 July 2012 [106]
United States Шаблон:Hlist Шаблон:Hlist [107]
Brazil 11 July 2012 CD Standard Warner [104]
Australia 30 October 2015 LP [108]
United Kingdom Шаблон:Hlist
United States Шаблон:Hlist
Various 29 April 2022 Digital download Platinum blonde Atlantic [109]
United Kingdom 23 September 2022 LP [110]
United States [111]

See also

Notes

Шаблон:Notelist

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Marina and the Diamonds

Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite magazine
  2. ↑ Шаблон:Cite web
  3. ↑ Шаблон:Cite web
  4. ↑ 4,0 4,1 Шаблон:Cite web
  5. ↑ 5,0 5,1 Шаблон:Cite web
  6. ↑ Шаблон:Cite web
  7. ↑ Шаблон:Cite web
  8. ↑ 8,0 8,1 Шаблон:Cite web
  9. ↑ Шаблон:Cite magazine
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 Шаблон:Cite web
  11. ↑ Шаблон:Cite web
  12. ↑ Шаблон:Cite web
  13. ↑ 13,0 13,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок NMEReview не указан текст
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 Шаблон:Cite web
  15. ↑ Шаблон:Cite web
  16. ↑ Шаблон:Cite web
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 Шаблон:Cite web
  18. ↑ Шаблон:Cite web
  19. ↑ 19,0 19,1 19,2 19,3 Шаблон:Cite web
  20. ↑ Шаблон:Cite web
  21. ↑ 21,0 21,1 Шаблон:Cite web
  22. ↑ 22,0 22,1 22,2 Шаблон:Cite web
  23. ↑ Шаблон:Cite web
  24. ↑ Шаблон:Cite web
  25. ↑ Шаблон:Cite web
  26. ↑ Шаблон:Cite web
  27. ↑ Шаблон:Cite web
  28. ↑ 28,0 28,1 Шаблон:Cite web
  29. ↑ Шаблон:Cite web
  30. ↑ Шаблон:Cite web
  31. ↑ Шаблон:Cite web
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Cite web
  35. ↑ Шаблон:Cite web
  36. ↑ Шаблон:Cite web
  37. ↑ Шаблон:Cite web
  38. ↑ 38,0 38,1 Шаблон:Cite web
  39. ↑ Шаблон:Cite web
  40. ↑ Шаблон:Cite web
  41. ↑ Шаблон:Cite web
  42. ↑ Шаблон:Cite web
  43. ↑ Шаблон:Cite web
  44. ↑ Шаблон:Cite web
  45. ↑ Шаблон:Cite web
  46. ↑ Шаблон:Cite web
  47. ↑ Шаблон:Cite web
  48. ↑ Шаблон:Cite web
  49. ↑ Шаблон:Cite web
  50. ↑ Шаблон:Cite web
  51. ↑ Шаблон:Cite web
  52. ↑ Шаблон:Cite web
  53. ↑ Шаблон:Cite web
  54. ↑ Шаблон:Cite web
  55. ↑ Шаблон:Cite web
  56. ↑ Шаблон:Cite web
  57. ↑ Шаблон:Cite web
  58. ↑ Шаблон:Cite web
  59. ↑ Шаблон:Cite web
  60. ↑ Шаблон:Cite press release
  61. ↑ Шаблон:Cite web
  62. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок EWReview не указан текст
  63. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок TheIndependentReview не указан текст
  64. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок TheObserverReview не указан текст
  65. ↑ Шаблон:Cite web
  66. ↑ 66,0 66,1 66,2 Шаблон:Cite web
  67. ↑ Шаблон:Cite web
  68. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BPI не указан текст
  69. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Ireland не указан текст
  70. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Scotland не указан текст
  71. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок IRMA не указан текст
  72. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Switzerland не указан текст
  73. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Germany не указан текст
  74. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Austria не указан текст
  75. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Norway не указан текст
  76. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Sweden не указан текст
  77. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Netherlands не указан текст
  78. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Wallonia не указан текст
  79. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок NewZealand не указан текст
  80. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Australia не указан текст
  81. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Billboard200 не указан текст
  82. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BillboardDanceElectronic не указан текст
  83. ↑ Шаблон:Cite web
  84. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок RIAA не указан текст
  85. ↑ 85,0 85,1 Шаблон:Cite web
  86. ↑ 86,0 86,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Reactions не указан текст
  87. ↑ Шаблон:Cite web
  88. ↑ Шаблон:Cite web
  89. ↑ Шаблон:Cite certification
  90. ↑ Шаблон:Cite AV media notes
  91. ↑ Шаблон:Cite magazine
  92. ↑ Шаблон:Cite magazine
  93. ↑ Шаблон:Cite magazine
  94. ↑ Шаблон:Cite magazine
  95. ↑ Шаблон:Cite magazine
  96. ↑ Шаблон:Cite web
  97. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок UKStandard не указан текст
  98. ↑ Шаблон:Cite press release
  99. ↑ 99,0 99,1 99,2 99,3 99,4 99,5 99,6 Шаблон:Cite web
  100. ↑ Шаблон:Cite web
  101. ↑ Шаблон:Cite web
  102. ↑ Шаблон:Cite web
  103. ↑ Шаблон:Cite web
  104. ↑ 104,0 104,1 Шаблон:Cite web
  105. ↑ Шаблон:Cite web
  106. ↑ Шаблон:Cite web
  107. ↑ Шаблон:Cite web
  108. ↑ Шаблон:Cite web
  109. ↑ Шаблон:Citation
  110. ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Dead link
  111. ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Dead link
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Electra_Heart&oldid=14495306