Русская Википедия:Академия Амбрелла (телесериал)
«Академия Амбрелла» (Шаблон:Lang-en) — американский супергеройский стриминговый сериал, который является адаптацией одноимённой серии комиксов издательства Dark Horse Comics. Сериал выходит на сервисе Netflix и разработан Шаблон:Iw в сотрудничестве с Джереми Слейтером. «Академия Амбрелла» рассказывает историю неблагополучной семьи супергероев, которые возвращаются домой, чтобы разгадать тайну смерти их приёмного отца и предотвратить надвигающийся апокалипсис. Производством сериала занимаются компании Borderline Entertainment, Dark Horse Entertainment и Шаблон:Iw.
Главные роли в сериале исполняют Эллиот ПейджШаблон:Efn, Том Хоппер, Дэвид Кастанеда, Шаблон:Iw, Роберт Шиэн, Эйдан Галлахер, Кэмерон Бриттон, Мэри Джей Блайдж, Джон Магаро, Адам Годли, Колм Фиори, Шаблон:Iw, Шаблон:Iw, Юсуф Гейтвуд, Марин Айрленд и Кейт Уолш. Работа над адаптацией комиксов началась в 2011 году, и изначально компания Universal Pictures собиралась снять на их основе полнометражный фильм. Однако в 2015 году было принято решение снимать телесериал, а в июле 2017 года Netflix одобрил запуск проекта. Сериал снимается в Торонто и Гамильтоне, Онтарио.
Первый сезон вышел на Netflix 15 февраля 2019 года. В апреле 2019 года Netflix сообщил, что в течение первого месяца после премьеры его посмотрели 45 млн домохозяйств. В том же месяце сериал был продлён на второй сезон, премьера которого состоялась 31 июля 2020 года. В ноябре 2020 года Netflix продлил сериал на третий сезон, который вышел 22 июня 2022 года[1][2]. В августе 2022 года Netflix продлил сериал на четвёртый сезон, который для сериала станет последним[3].
Сюжет
Сезон 1
1 октября 1989 года на свет в разных странах мира одновременно появляются 43 ребёнка со сверхъестественными способностями, хотя ни у одной из матерей до родов не было никаких признаков беременности. Семерых детей усыновляет эксцентричный миллиардер сэр Реджинальд Харгривз и создаёт для них Академию «Амбрелла», где уникальные дети развивают свои необычные таланты и превращаются в команду супергероев. Харгривз называет детей по номерам, однако их приёмная мать-робот всё-таки даёт им имена.
Реджинальд считает, что способности детей в будущем позволят спасти жизнь их планете и всему живому. Спустя много лет Академия прекращает функционировать, а её ученики разбегаются по всему свету, и предпочитают больше не контактировать друг с другом. Лютер становится астронавтом, Эллисон — известной актрисой, Ваня — скрипачкой, Клаус — тусовщиком-наркоманом, Бен после смерти превращается в призрака, способного общаться только с Клаусом, а Диего борется с преступностью. Когда Реджинальд Харгривз умирает, выпускники Академии приезжают на похороны приёмного отца. Номер Пять возвращается из будущего и сообщает, что через восемь дней наступит апокалипсис. Выпускники Академии решают вновь объединить свои усилия, чтобы расследовать гибель наставника и защищать человечество, однако постоянно конфликтуют из-за различий в характерах и способностях.
Сезон 2
События второго сезона начинаются сразу после окончания первого. После неудачной попытки предотвратить апокалипсис в 2019, члены Академии «Амбрелла» собираются переместиться назад во времени, чтобы спасти мир. Во время прыжка во времени что-то идёт не так, и все оказываются разбросаны по разным годам 1960-х в Далласе. Пятый попадает в 25 ноября 1963 года, в самый разгар ядерного «судного дня», но ему удаётся сбежать при помощи Хейзела. Пятый понимает, что у него есть всего 10 дней, чтобы предотвратить новый апокалипсис, для этого ему нужно отыскать и объединить родственников, каждый из которых успел начать новую жизнь. Ситуация осложняется тем, что за Пятым охотятся трое шведов-киллеров.
Сезон 3
Братья и сёстры понимают, что их действия в прошлом привели к возникновению альтернативной временной линии, где Реджинальд взял под опеку других детей и основал Академию «Спэрроу». Также им необходимо предотвратить уничтожение вселенной Кугельблицем.
В ролях
- Эллиот ПейджШаблон:Efn — Ваня Харгривз / Виктор Харгривз / Номер Семь / Белая скрипка, скрипачка, которая держится особняком от своих братьев и сестры и не имеет явных сверхъестественных способностей. На самом деле она способна преобразовывать звуковые волны в разрушительную энергию, однако отец с помощью лекарств подавил эту силу, чтобы защитить её и окружающих. В 3 сезоне персонаж совершает каминг-аут как транс-мужчина по аналогии с каминг-аутом Пейджа[4][5]. Т. Дж. Макгиббон и Алисса Герваси исполняют роль Вани в подростковом и 4-летнем возрасте соответственно.
- Том Хоппер — Лютер Харгривз / Номер Один / Космобой. Астронавт, обладающий невероятной силой. По заданию отца четыре года прожил на Луне. Во время выполнения одной из миссий получил серьёзные травмы, и для спасения сына Реджинальд ввёл ему сыворотку, в результате торс и руки Лютера стали как у гориллы. Кэмерон Бродер исполняет роль юного Лютера.
- Дэвид Кастанеда — Диего Харгривз / Номер Два / Траектория. Постоянный возмутитель спокойствия, обладающий способностью изменять траекторию бросаемых предметов (в основном ножей). Блейк Талабис исполняет роль юного Диего.
- Шаблон:Iw — Эллисон Харгривз / Номер Три / Слух. Знаменитая актриса, обладающая способностью манипулировать людьми с помощью лжи. Ей нужно лишь произнести фразу «До меня дошёл слух, что…» перед любым заявлением, чтобы человек выполнил всё сказанное. Иден Купидон и Джордана Блейк исполняют роль Эллисон в подростковом и 4-летнем возрасте соответственно.
- Роберт Шиэн — Клаус Харгривз / Номер Четыре / Сеанс. Эксцентричный наркоман и алкоголик, обладающий способностью общаться с мёртвыми. Также умеет делать призванных духов видимыми для других. Данте Альбидоне исполняет роль молодого Клауса.
- Эйдан Галлахер — Номер Пять. Подросток, обладающий способностью перемещаться во времени и пространстве. После путешествия в будущее он перенёсся в постапокалиптический мир и застрял в нём на 45 лет. Однажды Пятого нашла Куратор, которая завербовала его в Комиссию — организацию, защищающую временную линию и выявляющую тех, кто является угрозой. В конце концов он предал своего работодателя и вернулся в своё время, чтобы предупредить свою семью об апокалипсисе, а Комиссия начала охоту за ним. После возвращения домой Пятый вновь появился в теле 13-летнего мальчика. Джим Уотсон играет взрослого Пятого, а Шон Салливан — пожилого.
- Мэри Джей Блайдж — Ча-Ча (сезон 1), агент Комиссии и безжалостная убийца, которая работает в паре с Хейзелом.
- Кэмерон Бриттон — Хейзел (сезон 1; гостевая роль в сезоне 2), напарник Ча-Чи, который разочарован своей работой в качестве агента Комиссии и решает уйти из Комиссии после знакомства с владелицей кафе пончиков Агнес[6]. Во втором сезоне пожилой Хейзел приходит к Пятому в 1963 году, чтобы помочь ему предотвратить апокалипсис.
- Джон Магаро — Леонард Пибоди / Харольд Дженкинс (сезон 1). Возлюбленный Вани. В детстве он был поклонником Академии «Амбрелла» и мечтал стать её членом, так как родился в тот же день, но в результате обычной беременности, и был жёстко отвергнут Реджинальдом. Он обнаружил личный дневник Реджинальда Харгривза, из которого узнал о способностях Вани, после чего стал частью её жизни, чтобы изучить её потенциал и манипулировать ей в своих целях. К сожалению, он не рассчитывал, что сверхъественная сила Вани приведёт к апокалипсису. Ваня убивает его, узнав о его истинных мотивах[7]. Шаблон:Iw исполняет роль юного Леонарда.
- Адам Годли и Кен Холл — Финней Пого (сезон 1; гостевая роль в сезоне 2), верный ассистент Реджинальда Харгривза и интеллигентный шимпанзе. Годли обеспечил голос и мимику лица для захвата движения, а Холл — для захвата движения тела и играл персонажа на съёмочной площадке[6][8][9]. Во втором сезоне в 1963 году появляется младшая версия Пого, к которому Реджинальд и Грейс относятся как к сыну.
- Годли также исполняет роль Пого из альтернативной временной линии, где он разочаровался в Академии «Спэрроу», покинул их и стал татуировщиком.
- Колм Фиор — сэр Реджинальд Харгривз / Монокль. Основатель Академии «Амбрелла» и эксцентричный миллиардер-затворник, смерть которого в 2019 году приводит к воссоединению его приёмных детей[6]. В альтернативной временной линии он по-прежнему жив и основал Академию «Спэрроу», разочаровавшись в «Амбрелле» в 1963 году и решив усыновить и удочерить вместо них других детей.
- Шаблон:Iw — Бен Харгривз / Номер Шесть / Ужас (сезон 2; повторяющаяся роль в сезоне 1). Подросток, обладающий способностью выпускать из тела огромные щупальца. Бен умер, но регулярно является Клаусу и иногда помогает ему. Итан Хванг исполняет роль юного Бена.
- Мин также играет роль Бена Харгривза / Номера Два в Академии «Спэрроу» (сезон 2 — настоящее время), альтернативную версию Бена, который, как и его двойник из «Амбреллы», был усыновлен Реджинальдом вместе с пятью другими детьми. Однако этот Бен, который всё ещё жив в 2019 году, не знает, что такое Академия «Амбрелла»[10].
- Шаблон:Iw — Лайла Питтс (сезон 2—н.в.), возлюбленная Диего и приёмная дочь Куратора. Одна из 43 детей, рождённых 1 октября. Владеет эмпатической мимикрией и присваивает себе чужие сверхспособности. Райя Кора и Анджана Вернуганан исполняют роль Лайлы в подростковом и в 4-летнем возрастах соответственно.
- Юсуф Гейтвуд — Реймонд Честнат (сезон 2; второстепенная роль в сезоне 3), второй муж Эллисон.
- Марин Айрленд — Сисси Купер (сезон 2), возлюбленная Вани. Жена Карла и мать Харлана.
- Кейт Уолш — Куратор (сезон 2; повторяющаяся роль в сезоне 1; гость в сезоне 3), глава Комиссии и бывший босс Пятого. Приёмная мать Лайлы, найденной после убийства её родителей в 1993 году.
- Генезис Родригес — Слоун Харгривз / Номер Пять в Академии «Спэрроу» (сезон 3)[10].
- Бритни Олдфорд — Фей Харгривз / Номер Три в Академии «Спэрроу» (сезон 3)[10].
Второстепенные роли
- Шейла Маккарти — Агнес Рофа (сезон 1), владелица и официантка в кафе «Пончики у Гридди», возлюбленная Хейзела. Умерла от рака незадолго до событий второго сезона.
- Джордан Клэр Роббинс — Грейс Харгривз / Мама, приёмная мать воспитанников Академии «Амбрелла». Робот, созданный Реджинальдом после того, как Ваня убила нескольких нянь своей силой. Создана на прототипе настоящей Грейс, возлюбленной Реджинальда Харгривза в 1963 году[11].
- Роббинс также исполняет роль Грейс в альтернативной временной линии, где она является служанкой в Академии «Спэрроу», подвергается влиянию Кугельблица и воспринимает его как бога.
- Эшли Мадекве — детектив Эйдора Пэтч (сезон 1), бывшая подруга Диего.
- Питер Аутербридж — дирижёр (сезон 1).
- Рейнбоу Сан Френкс — детектив Чак Биман (сезон 1). Детектив полиции, напарник Эйдоры Патч.
- Мэтт Бидел — сержант Дейл Чеддер (сезон 1). Полицейский из маленького города, который расследовал драку возле ресторана.
- Коди Рэй Томпсон (сезон 1) — Дэйв, бойфренд Клауса во время войны во Вьетнаме.
- Калем Макдональд (сезон 2) — молодой Дэйв.
- Кен Холл — Герб (сезон 2; гостевая роль в сезонах 1 и 3), новый глава Комиссии после понижения в должности Куратора.
- Патрис Гудман — Дот (сезон 2; гостевая роль в сезоне 1), сотрудница Комиссии
- Кевин Ранкин — Эллиот (сезон 2).
- Джастин Пол Келли (сезон 2; гость в сезоне 3) и Каллум Кит Ренни (сезон 3) — Харлан Купер / Лестер Покет, сын Сисси и Карла Куперов, страдающий аутизмом и видящий в Ване суррогатного родителя. Кода Ваня не даёт ему утонуть, Харлан получает часть её способностей. В 3 сезоне Харлан, сыгранный Ренни, стал взрослым человеком, который научился говорить, но не может контролировать свои нежеланные способности[6].
- Джон Капелос — Джек Руби (сезон 2), владелец ночного клуба, в котором работал Лютер.
- Крис Холден-Рид — Аксель (сезон 2), один из братьев-шведов.
- Джейсон Брайден — Отто (сезон 2), один из братьев-шведов.
- Том Синклер — Оскар (сезон 2), один из братьев-шведов.
- Стивен Богерт — Карл Купер (сезон 2), муж Сисси Купер и отец Харлана.
- Робин Аткин Даунс — Эй Джей Кармайкл (сезон 2), говорящая золотая рыбка, новый глава Комиссии.
- Шаблон:Iw — Маркус Харгривз / Номер Один в Академии «Спэрроу» (сезон 3)[10].
- Шаблон:Iw — Альфонсо Харгривз / Номер Четыре в Академии «Спэрроу» (сезон 3)[10].
- Каззи Дэвид — Джейми Харгривз / Номер Шесть в Академии «Спэрроу» (сезон 3)[10].
- Шаблон:Iw — Стэнли, мальчик, притворяющийся ребёнком Диего и Лайлы по просьбе последней (3 сезон).
- Джулиан Ричингс — Чет Родо, эксцентричный менеджер отеля «Обсидиан» (сезон 3).
Список эпизодов
Сезон | Эпизоды | Оригинальная дата показа | ||
---|---|---|---|---|
Премьера сезона | Финал сезона | |||
1 | 10 | 15 февраля 2019 | ||
2 | 10 | 31 июля 2020 | ||
3 | 10 | 22 июня 2022 |
Сезон 1 (2019)
Шаблон:Main Академия Амбрелла (1-й сезон)
Сезон 2 (2020)
Шаблон:Main Академия Амбрелла (2-й сезон)
Сезон 3 (2022)
Шаблон:Main Академия Амбрелла (3-й сезон)
Сезон 4
Производство
Разработка
Изначально студия Universal Pictures планировала снять полнометражный фильм на основе серии комиксов «Академия Амбрелла». Марк Бомбэк должен был написать сценарий; в 2010 году его заменил Роусон Маршалл Тёрбер[12].
7 июля 2015 года стало известно, что по мотивам серии комиксов «Академия „Амбрелла“» будет снят сериал, производством которого займется компания Universal Cable Productions[13]. 11 июля 2017 года было официально объявлено, что компания Netflix заказала 10 серий первого сезона, а в качестве исполнительных продюсеров выступят писатель Джерард Уэй и художник комиксов Шаблон:Iw[14][15]. Джереми Слейтер написал сценарий пилотного эпизода, в то время как Шаблон:Iw был назначен шоураннером[14]. Первый сезон «Академии Амбрелла» был выпущен на Netflix 15 февраля 2019 года[16][17].
На волне успеха первого сезона 2 апреля 2019 года сериал был продлён на второй сезон, премьера которого состоялась 31 июля 2020 года[18][19]. Дата премьеры второго сезона оставалась неизвестной до 18 мая 2020 года, когда был выпущен тизер-трейлер, в котором исполнители главных ролей танцевали под песню «I Think We’re Alone Now» 1987 года в исполнении Тиффани[20]. 26 июня стало известно, что действие сериала будет происходить в 60-х годах в Далласе из-за путешествия во времени, произошедшего в финале первого сезона[21]. 8 июля 2020 вышел трейлер второго сезона сериала[22]. В ноябре 2020 года Netflix продлил сериал на третий сезон[1], который вышел 22 июня 2022 года[2].
В июне 2022 года Блэкман заявил, что если сериал и будет продлён на четвёртый сезон, он, вероятно, станет последним[23].
Съёмки
Съёмки первого сезона начались 15 января 2018 года в Торонто. Джерард Уэй разместил на своем аккаунте в Instagram иллюстрацию Фабио Муна, на которой изображены актёрский состав и съёмочная группа во время первой читки сценария в Торонто. Он также опубликовал фотографию первого дня на съёмочной площадке[24]. Дополнительные съемки проходили в Гамильтоне, Онтарио[25]. Съёмки завершились 18 июля 2018 года[26].
Съёмки второго сезона начались 16 июня 2019 года. Как и предыдущий сезон, он снимался в Торонто и Гамильтоне, Онтарио, несмотря на то, что действие сериала происходит в Далласе, штат Техас[27][28]. В Далласе велись съёмки экстерьеров, например, в парке Dealey Plaza[29]. Съёмки завершились 23 ноября 2019 года[30].
Съёмки третьего сезона начались 7 февраля 2021 года[31][32] и завершились 28 августа[33][34].
Музыка
Саундтрек был написан Джеффом Руссо[35].
Приём
Зрители
16 апреля 2019 года стало известно о том, что в течение первого месяца после премьеры сериал посмотрели более 45 миллионов пользователей Netflix[36][37]. В списке самых популярных сериалов Netflix в 2019 году «Академия Амбрелла» заняла третье место, уступив лишь третьему сезону «Очень странных дел» и «Ведьмаку»[38].
3 сентября 2020 года Netflix сообщил, что после выхода второго сезона было установлено несколько рекордов по количеству зрителей. В первую неделю показа второго сезона «Академия „Амбрелла“» стала самым просматриваемым телесериалом на Netflix, возглавив рейтинг Nielsen среди стриминговых ТВ-шоу: зрители суммарно просмотрели 3 миллиарда минут первых двух сезонов сериала[39][40]. 21 октября 2020 года Netflix опубликовал рейтинги Nielsen, согласно которым второй сезон за первые 28 дней посмотрело более 43 миллионов зрителей. Это позволило ему занять 6-е место в списке самых просматриваемых сериалов Netflix в 2020 году, уступив таким конкурентам, как «Ход королевы» и «Рэтчед»[41][42][43].
Критика
На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes рейтинг одобрения первого сезона составляет 76 % на основе 92 рецензий со средней оценкой 7,20. Консенсусный вывод критиков при этом гласит: «Сериал „Академия Амбрелла“ имеет очень образную нить повествования со множеством скрытых эмоциональных моментов и исключительно убедительным актёрским ансамблем, но такая настойчивая чувственность зачастую вступает в конфликт с периодически проявляющимися атрибутами жанра»[44]. Metacritic, использующий для оценки средневзвешенное значение, присвоил сериалу рейтинг 61 из 100 на основе 22 критических отзывов, что указывает на «в целом благоприятные отзывы»[45].
Некоторые критики в своих отзывах отметили сходство с сериалами «Роковой патруль» от DC Comics и «X-Men» от Marvel Comics, как в положительном плане, так и в отрицательном[46][47][48][49].
Второй сезон на Rotten Tomatoes получил 91 % положительных рецензий на основе 89 отзывов со средней оценкой 7,90[50]. На Metacritic у второго сезона средневзвешенная оценка 67 из 100 на основе 12 критических отзывов, что указывает на «в целом благоприятные отзывы»[51].
Третий сезон имеет на Rotten Tomatoes рейтинг 91 % на основе 22 отзывов со средней оценкой 7,5[52]. На Metacritic у третьего сезона средневзвешенная оценка 71 из 100 на основе 5 отзывов, что указывает на «в целом благоприятные отзывы»[53].
Награды и номинации
Год | Премия | Категория | Номинант(ы) | Результат | Источник |
---|---|---|---|---|---|
2019 | Teen Choice Awards | Лучшая актриса в научно-фантастическом или фэнтэзи-сериале | Эллен Пейдж | Шаблон:Nom | [54] |
«Сатурн» | Лучший супергеройский стриминговый сериал | Академия «Амбрелла» | Шаблон:Nom | [55] | |
Лучшая актриса второго плана в стриминговом сериале | Эллен Пейдж | Шаблон:Nom | |||
Шаблон:Iw | Шаблон:Iw | Марк Уортингтон, Мак Стилл, Джим Лэмби (за серию «Мы видимся только на свадьбах и похоронах») | Шаблон:Nom | [56] | |
Шаблон:Iw | Эверетт Берелл, Крис Уайт, Джефф Кэмпбелл, Себастьен Бергерон, Шон Шур, Стив Деллерсон, Либби Хейзел, Кэрри Ричардсон, Мисато Шинохара (за серию «Белая Скрипка») | Шаблон:Nom | |||
People's Choice Awards | Сериал, который смотрят запоем | Академия Амбрелла | Шаблон:Nom | [57] | |
Научно-фантастический сериал / фэнтези-сериал 2019 | Шаблон:Nom | ||||
MTV Movie & TV Awards | Лучший музыкальный момент | «I Think We’re Alone Now» | Шаблон:Nom | [58] | |
2020 | Общество специалистов по визуальным эффектам | Выдающийся анимационный персонаж в эпизоде или реалити-шоу | Эйдан Мартин, Крейг Янг, Оливер, Байерлейн, Лорен Эрвей (за пилотную серию; Пого) | Шаблон:Nom | [59] |
Американское общество специалистов по кастингу | Пилотная серия и первый сезон — драма | Джуни Лоури Джонсон, Либби Голдштейн, Эйприл Вебстер, Робин Д. Кук, Саманта Гаррабрант, Джош Ропике и Джонатан Оливейра | Шаблон:Nom | [60] | |
Гильдия художников-постановщиков | Часовой современный сериал | Марк Уортингтон (за серию «Мы видимся только на свадьбах и похоронах») | Шаблон:Won | [61] | |
People’s Choice Awards | Научно-фантастический сериал / фэнтэзи-сериал 2020 | Академия «Амбрелла» | Шаблон:Nom | [62] | |
2021 | Critics' Choice Super Awards | Лучший супергеройский сериал | Шаблон:Nom | [63] | |
Hollywood Music in Media Awards | Лучшая работа музыкального супервайзера на телевидение | Джен Малоун | Шаблон:Nom | [64] | |
GLAAD Media Awards | Лучший драматический сериал | Академия «Амбрелла» | Шаблон:Nom | [65] | |
«Энни» | Лучший анимированный персонаж (игровые съёмки) | Эйдан Мартин, Хантер Паркс, Крейг Янг, Вики Йео и Кристал Сэй Эуа | Шаблон:Nom | [66] | |
MTV Movie & TV Awards | Лучшее исполнение в шоу | Эллиот Пейдж | Шаблон:Nom | [67] | |
«Сатурн» | Лучший супергеройский телесериал | Академия «Амбрелла» | Шаблон:Nom | [68] | |
Прайм-таймовая творческая премия «Эмми» | Лучшая операторская работа в сериале, снятом одной камерой (1 час) | Невилл Кидд (за серию «Возврат к началу») | Шаблон:Nom | [69] | |
Лучшие костюмы в стиле фэнтези / научная-фантастика | Кристофер Харгадон, Хизер Крепп, Уильям Нг и Джейн Фибер (за серию «Плёнка „Франкели“») | Шаблон:Nom | |||
Лучший монтаж звука в комедийном или драматическом сериале (1 час) | Джон Бенсон, Джейсон Крейн, Джон Снайдер, Эй Джей Шапиро, Дарио Бискальди, Лодж Уорстер, Линдси Пеппер и Зейн Д. Брюс (для фильма «Этап пройден») | Шаблон:Nom | |||
Лучшие специальные визуальные эффекты в отдельном эпизоде | Эверетт Баррелл, Филип Хоффман, Джесси Кавенюк, Кристофер Стек, Софи Вертиган, Джефф Кэмпбелл, Лоран Спиллемекер, Р. Кристофер Уайт и Райан Фрир (за серию «743») | Шаблон:Nom | |||
2022 | «Сатурн» | Лучший телесериал в жанрах: экшн / триллер | «Академия Амбрелла» | Шаблон:Nom | [70] |
Шаблон:Iw | Эллиот Пейдж | Шаблон:Won | |||
People’s Choice Awards | Научно-фантастический/фэнтезийный сериал года | «Академия Амбрелла» | Шаблон:Nom | [71] |
Примечания
Комментарии
Источники
Ссылки
Шаблон:Викицитатник Шаблон:ВС Шаблон:Текущие сериалы Netflix Шаблон:Джерард Уэй
- ↑ 1,0 1,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 2,0 2,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 14,0 14,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- Русская Википедия
- Телесериалы США 2010-х годов
- Телесериалы США, запущенные в 2018 году
- Телесериалы на английском языке
- Экшен-телесериалы США
- Драматические телесериалы США
- Телесериалы о супергероях
- Экранизации комиксов Dark Horse Comics
- Оригинальные программы Netflix
- Телесериалы NBC Universal Television
- Телесериалы о дисфункциональных семьях
- Телесериалы о путешествиях во времени
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Русской Википедии