Гибе́рния (Шаблон:Lang-lat) — латинское название Ирландии[1], именно под ним она была известна греческим и римским писателям. Сам термин был взят из древнегреческих географических источников. В ходе исследования северо-западной Европы греческий мореплаватель Пифей именовал остров «Иерне» (Ἰέρνη). В своей книге «География» (ок. 150 г. н. э.) Клавдий Птолемей назвал остров «Юэрния» (Ἰουερνία). Римский историк Тацит в труде «Агрикола» (ок. 98 г. н. э.) использует название Hibernia.
Слово Ἰουερνία (Iouerníā) является греческим переводом Q-кельтского имени Īweriū, от которого в конечном итоге произошли ирландские имена «Эриу» (Ériu) и «Эйре» (Éire). Впоследствии название на латыни было изменено, вероятно, под влиянием слова hībernus, что предположительно означает «земля зимы», хотя слово «зима» начиналось с длинного «i»[2].
Остров был известен римлянам по свидетельствам торговцев, описывавших, по крайней мере, его побережье, однако он так и не стал частью Римской империи. Примерно в 80 г. н. э. Агрикола планировал отвоевать остров, что он считал несложной задачей, однако римское правительство не поддержало полководца. Во времена римского владычества на основной части Британии, ирландские пираты, вероятно, периодически досаждали римлянам своими набегами. Только после упадка римской Британии христианские миссионеры, такие как святой Палладий и святой Патрик, старались ввести остров в сферу влияния уже Западной Римской империи.
