Русская Википедия:Батюк, Виктор Гаврилович
Шаблон:Политик Виктор Гаврилович Батюк (15 марта 1939 — 2 декабря 1996) — украинский дипломат и переводчик. Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины.
Биография
Окончил Московский государственный институт международных отношений. Свободно владел языком Бенгали.
Работающие в Министерстве иностранных дел УССР принимал участие в работе переводческой секции Союза писателей Украины, где поддерживал отношения с Василием Стусом.
Работал вторым секретарем Постоянного Представительства УССР при ООН.
В 1978-1984 гг. — Постоянный Представитель Украины в Отделении ООН в Женеве;
В 1984-1992 гг. — начальник Отдела международных организаций Министерства иностранных дел Украинской ССР. В 1986 году член Делегации Украинской ССР на специальной сессии Генеральной Ассамблеи ООН по вопросу о Намибии.[1]
В 1991 году член делегации Украинской ССР на 46-и сессии Генеральной Ассамблеи ООН[2]
В 1992-1993 гг. — Постоянный Представитель Украины при ООН;
В 1994-1996 гг. — Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Канаде.[3]
В 1996 году погиб в автомобильной катастрофе.[4]
Автор переводов
- Перевел на украинский язык тексты Рабиндранат Тагора, произведения Кэтрин Энн Портер, Марио Пьюзо, Д. Кэрола.
Литература
- Горизонты близких и далеких миров/ Александр Овсюк. — К.:Амадей, 2006. — Речь українька. — с.688, ISBN 966-7689-47-6
- "В. Головченко". Батюк Виктор Гаврилович // Украинская дипломатическая энциклопедия: В 2-х т./Редкол.:Л. Губерский (председатель) и др. — К: Знания Украины, 2004 — Т.1 — 760с. ISBN 966-316-039-X
Примечания
Ссылки
- Мридула Гош: Быть европейцам – это не географический феномен, а скорее ценностный
- Chronology of Ukraine-Canada Relations
- Sarasota Herald-Tribune - Jul 12, 1993
- Ukrainian-Canadian Co-operation
- Ukraine's new ambossador to the U.N. pledges to strengthen independence
- “Зачем тебе этот язык?”
- ↑ СОВЕТ МИНИСТРОВ УКРАИНСКОЙ ССР ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 27 августа 1986 г. N 310 Киев В составе делегации Украинской ССР на специальную сессию Генеральной Ассамблеи ООН по вопросу о НамибииШаблон:Недоступная ссылка
- ↑ КАБИНЕТ МИНИСТРОВ УКРАИНСКОЙ ССР ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 7 августа 1991 г. N 127 Киев О составе делегации Украинской ССР на 46-ю сессию Генеральной Ассамблеи ООН
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
