Русская Википедия:Карвалью, Мария Ваш де
Шаблон:Однофамильцы Шаблон:К переименованию Шаблон:Писатель Мари́я Ама́лия Ваш де Карва́лью (Шаблон:Lang-pt; в Португалии в потоке речи имя произносится как Мари́я Ама́лия Важ де Карва́лью; Шаблон:Дата рождения, Лиссабон — Шаблон:Дата смерти, Лиссабон) — португальская писательница и поэтесса, Шаблон:Педагог, Шаблон:Журналистка, Шаблон:Эссеист, Шаблон:Переводчица.
Супруга португальского поэта-парнасца Антониу Кандиду Гонсалвеша Крешпу.
Порядок имён
- Carvalho (D. Maria Amália Vaz de)
- Vaz de Carvalho (D. Maria Amália)Шаблон:Sfn
- Carvalho, Maria Amália Vaz deШаблон:Sfn
В биографическом справочнике Portugal от имени писательницы Carvalho (D. Maria Amália Vaz de) указано перенаправление на главную статью Vaz de Carvalho (D. Maria Amália)Шаблон:Sfn. В Указателе имён «Истории португальской литературы» А. Ж. Сарайва и О. Лопеш использовали порядок, при котором на первое место выступала последняя фамилия.
Биография и творчество
Происходила из семьи славной литературными традициями, одним из предков был Са де МирандаШаблон:Sfn. Особенно известна многочисленными произведениями образовательного характера по обучению женщин и детей. Из них выделяются «Письма невесте» (Cartas a Uma Noiva, 1891), написанных с традиционных позицийШаблон:Sfn. Свой талант проявила в очерках, статьях на политические темы, критических фельетонах, переводных работахШаблон:Sfn. Вошла в литературу в 1867 году с романтической поэмой «Женская весна» (Uma Primavera de Mulher) с предисловием Тома́ша Рибейру. Критики, в частности Антониу Фелисиану де Каштилью и Жозе Мендеш Леал, благосклонно приветствовали выход произведения. В 1876 году выпустила первую книгу Vozes no Ermo, которую хвалил Герра ЖункейруШаблон:Sfn.
Открыла литературный салон, который посещали Каштелу Бранку, Эса де Кейрош, Рамалью Ортиган (Ramalho Ortigão), Герра Жункейру, Антониу КандидуШаблон:Sfn. Публиковала критические статьи о литературе в периодической прессе, подписываясь псевдонимом Valentina de LucenaШаблон:SfnШаблон:Sfn. 5 раз в месяц отправляла критические очерки в бразильские газетыШаблон:Sfn. Переводила с французского и английского языковШаблон:Sfn.
В 1882 году была завершена совместная с мужем, Гонсалвешем Крешпу (умер в 1883 году), работа по составлению антологии Contos para os Nossos Filhos для детей. После публикации в 1886 году она была принята в качестве школьного пособия для начального образованияШаблон:Sfn.
Избранные публикации
- 1876 — Vozes no Ermo
- 1886 — Contos para os Nossos Filhos
- 1890 — Crónicas de Valentina
- 1897 — A Arte de Viver na Sociedade
- 1898—1903 — Vida do Duque de Palmela D. Pedro de Sousa e Holstein (3 тома, биография)
- 1905 — As Nossas Filhas
- 1909 — No Meu Cantinho
- Критические статьи и заметки в периодике позднее опубликованы в сборниках
- 1877 — Serões no Campo
- 1880 — Arabescos
- 1899 — Em Portugal e no Estrangeiro
- 1902 — Figuras de Ontem e de Hoje
Звания и награды
- 1912 — принята в члены Лиссабонской академии наук вместе с Каролиной Михаэлис де Вашконселуш. В Португалии эти писательницы стали первыми двумя академиками среди женщинШаблон:Sfn
Примечания
Литература
Ссылки
