Шаблон:Писатель
Витольд Вирпша (Шаблон:Lang-pl , 4 декабря 1918 , Одесса — 16 сентября 1985 , Берлин ) — польский поэт, эссеист, переводчик.
Биография Из старинного шляхетского рода, корнями уходящего в Моравию . Учился на юридическом факультете Варшавского университета, изучал музыку. Во время Второй мировой войны попал в плен, четыре года провел в нацистских лагерях. После войны жил в Кракове , Щецине , Варшаве, работал на радио, в газетах, издательствах. Получил премию г. Щецин (1955 ). После венгерских событий 1956 отошёл от активной жизни, с 1970 — в эмиграции.
Сын — поэт, переводчик, литературный критик Лешек Шаруга (род. 1946 ).
Творчество Зрелое творчество, начиная с книги стихов «Малый вид человеческий» (1960 ), — интеллектуальная поэзия, ставшая образцом для поэтических поколений 1970—1980-х годов, хотя после 1970 его книги долгое время не издавались в Польше и само имя было под запретом. Известность также получила эссеистика Вирпши («Игра смыслов», 1965 ). Он перевел книгу Й.Хёйзинги «Homo Ludens», драму Шиллера «Мария Стюарт», прозу А.Шамиссо , Рильке , Т.Манна , Г.Броха , И.Бобровского и др. Наследие Вирпши опубликовано лишь частично, и его новые книги продолжают выходить из печати. Произведения переведены на многие европейские языки.
Избранные произведения Файл:Witold wirpsza grób.JPG Могила Витольда Вирпши в Варшаве Шаблон:Кол
Стихи Sonata (1949 )
Poematy i wiersze wybrane (1956 )
Mały gatunek (1960 )
Don Juan (1960 , поэма)
Komentarze do fotografii (1962 )
Drugi opór (1965 )
Przesądy (1966 )
Traktat skłamany (1968 )
Apoteoza tańca (1985 , поэма)
Liturgia (1985 , поэма)
Faeton (1988 , поэма)
Nowy podręcznik wydajnego zażywania narkotyków (1995 )
Cząstkowa próba o człowieku i inne wiersze (2005 )
Spis ludności (2005 ) Романы Pomarańcze na drutach (1964 )
Wagary (1970 ) Книги рассказов Stary tramwaj i inne opowiadania (1955 )
Morderca (1966 ) Эссе Gra znaczeń (1965 )
Polaku, kim jesteś (1971 , на нём.яз, на польском — 1978 ) Шаблон:Конец кол
Публикации на русском языке Два произведения/Вступительное слово и перевод Владимира Британишского // Арион, 1997, № 3 (=[1] )
Стихи/ Пер.и вступление В.Британишского// Иностранная литература, 1997, № 9
Апофеоз танца (поэма и стихи)/ Пер. и предисл. В.Британишского// Литературное обозрение, 1999, № 2
Стихи и поэмы/ Пер. Вл. Британишского// Польские поэты XX века: Антология. Т.1. СПб: Алетейя, 2000, с.405—419
Стихи/ Пер. В.Британишского// Новая Польша, 2004, № 11
Стихи/ Пер. В.Британишского В начале было слово Примечания Шаблон:Примечания
Литература Grądziel-Wójcik J. Poezja jako teoria poezji: na przykładzie twórczości Witolda Wirpszy. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, 2001
Gutorov J. Urwany ślad: o wierszach Wirpszy, Karpowicza, Różewicza i Sosnowskiego. Wrocław: Biuro Literackie, 2007.
Британишский В. Речь Посполитая поэтов. СПб: Алетейя, 2005, с.459—482
Британишский В. Беспокойный дух// Новая Польша, 2004, № 11 Ссылки Шаблон:Нормативный контроль
Партнерские ресурсы Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное
Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
