Русская Википедия:Капальди, Питер

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:ФИО Шаблон:Кинематографист Пи́тер Ду́ган Капа́льди (Шаблон:Lang-en; род. 14 апреля 1958 года, Глазго, Шотландия, Великобритания) — шотландский актёр, режиссёр, сценарист и музыкант.

Сыграл множество ролей в кино и на телевидении, включая спин-доктора Малкольма Такера в комедийном сериале BBC «Гуща событий» и его фильме спин-оффе «В петле». Наиболее известен по исполнению Двенадцатого Доктора в британском научно-фантастическом телесериале «Доктор Кто».

Лауреат премии «Оскар» в категории «Лучший игровой короткометражный фильм» (1995) и двукратный лауреат премии BAFTA.

Биография

Питер Капальди родился 14 апреля 1958 года в Глазго, Шотландия. Со стороны матери он имеет ирландские корни[1], со стороны отца — итальянские и шотландские[2]. Вместе со своим старшим братом и младшей сестрой Питер вырос в северном районе Глазго Спрингбёрне[2]. У его родителей, Джеральда и Нэнси, был собственный бизнес по производству мороженого[1].

Учился в St Teresa’s Primary School в Глазго, St Matthew’s Primary School в Бишопбриггсе и в St Ninian’s High School в Керкинтиллохе[3]. В 1976 году Питер поступил в Школу искусств Глазго, которую с успехом окончил в 1980 году[4]. Там он был вокалистом и гитаристом в панк-группе The Dreamboys[5], барабанщиком в которой был будущий известный телеведущий, актёр и режиссёр Крейг Фергюсон[6]. Прежде чем стать актёром, несколько лет выступал в качестве стендап-комика под псевдонимом Фрейзер Мики[7].

Карьера

Хотя Питер начал сниматься в кино с 1982 года, его актёрский дебют состоялся ещё в 1974 году: в возрасте 16-ти лет он сыграл главную роль в адаптации пьесы «Визит инспектора» театральной труппой The Antonine Theatre Group в Бишопбриггсе[8]. Прорывом для него стала его первая крупная роль в фильме «Местный герой» в 1983 году, который до сих пор считается классикой британского кино 80-х[9]. В том же году актёр переезжает в Лондон и получает свои первые профессиональные роли в театре[10]. Закрепил свой успех, в 1988 году сыграв в хорроре по роману Брэма Стокера «Логово белого червя» и кинофильме «Опасные связи»[11].

Файл:Peter Capaldi 2009 (cropped).jpg
Питер Капальди в 2009 году

В 1993 году Капальди написал и поставил короткометражный фильм «Эта замечательная жизнь Франца Кафки» с Ричардом Э. Грантом в главной роли, за который был удостоен премий «Оскар» и BAFTA[12]. Из его ролей в этот период стоит отметить Тристана Кэмпбелла в ситкоме «Викарий из Дибли»[11], трансвестита Веру Рейнольдс в телесериале «Главный подозреваемый» и ангела Ислингтона в городском фэнтези Нила Геймана «Задверье»[9].

В 2003 году Питер сыграл роль доктора Ронни Пилфри в комедийном сериале «Немного за сорок» вместе с Бенедиктом Камбербэтчем и Хью Лори[11]. В 2004 году он снялся в триллере «Смертельный лабиринт», а также исполнил роль Жана Кокто в биографической драме «Модильяни»[13]. После этого актёр появился в таких телесериалах, как «Убийства в Мидсомере», «Воскрешая мёртвых» и «Молокососы»[9].

В 2012 году он снял, написал сценарий и сыграл главную роль в псевдодокументальном телефильме «Звёзды Криклвуда»[13], за что вновь был удостоен номинации на телевизионную премию BAFTA как режиссёр и сценарист в категории «Лучшая комедия»[14]. В этом же году Питер принял участие во втором сезоне новостной драмы «Час»[15], исполнив роль страдающего ОКР главы отдела новостей Рэндалла Брауна, за которую он получил ещё одну номинацию на BAFTA[9].

В 2013 году Капальди воплотил образы Леонардо да Винчи в документальном фильме «Внутри разума Леонардо»[16] и главного редактора британской газеты The Guardian Алана Расбриджера в фильме «Пятая власть»[17], а также сыграл роль доктора Всемирной организации здравоохранения в зомби-хорроре «Война миров Z»[13]. В 2014 году он примерил на себя образ другой исторической фигуры — кардинала Ришельё в первом сезоне приключенческой драмы «Мушкетёры»[18] и появился в семейной комедии «Приключения Паддингтона» в роли мистера Карри[13]. Актёр вернулся к роли последнего и в сиквеле о приключениях медвежонка, выход которого состоялся в 2017 году[19].

Капальди озвучил персонажа Кролика в диснеевской киноленте «Кристофер Робин», чья премьера состоялась в 2018 году[20]. В том же году он подарил свой голос ещё одному анимационному герою — чайке Кехаару в мини-сериале по книге Ричарда Адамса «Обитатели холмов»[21]. В начале 2019 года Питер снялся в клипе своего родственника, певца Льюиса Капальди, на песню «Someone You Loved»[22]. После этого актёр появился в адаптации романа Чарльза Диккенса о Дэвиде Копперфильде, где исполнил роль Уилкинса Микобера[23]. Также в канун Рождества Питер принял участие в телевизионной экранизации рассказа о привидениях «Участь Мартина», написанного М. Р. Джеймсом, сыграв роль адвоката Долбена[24].

Капальди присоединился к актёрскому составу супергеройского фильма вселенной DC «Отряд самоубийц: Миссия навылет» под руководством Джеймса Ганна, выход которого состоялся в 2021 году[25]. Актёр исполнил роль злодея Мыслителя[26]. После этого Питер снялся в биографической драме «Благословление», сыграв роль поэта Зигфрида Сассуна[27]. Также Капальди получил главную роль в сериале-триллере «Час дьявола» от Amazon Prime Video[28], чья премьера состоялась в 2022 году. Помимо этого он исполнит ведущую роль детектива Дэниела Хегарти в грядущем криминальном триллере от Apple TV+ «Криминальное досье»[29].

«Гуща событий»

Прежде чем получить главную роль в сериале «Доктор Кто», Капальди был наиболее известен по роли сквернословящего старшего пресс-атташе премьер-министра Малкольма Такера в комедийном телесериале «Гуща событий», которую он исполнял с 2005 по 2012 год[11]. Персонаж Такера в значительной степени основан на правой руке Тони Блэра Аластере Кэмпбелле, хотя сам актёр утверждал, что черпал вдохновение в образах голливудских продюсеров, таких как Харви Вайнштейн[30]. В 2009 году по мотивам сериала был выпущен спин-офф «В петле», в котором Питер также вернулся к своей роли[11]. За неё он получил в общей сложности четыре номинации на премию BAFTA, одну из которых выиграл в 2010 году[9].

«Доктор Кто»

Файл:Peter Capaldi June 2014.jpg
Питер Капальди на съёмках сериала «Доктор Кто» в Кардиффе в июне 2014 года

4 августа 2013 года было объявлено, что Капальди был выбран на роль двенадцатой инкарнации Доктора в культовом британском научно-фантастическом телесериале «Доктор Кто»[31][32], где он впервые появился в рождественском спецвыпуске сериала 25 декабря 2013 года, а также, буквально на пару секунд, в юбилейном эпизоде «День Доктора» 23 ноября 2013 года. Для Питера это не было первым появлением во вселенной «Доктора Кто»: прежде, он сыграл Цецилия во второй серии 4 сезона «Огни Помпеи»[33] и госслужащего Джона Фробишера в 3 сезоне «Торчвуда»[34]. Таким образом, он является одним из двух актёров (второй — Колин Бейкер), которые прежде чем сыграть Доктора, появлялись в сериале в другой роли. Капальди наряду с Уильямом Хартнеллом, исполнившим роль Первого Доктора, — самый возрастной актёр, игравший этого персонажа (не считая Джона Хёрта) (обоим на момент избрания на роль было 55 лет)[35]. Питер является давним фанатом шоу: будучи подростком, он написал несколько статей в журнал Radio Times по поводу сериала[36].

Капальди дважды занял 1-е место в рейтинге «Горячей сотни» символов Шотландии в сфере культуры по версии британского медиажурнала The List: в 2009 году как Малкольм Такер и в 2014 году уже как Двенадцатый Доктор[37].

В июле 2015 года вместе с Дженной Коулман, Мишель Гомес и Стивеном Моффатом представлял сериал на San Diego Comic-Con International[38]. В том же году озвучил своего персонажа в компьютерной игре Lego Dimensions[39]. На съёмках 9 сезона «Доктора Кто» актёр получил ту же травму колена, что и его предшественник, Мэтт Смит, вследствие обилия быстрой беготни по коридорам с резкими поворотами[40]. Осенью 2015 года стало известно, что Капальди продлил свой контракт как минимум ещё на один сезон[41]. В марте следующего года он подтвердил, что получил предложение остаться на 11 сезон сериала и рассматривает эту возможность[42].

Файл:Peter Capaldi by Gage Skidmore 2.jpg
Питер Капальди на San Diego Comic-Con International в 2017 году.

19 марта 2016 года на La Mole Comic Con в Мехико был установлен новый мировой рекорд за самое большое число косплееров «Доктора Кто» в одном месте. На этом мероприятии присутствовали Питер Капальди, который принял сертификат книги рекордов Гиннесса, а также исполнительный продюсер Брайан Минчин[43].

Питер вновь исполнил роль Доктора в открывающей серии нового спин-оффа сериала под названием «Класс», премьера которого состоялась в октябре 2016 года[44].

30 января 2017 года было объявлено, что 10 сезон будет последним для Питера Капальди в роли Доктора. Заключительным эпизодом с его участием стал рождественский спецвыпуск 2017 года[45]. В июле 2017 года актёр вновь представлял сериал на San Diego Comic-Con International вместе с Пёрл Маки, Мишель Гомес, Мэттом Лукасом, Стивеном Моффатом и Марком Гейтиссом[46].

Личная жизнь

С 1986 года живёт в Лондоне вместе с актрисой и продюсером Элейн Коллинз, с которой познакомился в начале 1980-х[47]. В июне 1991 года пара сыграла свадьбу в Стратблейне, недалеко от Глазго, а в декабре 1992 года у них родилась дочь Сесиль. Семья проживает в Масуэлл-Хилле, северном пригороде Лондона[48], а также имеет недвижимость в Валье-де-Лекрин, провинция Гранада, Испания[49].

Питер Капальди является троюродным дядей шотландского певца и музыканта Льюиса Капальди[50].

Фильмография

Актёр кино

Шаблон:ВФильмеВерх Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВкФильме Шаблон:ВкФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВкФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВкФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВкФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВкФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВИгре Шаблон:ВИгре Шаблон:ВИгре Шаблон:ВкФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВкФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильмеНиз

Актёр телевидения

Шаблон:ВФильмеВерх Шаблон:ВСериале Шаблон:ВтФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВтФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВтФильме Шаблон:ВмтФильме Шаблон:ВтФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВмтФильме Шаблон:ВтФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВмтФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВмтФильме Шаблон:ВмтФильме Шаблон:ВтФильме Шаблон:ВмтФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВмтФильме Шаблон:ВтФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВмтФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВтФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВтФильме Шаблон:ВкФильме Шаблон:ВмтФильме Шаблон:ВтФильме Шаблон:ВмтФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВмтФильме Шаблон:ВкФильме Шаблон:ВдФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВтФильме Шаблон:ВтФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВкФильме Шаблон:ВтФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВтФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВдФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВдФильме Шаблон:ВтФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВтФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВкФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВмтФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВдФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВмтФильме Шаблон:ВкФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВдФильме Шаблон:ВмтФильме Шаблон:ВдФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВдФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВмтФильме Шаблон:ВмтФильме Шаблон:ВтФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВмСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВтФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВкФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВдФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВкФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВдФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВдФильме Шаблон:ВдФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВдФильме Шаблон:ВтФильме Шаблон:ВдФильме Шаблон:ВдФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВмСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВФильмеНиз

Актёр театра

Год Русское название Оригинальное название Роль Театр
1974 Визит инспектора An Inspector Calls Форт, Бишопбриггс
1976 Whaur’s yer Willie Wallace noo? Стратклайд, Эдинбург
1983 Джон, Пол, Джордж, Ринго и Берт John, Paul, George, Ringo and Bert Джон Леннон Янг-Вик, Лондон
1983 Двенадцатая ночь Twelfth Night Фабиан
1983 Дуэнья The Duenna
1983 Doom Doom Doom Ройал-Корт, Лондон
1983 Отелло Othello
1984 Братья по крови Blood Brothers Эдди тур по Британии
1984 Дракула Dracula Джонатан Харкер Хаф-Мун, Лондон
1985 Песни для бродячих кошек
и других живых существ
Songs for Stray Cats and Other Living Creatures Грэм Пэйнс-Плау, тур по Британии
1986 All the Fun of the Fair Хаф-Мун, Лондон
1987 Cabaret Downstairs мистер Мики Траверс, Эдинбург
1988 Шоу Тома и Сэмми Джо The Tom and Sammy Jo Show Том Трон, Глазго
1989 Valued Friends Говард Хэмпстед, Лондон
1989 Treats Патрик
1993 Убить легко Murder is Easy Люк Фицуильям Театр герцога Йоркского, Вест-Энд, Лондон
1998 Поцелуй Иуды The Judas Kiss Робби Росс Алмейда, Лондон
Плейхаус, Вест-Энд, Лондон
Бродхёрст, Бродвей, Нью-Йорк
2001 Feelgood Пол Гаррик, Вест-Энд, Лондон
2007 Абсурдия Absurdia различные персонажи Донмар, Вест-Энд, Лондон
2011—2012 Игры джентльменов The Ladykillers профессор Маркус Плейхаус, Ливерпуль
Гилгуд, Вест-Энд, Лондон
2021 Созвездия Constellations Роланд Донмар, Вест-Энд, Лондон

Режиссёр и сценарист

Шаблон:ВФильмеВерх Шаблон:ВФильме Шаблон:ВкФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВдФильме Шаблон:ВтФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВФильмеНиз

Дискография

Студийные альбомы

  • St. Christopher (2021)

Синглы

  • Bela Lugosi’s Birthday / Outer Limits / Shall We Dance (1980)
  • If I Could Pray (2020)
  • St. Christopher (Edit) (2021)

Награды и номинации

Год Награда Категория Работа Результат Шаблон:Abbr
1993 BAFTA Scotland Лучший актёр «В автомобиле по обочине» Шаблон:Won [51]
Лучший короткометражный фильм «Эта замечательная жизнь Франца Кафки» Шаблон:Won [52]
Премия Атлантического кинофестиваля Лучший игровой фильм Шаблон:Won [53]
Лучший короткометражный фильм Шаблон:Won [53]
1994 Angers European First Film Festival Audience Award Короткометражный фильм Шаблон:Won [54]
BAFTA Лучший короткометражный фильм Шаблон:Won [55]
Премия Кельтского медиафестиваля Лучший новый режиссёр Шаблон:Won [53]
Премия международного комедийного кинофестиваля Веве Лучший короткометражный фильм Шаблон:Won [53]
1995 «Оскар» Лучший игровой короткометражный фильм Шаблон:Won [56]
2005 AudioFile Earphones Award Шаблон:N/A «Охота на ведьм» Шаблон:Won [57]
2006 Премия Королевского телевизионного общества Лучший комедийный актёр «Гуща событий» Шаблон:Nom [58]
BAFTA TV Лучший комедийный актёр Шаблон:Nom [59]
2008 Лучший комедийный актёр Шаблон:Nom [60]
Премия Королевского телевизионного общества Лучший комедийный актёр Шаблон:Nom [61]
2009 BAFTA Scotland Лучшая мужская роль «В петле» Шаблон:Won [62]
Премия британского независимого кино Лучшая мужская роль Шаблон:Nom [63]
Премия сетевых кинокритиков Нью-Йорка Лучший актёрский состав Шаблон:Won [64]
Премия Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса Лучший актёр второго плана Шаблон:Yes [65]
Премия Круга кинокритиков Нью-Йорка Лучший актёр второго плана Шаблон:Yes [66]
Премия Ассоциации кинокритиков Чикаго Лучшая мужская роль второго плана Шаблон:Nom [67]
Премия критиков Indiewire Лучший актёр второго плана Шаблон:Nom [68]
Village Voice Film Poll Award Лучший актёр второго плана Шаблон:Nom [69]
Gold Derby Award Лучшая мужская роль второго плана Шаблон:Nom [70]
2010 Премия Общества сетевых кинокритиков Лучшая мужская роль второго плана Шаблон:Nom [71]
Премия Ассоциации кинокритиков Центрального Огайо Лучший актёр второго плана Шаблон:Yes [72]
Премия газеты Evening Standard (имени Питера Селлерса) Лучший комедийный актёр Шаблон:Nom [73]
Online Film & Television Association Award Лучшая мужская роль второго плана Шаблон:Nom [74]
Лучший актёрский состав Шаблон:Nom [74]
Премия Международного общества синефилов Лучший актёр второго плана Шаблон:Yes [75]
Лучший актёрский состав Шаблон:Won [75]
International Online Cinema Award Лучшая мужская роль второго плана Шаблон:Nom [76]
Лучший актёрский состав Шаблон:Nom [76]
Премия Круга кинокритиков Лондона Британский актёр года Шаблон:Nom [77]
«Хлотрудис» Лучшая мужская роль второго плана Шаблон:Won [78]
Лучший актёрский состав Шаблон:Won [78]
SFX Award Лучший актёр «Торчвуд» Шаблон:Nom [79]
BAFTA TV Лучший комедийный актёр «Гуща событий» Шаблон:Won [80]
Премия Королевского телевизионного общества Лучший комедийный актёр Шаблон:Nom [81]
Broadcasting Press Guild Award Лучший актёр Шаблон:Won [82]
«Золотая нимфа» Лучший актёр в комедийном сериале Шаблон:Nom [83]
British Comedy Award Лучший комедийный телеактёр Шаблон:Won [84]
2011 BAFTA Scotland Лучший телеактёр «Поле крови» Шаблон:Nom [85]
2012 BAFTA TV Лучшая комедийная программа «Звёзды Криклвуда» Шаблон:Nom [86]
British Comedy Award Лучший комедийный телеактёр «Гуща событий» Шаблон:Won [87]
2013 BAFTA TV Лучший комедийный актёр Шаблон:Nom [88]
Лучшая мужская роль второго плана «Час» Шаблон:Nom [89]
Broadcasting Press Guild Award Лучший актёр «Гуща событий» и «Час» Шаблон:Nom [90]
2014 Премия Королевского телевизионного общества Шотландии Специальная награда Шаблон:N/A Шаблон:Won [91]
GQ Men of the Year Award ТВ-персона года «Доктор Кто» Шаблон:Won [92]
2015 Online Film & Television Association Award Лучший актёр в драматическом сериале Шаблон:Nom [93]
BAFTA Cymru Лучшая мужская роль Шаблон:Nom [94]
TV Choice Award Лучший актёр Шаблон:Nom [95]
2016 Лучший актёр Шаблон:Nom [96]
Anglophile Award Лучший актёр в телесериале Шаблон:Nom [97]
BTVA People’s Choice Voice Acting Award Лучший состав актёров озвучивания в видеоигре Lego Dimensions Шаблон:Won [98]
BTVA Video Game Voice Acting Award Лучший состав актёров озвучивания в видеоигре Шаблон:Won [98]
BAFTA Scotland Лучший телеактёр «Доктор Кто» Шаблон:Nom [99]
2018 Sunday Herald Culture Award Лучший телеактёр Шаблон:Won [100]
2019 AudioFile Earphones Award Шаблон:N/A «Путеводитель Спутника по жизни на Земле» Шаблон:Won [101]
Шаблон:N/A «Обитатели холмов» Шаблон:Won [102]
Voice Arts Award Лучшая озвучка аудиокниги в жанре классики Шаблон:Nom [103]
2020 Audie Award Лучший актёр озвучки Шаблон:Nom [104]
Премия Ассоциации киножурналистов Индианы Лучший актёр второго плана «История Дэвида Копперфилда» Шаблон:Nom [105]
2021 British Short Film Award Культовая премия Шаблон:N/A Шаблон:Won [106]
2022 BAFTA Scotland Лучшая мужская роль «Благословление» Шаблон:Nom [107]
Выдающиеся достижения в области кино и телевидения Шаблон:N/A Шаблон:Won [108]

Прочие награды

Примечания

Шаблон:Примечания

Ссылки

Шаблон:ВС Шаблон:Воплощения Доктора Шаблон:Премия BAFTA TV лучшему комедийному актёру Шаблон:Добротная статья

  1. 1,0 1,1 Шаблон:Cite web
  2. 2,0 2,1 Шаблон:Cite web
  3. Питер Капальди Шаблон:Wayback на сайте scottish-places.info
  4. Питер Капальди Шаблон:Wayback на сайте Школы искусств Глазго.
  5. Шаблон:Cite web
  6. Шаблон:Cite web
  7. Шаблон:Cite web
  8. Шаблон:Cite web
  9. 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 Шаблон:Cite web
  10. Шаблон:Cite web
  11. 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 Шаблон:Cite web
  12. Шаблон:Cite web
  13. 13,0 13,1 13,2 13,3 Шаблон:Cite web
  14. Шаблон:Cite web
  15. Шаблон:Cite web
  16. Шаблон:Cite web
  17. Шаблон:Cite web
  18. Шаблон:Cite web
  19. Шаблон:Cite web
  20. Шаблон:Cite web
  21. Шаблон:Cite web
  22. Шаблон:Cite web
  23. Шаблон:Cite web
  24. Шаблон:Cite web
  25. Шаблон:Cite web
  26. Шаблон:Cite web
  27. Шаблон:Cite web
  28. Шаблон:Cite web
  29. Шаблон:Cite web
  30. Шаблон:Cite web
  31. Шаблон:Cite web
  32. Шаблон:Cite web
  33. Шаблон:Cite web
  34. Шаблон:Cite web
  35. Шаблон:Cite web
  36. Шаблон:Cite web
  37. Шаблон:Cite web
  38. Шаблон:Cite web
  39. Шаблон:Cite web
  40. Шаблон:Cite web
  41. Шаблон:Cite web
  42. Шаблон:Cite web
  43. Шаблон:Cite web
  44. Шаблон:Cite web
  45. Шаблон:Cite web
  46. Шаблон:Cite web
  47. Шаблон:Статья
  48. Шаблон:Cite web
  49. Шаблон:Cite web
  50. Шаблон:Cite web
  51. Шаблон:Cite web
  52. Шаблон:Cite web
  53. 53,0 53,1 53,2 53,3 Шаблон:Cite web
  54. Шаблон:Cite web
  55. Шаблон:Cite web
  56. Шаблон:Cite web
  57. Шаблон:Cite web
  58. Шаблон:Cite web
  59. Шаблон:Cite web
  60. Шаблон:Cite web
  61. Шаблон:Cite web
  62. Шаблон:Cite web
  63. Шаблон:Cite web
  64. Шаблон:Cite web
  65. Шаблон:Cite web
  66. Шаблон:Cite web
  67. Шаблон:Cite web
  68. Шаблон:Cite web
  69. Шаблон:Cite web
  70. Шаблон:Cite web
  71. Шаблон:Cite web
  72. Шаблон:Cite web
  73. Шаблон:Cite web
  74. 74,0 74,1 Шаблон:Cite web
  75. 75,0 75,1 Шаблон:Cite web
  76. 76,0 76,1 Питер Капальди Шаблон:Wayback на IMDb — награды и номинации.
  77. Шаблон:Cite web
  78. 78,0 78,1 Шаблон:Cite web
  79. Шаблон:Cite web
  80. Шаблон:Cite web
  81. Шаблон:Cite web
  82. Шаблон:Cite web
  83. Шаблон:Cite web
  84. Шаблон:Cite web
  85. Шаблон:Cite web
  86. Шаблон:Cite web
  87. Шаблон:Cite web
  88. Шаблон:Cite web
  89. Шаблон:Cite web
  90. Шаблон:Cite web
  91. Шаблон:Cite web
  92. Шаблон:Cite web
  93. Шаблон:Cite web
  94. Шаблон:Cite web
  95. Шаблон:Cite web
  96. Шаблон:Cite web
  97. Шаблон:Cite web
  98. 98,0 98,1 Шаблон:Cite web
  99. Шаблон:Cite web
  100. Шаблон:Cite web
  101. Шаблон:Cite web
  102. Шаблон:Cite web
  103. Шаблон:Cite web
  104. Шаблон:Cite web
  105. Шаблон:Cite web
  106. Шаблон:Cite web
  107. Шаблон:Cite web
  108. Шаблон:Cite web
  109. Шаблон:Cite web