Русская Википедия:Гартман фон Ауэ
Шаблон:Значения Шаблон:Писатель
Га́ртман фон А́уэ (Шаблон:Lang-de, Ouwe, современное написание Hartmann von Aue; Шаблон:ВД-Преамбула) — немецкий поэт и музыкант, миннезингер.
Творчество
Действительно, в своей жизни и поэзии Гартман — яркий выразитель идеологии служилого рыцарства времён расцвета феодальной культуры. Швабский дворянин, вассал владетеля замка Ауэ, участник крестовых походов, во время которых тесное соприкосновение рыцарства различных национальностей способствовало развитию классовой культуры и обмену её ценностями, благодаря своему пребыванию во Фландрии ознакомившийся с более совершенными, чем немецкие, формами феодальной культуры фламандского и французского рыцарства, — Гартман в своих произведениях соединяет идеал светской куртуазии, «вежества», с мотивами христианского «отречения и покаяния».
В его лирике наряду с превосходными образцами куртуазной любовной песни представлены и песни о Крестовых походах (Шаблон:Lang-de), характерные для настроения первых крестоносцев. В своих ранних эпических произведениях Гартман переносит в немецкую литературу тематику и формы романов артуровского цикла, пересказывая куртуазные эпопеи Кретьена де Труа — «Erec» (Эрек) и «Iwein» (Ивейн). Сильнее и глубже, чем его прототип, выдвигает он основную идею рыцарского долга — преодоление личного счастья во имя «чести», большее место занимает у него анализ переживаний героев; в этом отношении он является предшественником Готтфрида Страсбургского.
Мотив отречения, приобретающего религиозную окраску, выступает ярче в позднейших, более оригинальных произведениях Гартмана: небольшой стихотворной повести о «Столпнике Григории» (Шаблон:Lang-de, 1210) — эпической переработке христианского варианта легенды об Эдипе — и наиболее известном произведении Гартмана — стихотворной повести о «Бедном Генрихе» (Шаблон:Lang-de), — не раз вдохновлявшей поэтов романтизма и символизма («Бедный Гейнрих» Гауптмана). Характерно для идеологии средневекового рыцаря-крестоносца, что и в этой трогательной истории о молодой крестьянке, готовой исцелить своей невинной кровью поражённого проказой господина, на первое место выдвигается не мотив жертвенной любви, а мотив долга вассала по отношению к сеньору; юная героиня произносит длинные поучительные речи о тщете земной жизни и сладости отречения.
В области формы Гартман как мастер стиха значительно превосходит своего предшественника — фламандца Гейнриха фон Фельдеке: по богатству рифмы, лёгкости ритма и ясности изложения Гартмана превосходит только Готтфрид Страсбургский.
Примечания
Литература
- Erec, изд. Haupt, 1839; нем. перев. Fistes, 1851.
- Iwein, изд. Lachmann, 1827, нем. перев. Baudissin, 1845.
- Григорий или Добрый грешник (Gregorius, oder Der gute Sünder), изд. H. Paul, 1873, нем. перев. Reclam’s Universal Bibliothek, Ї 1887.
- Der arme Heinrich, изд. H. Paul, 1882, нем. перев. Recl. Un. Bibl., Ї 456.
- Лирика — Des Minnesanges Frühling, изд. 1920; Собрание сочинений, изд. Bech, 1867.
- Schreier, Untersuchungen über das Leben und die Dichtungen Hartman von Aue, 1874.
- Lippold, Ueber die Quelle des Gregorius Hartman von Aue, Lpz., 1869.
- Settegasti, Hartmans «Iwein», vergliechen mit seiner französischen Quelle, Marb., 1873.
- Kassel P., Die Symbolik des Blutes und der «Arme Heinrich» des Hartman von Aue, Berlin, 1882.
- Piquet, Etude sur Hartman d’Aue, 1898.
- Бедный Генрих. Перевод со средневерхненемецкого Л. Гинзбурга. — Средневековый роман и повесть. Москва: Художественная литература, 1974 (Библиотека всемирной литературы. Серия первая). С. 581—616.
Ссылки
- Bibliotheca Augustana — электронная библиотека Ульриха Харша на сайте Университета прикладных наук г. Аугсбурга Шаблон:Ref-de
Шаблон:ЛЭ-ОД Шаблон:Миннезингеры
