Английская Википедия:Give me liberty, or give me death!

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use mdy dates

Файл:Patrick Henry speaking before the Virginia Assembly.tiff
Patrick Henry's "Give me liberty, or give me death!" speech, depicted in an 1876 lithograph by Currier and Ives and now housed in the Library of Congress in Washington, D.C.

"Give me liberty, or give me death!" is a quotation attributed to American politician and orator Patrick Henry from a speech he made to the Second Virginia Convention on March 23, 1775, at St. John's Church in Richmond, Virginia.Шаблон:Sfn Henry is credited with having swung the balance in convincing the convention to pass a resolution delivering Virginian troops for the Revolutionary War. Among the delegates to the convention were future United States presidents Thomas Jefferson and George Washington.

Over forty years after Patrick Henry delivered his speech and eighteen years after his death, biographer William Wirt published a posthumous reconstruction of the speech in his 1817 work Sketches of the Life and Character of Patrick Henry.Шаблон:Sfn This is the version of the speech as it is widely known today and was reconstructed based on the recollections of elderly witnesses many decades later. A scholarly debate persists among colonial historians as to what extent Wirt or others invented parts of the speech including its famous closing words.Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn

Background and speech

Шаблон:Further The Second Virginia Convention met at St. John's Episcopal Church in Richmond, Virginia, on March 20, 1775.Шаблон:Sfnm Delegates selected a presiding officer, and they elected delegates to the Continental Congress. At the convention, Patrick Henry—a delegate from Hanover County—offered amendments to raise a militia independent of royal authority in terms that explicitly recognized that war with the British Empire was inevitable, sparking the opposition of convention moderates.Шаблон:Sfnm On March 23, Henry defended his amendments and purportedly concluded with the following statement: Шаблон:Listen Шаблон:Blockquote

As he concluded, Henry plunged an ivory paper knife towards his chest in imitation of the Roman patriot Cato the Younger.Шаблон:Sfnm

Reception and aftermath

Шаблон:Further

Файл:St. John's Church, Richmond, Va - NARA - 529218.tif
St. John's Church, Richmond, where Patrick Henry delivered the speech.

According to Edmund Randolph, the convention sat in profound silence for several minutes after Henry's speech ended. George Mason, who later drafted the Virginia Declaration of Rights, said that the audience's passions were not their own after Henry had addressed them.Шаблон:Sfn Thomas Marshall told his son John Marshall, who later became Chief Justice of the United States, that the speech was "one of the boldest, vehement, and animated pieces of eloquence that had ever been delivered."Шаблон:SfnШаблон:Sfn Edward Carrington, listening by a window, was so affected by the speech that he requested to be buried there, and in "1810, he got his wish."Шаблон:Sfnm

Henry's speech ultimately swayed the convention,Шаблон:Sfn and it was resolved that the colony be "put into a posture of defence: and that Patrick Henry, Richard Henry Lee, Robert Carter Nicholas, Benjamin Harrison, Lemuel Riddick, George Washington, Adam Stephen, Andrew Lewis, William Christian, Edmund Pendleton, Thomas Jefferson and Isaac Zane, Esquires, be a committee to prepare a plan for the embodying arming and disciplining such a number of men as may be sufficient for that purpose."Шаблон:Sfn Despite this resolution, many moderate delegates remained uncertain where the resistance urged by Henry and other radicals would lead, and few counties formed independent militia companies at the urging of the convention. Nevertheless, Henry was named as chairman of the committee assigned to build a militia.Шаблон:Sfn

A month later, Lord Dunmore, the British colonial governor of Virginia, ordered royal troops to seize the gunpowder in the public magazine at Williamsburg, Virginia.Шаблон:SfnШаблон:Sfn This flashpoint—later known as the Gunpowder Incident—became Virginia's equivalent of the Battle of Lexington.Шаблон:Sfn Upon learning of Dunmore's decision, Patrick Henry led his militia toward Williamsburg to force return of the gunpowder to the colony.Шаблон:Sfn The stand-off was resolved without conflict when a payment of £330 was made to Henry.Шаблон:Sfn Fearing for his safety, Dunmore retreated to a naval vessel, ending royal control of the colony. Henry became the independent state's first governor in July 1776.Шаблон:Sfn

In the months following Henry's speech, English monarchist Samuel Johnson published a 1775 pamphlet titled Taxation No Tyranny in which he asked rhetorically, "How is it that we hear the loudest yelps for liberty among the drivers of negroes?" In the pamphlet, Johnson used Henry's rhetoric to emphasize the hypocrisy of the colonists agitating for independence.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Johnson denounced American separatists as "traitors to this country", and he felt confident that any conflict would end with "English superiority and American obedience".Шаблон:Sfn

Publication and controversy

Шаблон:Further

Файл:Attorney General William Wirt.jpg
William Wirt, Шаблон:Circa

Over 40 years after Patrick Henry delivered his speech and 18 years after Henry's death, a reconstruction of the speech was printed in Wirt's 1817 biography Sketches of the Life and Character of Patrick Henry.Шаблон:Sfn Wirt corresponded with elderly men who had heard the speech in their youth as well as others who were acquainted with people who were there at the time.Шаблон:Sfn All concurred that Henry's speech had produced a profound effect upon its audience, but only one surviving witness attempted to reconstruct the actual speech.Шаблон:Sfn

St. George Tucker attempted a two-paragraph reconstruction of the speech in a letter to Wirt,Шаблон:Sfn but Tucker noted that it was "in vain... to give any idea of his speech".Шаблон:Sfn Using Tucker's two paragraphs, Wirt "filled in the blanks" and created a speech that was far longer in length.Шаблон:Sfn The original letter with Tucker's remembrances has been lost.Шаблон:Sfn

For 160 years, Wirt's reconstruction of Henry's speech was accepted as fact. In the 1970s, historians began to question the authenticity of Wirt's rendition.Шаблон:SfnШаблон:Sfn According to the only written first-hand account of the speech, Henry's 1775 speech used graphic name-calling that does not appear in Wirt's 1817 rendition.Шаблон:Sfn Furthermore, Wirt's reconstruction is devoid of Henry's rhetorical custom of invoking fear of Indian attacks in promoting independence from Britain.Шаблон:Sfn Given Wirt's artistic liberties in reconstructing the speech, it is possible that Henry never uttered the quotation, "Give me liberty, or give me death,"Шаблон:Sfn and scholars question to what extent the speech we know is the work of Wirt or Tucker.Шаблон:Sfn

According to historian Bernard Mayo, most scholars are skeptical of the accuracy of Wirt's rendition of Henry's speech.Шаблон:Sfn Nevertheless, "its expressions... seemed to have burned themselves into men's memories. Certainly, its spirit is that of the fiery orator who in 1775 so powerfully influenced Virginians and events leading to American independence."Шаблон:Sfn

Precursors

Шаблон:Further Шаблон:Quote box There had been similar phrases used preceding Henry's speech. The 1320 Declaration of Arbroath made in the context of Scottish independence was a letter to Pope John XXII that contained the line: "It is in truth not for glory, nor riches, nor honours that we are fighting, but for freedom—for that alone, which no honest man gives up but with life itself". It is commonly cited as an inspiration for the Declaration of Independence by many, including Trent Lott in a speech before the United States Senate.Шаблон:Sfn

The 1713 play, Cato, a Tragedy, was popular in the American Colonies and well known by the Founding Fathers who frequently quoted from the play. George Washington had the play performed for the Continental Army at Valley Forge.Шаблон:Sfn It contains the line, "It is not now time to talk of aught/But chains or conquest, liberty or death" (Act II, Scene 4). The phrase "Liberty or Death" also appears on the Culpeper Minutemen flag of 1775.Шаблон:Sfn

In Handel's 1746 oratorio Judas Maccabeus, the hero sings, "Resolve, my sons, on liberty or death."Шаблон:Sfn

Other contexts

Файл:Give Me Liberty - Hong Kong Graffiti 6 October 2019 (48851461613).jpg
The phrase appearing as graffiti in Hong Kong during the 2019–2020 Hong Kong protests

Phrases equivalent to liberty or death have appeared in a variety of other places. In the summer of 1787, the armed citizens' militia of the Dutch Republic paraded and drilled beneath banners extolling "Liberty or Death".Шаблон:Sfn Soon after, amid the French Revolution, the sentence that would become the national motto of France "Liberté égalité fraternité" ("Liberty, equality, fraternity") was sometimes written as "Liberté, égalité, fraternité ou la mort" ("Liberty, equality, fraternity or death").Шаблон:Sfn

The Society of United Irishmen in the 1790s and 1800s adopted 'Liberty or Death' as a slogan. During the 1798 rebellion appeals to the population were printed out featuring the heading "Liberty or Death!". It was also a rallying cry of the 1804 Castle Hill convict rebellion in Australia staged by United Irishmen convicts.[1][2][3]

During the Greek War of Independence in the 1820s, "Liberty or Death" (Eleftheria i thanatos) became a rallying cry for Greeks who rebelled against Ottoman rule.Шаблон:Sfn During this same period, Emperor Pedro I of Brazil purportedly uttered the famous "Cry from [the river] Ipiranga", "Independence or Death" (Independência ou Morte) in 1821, when Brazil was still a colony of Portugal.Шаблон:Sfn

The 1833 national anthem of Uruguay, "Orientales, la Patria o la Tumba", contains the line ¡Libertad o con gloria morir! ("Liberty or with glory to die!").Шаблон:Sfn

During the Russian Civil War, the flag used by Nestor Makhno's anarchist Revolutionary Insurrectionary Army of Ukraine had the dual slogans "Liberty or Death" and "The Land to the Peasants, the Factories to the Workers" embroidered in silver on its two sides.Шаблон:Sfn

In March 1941, the motto of the public demonstrations in the Kingdom of Yugoslavia against the signing of a treaty with Nazi Germany was "Better grave than slave" (Bolje grob nego rob).Шаблон:Sfn

During the Indonesian National Revolution, the Pemuda ("Youth") used the phrase Merdeka atau Mati ("Freedom or Death").Шаблон:Sfn

In the 1964 speech "The Ballot or the Bullet" in Cleveland, Malcolm X said, "It'll be ballots, or it'll be bullets. It'll be liberty, or it will be death. The only difference about this kind of death—it'll be reciprocal."Шаблон:Sfn

In 2012, Ren Jianyu, a Chinese 25-year-old former college student village official, was given a two-year re-education through labor sentence for an online speech against the Chinese Communist Party. A T-shirt of Ren saying "Give me liberty or give me death!" (in Chinese) was presented as evidence of his guilt.Шаблон:Sfn

In the 2022 COVID-19 protests in China, a man in Chongqing was filmed giving a speech criticizing harsh lockdown measures, shouting "Give me liberty or give me death!" in Chinese repeatedly to the cheers of onlookers.[4][5]

See also

References

Citations

Шаблон:Reflist

Works cited

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend

External links

Шаблон:Wikiquote Шаблон:Wikisource

Шаблон:Patrick Henry Шаблон:Virginia during the American Revolutionary War Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite book
  2. ↑ Шаблон:Cite book
  3. ↑ Шаблон:Cite book
  4. ↑ Шаблон:Cite news
  5. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Give_me_liberty,_or_give_me_death!&oldid=14953795