Русская Википедия:Клюев, Борис Владимирович

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:ФИО Шаблон:Театральный деятель

Бори́с Влади́мирович Клю́ев (13 июля 1944, Москва, СССР — 1 сентября 2020[1], Москва, Россия) — советский и российский актёр театра, кино и озвучивания, театральный педагог, профессор[2][3]; народный артист Российской Федерации (2002). Один из ведущих актёров Государственного академического Малого театра[4] (1969—2020). Художественный руководитель двух курсов ВТУ (института) имени М. С. Щепкина, заведующий кафедрой актёрского мастерства[5]. Член Правления Гильдии актёров кино России[6].

Биография

Файл:Boris klyuev portret.jpg
Борис Клюев в роли Крутицкого («На всякого мудреца довольно простоты»)

Родился 13 июля 1944 года в Москве. В четыре года остался без отца: 36-летний актёр Владимир Клюев на гастролях слёг с сердечным приступом и умер в больнице[7]. Детство прошло в районе Патриарших прудов.

Из-за тяжёлого материального положения в семье Борис был вынужден рано начать зарабатывать: с 13 лет разгружал вагоны, с 16 лет работал на стройке[8].

При обучении в школе Клюев не был прилежным учеником, в шестом классе даже остался на второй год, и от окончательного падения его спасла актриса Клавдия Половикова, мама актрисы Валентины Серовой, которая поставила в школе спектакль «Чёртова мельница», где Борис сыграл «чёрта первого разряда»[7].

После окончания школы поступил в Театральное училище имени Щепкина. Окончив первый курс, ушёл в армию, где прослужил три года. Во время армейской службы принимал участие в массовке на съёмках фильма Сергея Бондарчука «Война и мир». Также во время службы у Бориса была возможность принимать участие в самодеятельности.

После демобилизации вернулся на второй курс в театральное училище (мастерская В. И. Цыганкова и Л. А. Волкова), которое окончил в 1969 году. Был секретарём комсомольской организации училища[9]. Учась на четвёртом курсе, стал подрабатывать в массовках спектаклей Малого театра и после окончания училища получил приглашение в этот театр. В первое время играл совсем небольшие роли в спектаклях «Дипломат», «Стакан воды», «Власть тьмы», «Ярмарка тщеславия», «Разбойники» и других. Уже через год получил более серьёзную роль — архитектора Сергея Синицы в постановке «Так и будет», после чего о нём заговорили как о талантливом начинающем артисте[8]. За годы работы в Малом театре Борис Клюев сыграл более семидесяти ролей. Среди постановок с его участием — «Гроза», «Без вины виноватые», «Горе от ума», «Сирано де Бержерак», «Преступная мать, или Второй Тартюф», «Король Лир», «Горячее сердце», «Царь Иоанн Грозный», «Делец», «Корсиканка», «Волки и овцы», «Последняя жертва» и многие другие.

В кино Борис Клюев дебютировал в 1968 году, будучи студентом театрального училища. Сначала играл эпизодические роли — немецкий офицер в фильме «Конец „Сатурна“»[10], патрульный в фильме «Каратель». Затем последовала полноформатная роль депутата Государственной Думы Василия Шульгина в кинокартине «Крушение империи».

Известность Клюеву как киноактёру принесла роль графа Рошфора в музыкальной телеэпопее режиссёра Георгия Юнгвальд-Хилькевича «Д’Артаньян и три мушкетёра»[8].

В начале 1980-х снялся в ряде фильмов из серии «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона», сыграв Майкрофта Холмса, брата знаменитого сыщика. Также популярность к Клюеву пришла с фильмом «ТАСС уполномочен заявить…», где он сыграл роль шпиона Трианона. Актёр исполнил её так мастерски, с таким «злодейским» обаянием, что цензоры решили её существенно урезать[11].

С начала 1990-х годов снимался в телесериалах (например, сыграл герцога де Гиза в историко-приключенческих сериалах «Королева Марго» и «Графиня де Монсоро»).

В 2010 году за блестящее исполнение роли Людовика Великого в спектакле «Мольер» по пьесе М. А. Булгакова «Кабала святош» Борис Клюев был удостоен премии журнала «Театрал» — «Звезда Театрала»[4].

Самой известной ролью 2010-х годов стал Николай Петрович Воронин в ситкоме «Воронины»[7][8]. Эта роль принесла Клюеву наибольшую известность и любовь широкой публики.

Принимал участие в дубляже иностранных фильмов в качестве актёра дубляжа[7].

С 1969 года преподавал в Театральном училище имени Щепкина специализацию «Мастерство актёра», был художественным руководителем трёх курсов[5], имел звание профессора. Был президентом футбольной команды Малого театра и одним из основателей Театральной футбольной лиги[2].

В октябре 2018 года Борис Клюев снялся в пятисерийном документальном фильме «Пока ещё мы вместе, или Мушкетёры сорок лет спустя» (режиссёр Вячеслав Каминский, автор сценария Максим Фёдоров), посвящённом созданию картин Георгия Юнгвальд-Хилькевича «Д’Артаньян и три мушкетёра», «Мушкетёры двадцать лет спустя», «Тайна королевы Анны, или Мушкетёры тридцать лет спустя» и «Возвращение мушкетёров, или Сокровища кардинала Мазарини». Премьера фильма состоялась 14 февраля 2020 года в Белом зале Центрального Дома кино[12].

Последние годы

29 апреля 2018 года у Бориса Клюева был обнаружен рак лёгких[13].

Борис Клюев умер вечером во вторник, 1 сентября 2020 года, после тяжёлой продолжительной болезни, в возрасте 76 лет, в Москве у себя дома[14]. Прощание с актёром прошло 4 сентября 2020 года в Малом театре, проститься с ним также пришли его коллеги по сериалу «Воронины» — Станислав Дужников и Екатерина Волкова. Похоронен на Троекуровском кладбище рядом с могилой заслуженного артиста РСФСР Виктора Проскурина[15]. 13 июля 2021 года в день рождения актёра на его могиле был открыт памятник[16].

Роль графа Рошфора

Файл:Борис Клюев в роли графа Рошфора.jpg
Борис Клюев в роли графа Рошфора

Одной из самых заметных киноролей Бориса Клюева стала роль графа Рошфора, доверенного лица кардинала Ришельё (в музыкальном телефильме 1978 года «Д’Артаньян и три мушкетёра»). Изначально режиссёром Георгием Юнгвальд-Хилькевичем поддерживалась кандидатура Михаила Боярского в качестве графа Рошфора[17], поэтому он не утвердил Бориса Владимировича на этот образ[18]. Когда же Боярский был всё же утверждён на роль д’Артаньяна, то Рошфора режиссёр хотел отдать одному из украинских артистов[19]. Но так как фильм снимался по заказу Государственного комитета СССР по телевидению и радиовещанию, результаты всех кинопроб пришли из Одессы в Москву к вышестоящему начальству[18]. И уже по решению Госкино состоялось утверждение Клюева на эту роль, хотя режиссёру его кандидатура не нравилась[20][21]. Тем не менее сам актёр остался очень недоволен работой с Юнгвальд-Хилькевичем, поделившись своим мнением в одном из интервью: «Я считаю, что Юнгвальд-Хилькевич не очень талантливый человек. И картина получилась благодаря тому, что была хорошая компания, мы все были очень молоды, плюс замечательная музыка Максима Дунаевского. Тогда там что-то и получилось. Несмотря на то, что, как я считаю, уже и во второй, и в третьей серии картина слегка провисает. Вот первая серия очень хорошая. Лично я очень недоволен работой с Хилькевичем»[18]. В процессе съёмок Клюеву самому пришлось поработать не только над характером графа Рошфора, но и над его внешностью. Изначально гримёры хотели приклеить ему бороду. Но артист настоял на том, чтобы они оставили лишь тонкую линию усов и бородку клинышком[20][21].

На съёмках Михаил Боярский получил серьёзную травму, когда снимали сцену Мерлезонского балета в Одесском оперном театре. Граф Рошфор, которого играл Борис Клюев, был задуман как человек, который никогда не вынимает шпаги из ножен, поэтому обучением его фехтованию практически не занимались. Но в одной сцене Клюев не выдержал и выхватил клинок. В результате его шпага проткнула нёбо Боярскому и буквально сантиметр не дошла до мозга. Всё обошлось без тяжёлых последствий[22][23]. Сам Борис Клюев прокомментировал ситуацию следующим образом: «Снимали сцену тройного поединка на шпагах д’Артаньяна, Рошфора и де Жюссака, которого играл Владимир Балон. Мы должны были скрестить шпаги на лестнице, снимали в Одесском оперном театре. Когда репетировали, всё шло замечательно, но на съёмках ускорили темп фехтования. И вот Миша Боярский, сильно замахнувшись клинком, направил мою шпагу прямиком себе в лицо. Она выбила ему зуб и оцарапала горло. Однако он, как истинный профессионал, продолжил сниматься. Потом я узнал, что эта травма весьма распространена у фехтовальщиков»[20][21].

Семья

Отец Владимир Фёдорович Клюев (1912—1948) — актёр, окончил Театральную школу при Театре имени Вахтангова, работал в Комсомольске-на-Амуре, а затем в Москве, в 1941 году ушёл в ополчение, воевал до 1943 года, позже ездил с военными концертными бригадами, после войны работал администратором в ТЮЗе. Мать, Валентина Семёновна Клюева, работала бухгалтером в Доме композиторов.

Борис Клюев был трижды женат. Третья жена (1975—2020) — Виктория Клюева.

Единственный сын Алексей (1969—1993) умер в возрасте 24 лет от сердечной недостаточности[8].

Признание и награды

  • Орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени (29 апреля 2019) — за большой вклад в развитие отечественной культуры и искусства, многолетнюю плодотворную деятельность[24]
  • Почётная грамота Президента Российской Федерации (27 апреля 2015) — за заслуги в развитии культуры, образования, науки, подготовке квалифицированных специалистов и многолетнюю плодотворную деятельность[25]
  • Премия ТЭФИ 2012 год в номинации «за лучшую мужскую роль» за роль в телесериале «Воронины».
  • Премия «Звезда Театрала» (2011)[26] в номинации «лучшая роль второго плана»
  • лауреат премии «Звезда Театрала» в номинации «Кольцо Сатурна» (2010)
  • Ежегодная театральная премия «Московского комсомольца» за 2008 год[27]
  • Орден Почёта (21 мая 2008) — за заслуги в развитии отечественной культуры и искусства, многолетнюю плодотворную деятельность[28]
  • Почётный работник культуры Кузбасса (2007)[29]
  • Народный артист Российской Федерации (28 октября 2002) — за большие заслуги в области искусства[30]
  • Орден Дружбы (25 октября 1999) — за большой вклад в развитие отечественной театральной культуры и в связи со 175-летием Государственного академического Малого театра России[31]
  • Заслуженный артист РСФСР (16 октября 1989) — за заслуги в области советского искусства[32]

Общественная позиция

В марте 2014 года поддержал присоединение Крыма, подписал письмо президенту России Владимиру Путину в поддержку присоединения[33]

Творчество

Роли в театре

Шаблон:Нет ссылок в разделе

Малый театр

  • 12.09.1969 г. велосипедист, «Дипломат» С. А. Алёшина
  • 1969 г. больной, «Палата» С. А. Алёшина
  • 1969 г. 2-й лорд, «Стакан воды» Э.Скриба
  • 1969 г. танцующий, «Умные вещи» С. Я. Маршака
  • 1969 г. мужик, «Власть тьмы» Л. Н. Толстого
  • 1969 г. 2-й полицейский, «Ярмарка тщеславия» У.Теккерея
  • 1969 г. разбойник, Шварц, «Разбойники» Ф.Шиллера
  • 1970 г. гость на балу, «Горе от ума» А. С. Грибоедова
  • 1970 г. массовая сцена, «Маскарад» М. Ю. Лермонтова
  • 1970 г. Пуговицын, «Ревизор» Н. В. Гоголя
  • 1970 г. Сергей Синицын, «Так и будет» К. М. Симонова
  • 1970 г. посол, «Признание» С. А. Дангулова
  • 1970 г. Недосекин, «Растеряева улица» М. С. Нарокова по Г.Успенскому
  • 1971 г. массовая сцена, «Достигаев и другие» М.Горького
  • 1971 г. рыцарь на балу, «Каменный хозяин» Л.Украинки
  • 1971 г. Олег Морозов, «Твой дядя Миша» Г.Мдивани
  • 1972 г. мажордом, «Ярмарка тщеславия» В.Теккерея
  • 1972 г. Иванов, «Фальшивая монета» М.Горького
  • 1972 г. гость на балу, «Перед заходом солнца» Г.Гауптмана
  • 1973 г. Иов, «Царь Фёдор Иоаннович» А. К. Толстого
  • 1973 г. Чёрный портной, «Умные вещи» С. Я. Маршака
  • 1973 г. Валера, «Самый последний день» Б. Л. Васильева
  • 1974 г. Замыслов, «Дачники» М.Горького
  • 1974 г. Кудряш, «Гроза» А. Н. Островского
  • 1975 г. Молчалин, «Горе от ума» А. С. Грибоедова
  • 1976 г. Вернер, «Русские люди» К. Симонова
  • 1977 г. Дионисий, Князь Мстиславский, «Царь Фёдор Иоаннович» А. К. Толстого
  • 1977 г. доктор Вуттке, «Перед заходом солнца» Г.Гауптмана
  • 1977 г. Ломеллино, «Заговор Фиеско в Генуе» Ф.Шиллера
  • 1977 г. Нуланс, Френсис, «Признание» С. А. Дангулова
  • 1977 г. Главнокомандующий, «Любовь Яровая» К. А. Тренёва
  • 1978 г. Ахмет, «Возвращение на круги своя» И.Друцэ
  • 1978 г. Драгиев, «Маленькая эта Земля» Г.Джагарова
  • 1979 г. Герцог Бургундский, «Король Лир» У.Шекспира
  • 1979 г. Сабуров, «Твой дядя Миша» Г.Мдивани
  • 1980 г. Бьюкенен, «Признание» С. А. Дангулова
  • 1981 г. Кутов, «Любовь Яровая» К. А. Тренёва
  • 1981 г. Перменов, «Целина» Л. И. Брежнева
  • 1981 г. Муров, «Без вины виноватые» А. Н. Островского
  • 1982 г. Князь Хворостинин, «Царь Фёдор Иоаннович» А. К. Толстого
  • 1984 г. 1-й маркиз, «Сирано де Бержерак» Э.Ростана
  • 1984 г. Великанов, «Вызов» Г.Маркова, Э.Шима
  • 1985 г. Гратиотти, «Из новостей этого дня» Г.Маркова, Э.Шима
  • 1985 г. Де Гиш, «Сирано де Бержерак» Э.Ростана
  • 1986 г. Вебер, «Берег» Ю. В. Бондарева
  • 1986 г. Головин, «Царь Фёдор Иоаннович» А. К. Толстого
  • 1986 г. Лорд-канцлер Вильям-Каупер, «Человек, который смеётся» В.Гюго
  • 1989 г. Князь Янтарный, «Хищники» А. Ф. Писемского
  • 1990 г. Учитель философии, «Мещанин во дворянстве» Ж. Б. Мольера
  • 1991 г. Георг фон Вальдштеттен, «Кетхен из Хайльбронна» Г.Клейста
  • 1991 г. Палач, «Убийство Гонзаго» Н.Йорданова
  • 1992 г. саддукей, «Царь Иудейский» К.Романова
  • 1992 г. Наркис, «Горячее сердце» А. Н. Островского
  • 1994 г. Граф Альмавива, «Преступная мать, или Второй Тартюф» П.Бомарше
  • 1996 г. граф Шенборн, «Царь Пётр и Алексей» Ф.Горенштейна
  • 1998 г. князь Мстиславский, «Царь Фёдор Иоаннович» А. К. Толстого
  • 1998 г. князь Шуйский, «Царь Иоанн Грозный» А. К. Толстого
  • 1999 г. Воронцов Михаил Илларионович, «Хроника дворцового переворота» Г.Турчиной
  • 2000 г. Гуляр, «Делец» О. де Бальзака
  • 2002 г. Бертран, «Корсиканка» И.Губача
  • 2003 г. Дероше, «Таинственный ящик» П. А. Каратыгина
  • 2004 г. Лавр Миронович, «Последняя жертва» А. Н. Островского
  • 2004 г. Крутицкий, «На всякого мудреца довольно простоты» А. Н. Островского
  • 2005 г. Беркутов, «Волки и овцы» А. Н. Островского, режиссёр В. Н. Иванов
  • 2007 г. Василий Голицын, «Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский» А. Н. Островского
  • 2007 г. Лорд Портес, «Любовный круг» С.Моэма
  • 2009 г. Людовик Великий, король Франции, «Мольер» («Кабала святош») М. А. Булгакова
  • 2012 г. Чекалинский, игрок в летах, «Пиковая дама» А. С. Пушкина
  • 2013 г. Фромантель, «Как обмануть государство» Л.Вернея и Ж.Берра
  • 2014 г. Арбенин, «Маскарад» М. Ю. Лермонтова
  • 2019 г. Маттиас Клаузен, «Перед заходом солнца» Г. Гауптмана.

Фильмография

Шаблон:ВФильмеВерх Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВТелеспектакле Шаблон:ВФильме Шаблон:ВТелеспектакле Шаблон:ВТелеспектакле Шаблон:ВСериале Шаблон:ВТелеспектакле Шаблон:ВТелеспектакле Шаблон:ВТелеспектакле Шаблон:ВТелеспектакле Шаблон:ВтФильме Шаблон:ВТелеспектакле Шаблон:ВтФильме Шаблон:ВтФильме Шаблон:ВТелеспектакле Шаблон:ВФильме Шаблон:ВТелеспектакле Шаблон:ВтФильме Шаблон:ВТелеспектакле Шаблон:ВТелеспектакле Шаблон:ВСериале Шаблон:ВТелеспектакле Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВТелеспектакле Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВТелеспектакле Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВтФильме Шаблон:ВтФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВтФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВтФильме Шаблон:ВтФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВмтФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВТелеспектакле Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВТелеспектакле Шаблон:ВСериале Шаблон:ВТелеспектакле Шаблон:ВФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВТелеспектакле Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВтФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВТелеспектакле Шаблон:ВтФильме Шаблон:ВТелеспектакле Шаблон:ВТелеспектакле Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВдФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВмтФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВТелеспектакле Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВТелеспектакле Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВФильмеНиз Файл:Star.svg — Шаблон:Resize

Дубляж и закадровое озвучивание

Шаблон:Неполный список Шаблон:ВФильмеВерх Шаблон:ВмФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВмФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВмФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВмФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВмФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильмеНиз

Также Клюев озвучивал на русский язык украинские короткометражные мультфильмы 1980—1990-х годов (некоторые — совместно с актрисой Ириной Маликовой).

Участие в документальных фильмах

Год Название
2006 Искренне Ваш… Виталий Соломин
2006 Юрий Васильев (из цикла телепрограмм канала ДТВ «Как уходили кумиры»)
2007 Звёздная любовь Виталия Соломина
2008 Элина Быстрицкая. Железная леди
2008 Валерий Носик (из цикла телепрограмм канала «Время» «Человек в кадре»)
2009 Виктор Павлов. Судьба меня хранить устала
2010 Михаил Жаров (из цикла телепрограмм канала «Время» «Человек в кадре»)
2010 Роман Филиппов (из цикла телепрограмм канала «Время» «Человек в кадре»)
2010 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (из цикла телепрограмм канала СТБ «Неизвестная версия»)
2010 Казачки не плачут. Людмила Хитяева
2010 Д’Артаньян и три мушкетёра (из цикла телепрограмм канала ТВ Центр «Тайны советского кино»)

Продюсерские работы

Примечания

Шаблон:Примечания

Ссылки

Внешние ссылки

  1. ↑ Шаблон:Cite web
  2. ↑ 2,0 2,1 Борис Клюев // Сайт «Спартаковцы».
  3. ↑ Шаблон:Cite web
  4. ↑ 4,0 4,1 Шаблон:Cite web
  5. ↑ 5,0 5,1 Шаблон:Cite web
  6. ↑ Шаблон:Cite web
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 Шаблон:Cite web
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 Шаблон:Cite web
  9. ↑ Шаблон:Статья
  10. ↑ Борис Клюев: персональное досье // Телеканал «Россия».
  11. ↑ Шаблон:Cite web
  12. ↑ Шаблон:Cite web
  13. ↑ Шаблон:Cite web
  14. ↑ Шаблон:Cite web
  15. ↑ Шаблон:Cite web
  16. ↑ Шаблон:Cite web
  17. ↑ Шаблон:Cite web
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 Шаблон:Cite web
  19. ↑ Шаблон:Cite web
  20. ↑ 20,0 20,1 20,2 Шаблон:Cite web
  21. ↑ 21,0 21,1 21,2 Шаблон:Cite web
  22. ↑ Шаблон:Cite web
  23. ↑ Шаблон:Cite web
  24. ↑ Шаблон:Cite web
  25. ↑ Шаблон:Cite web
  26. ↑ Шаблон:Cite web
  27. ↑ Вручение ежегодной театральной премии «Московского комсомольца»Шаблон:Недоступная ссылка
  28. ↑ Шаблон:Cite web
  29. ↑ Шаблон:Cite web
  30. ↑ Шаблон:Cite web
  31. ↑ Шаблон:Cite web
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ Шаблон:Cite web

Шаблон:Выбор языка

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Русская_Википедия:Клюев,_Борис_Владимирович&oldid=10133084