Русская Википедия:Ключ 47
Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Шаблон:Иероглифический ключ 2 Ключ 47 (трад. и упр. 巛, 𡿨, 巜, 川) — ключ Канси со значением «река»; один из 34, состоящих из трёх штрихов.
В словаре Канси есть 26 символов (из Шаблон:S), которые можно найти c этим радикалом.
История
Разливы рек часто были причиной стихийных бедствий, поэтому идеограмму водного потока, реки древние китайцы выделили в отдельный знак.
В качестве ключевого знака используется редко, иногда в изменённой форме 𡿨, 巜, 川.
-
Техника написания
-
Техника написания
-
Техника написания
-
Вид в Цзиньвэнь
-
Вид в Цзягувэнь
-
Вид в Цзянбо
-
Вид в малой печати Чжуаньшу
В словарях находится под номером 47.
Значение
- Все, что связано с реками и движением воды.
- Звук текущей воды.
- Звук кипящей воды.
- Любая другая жидкость в движении,
Варианты прочтения
- Шаблон:Китайский.
- Шаблон:Японский, sen, сен.
- Шаблон:Корейский.
Примеры иероглифов
| Доп. штрихи | Иероглифы |
|---|---|
| 0 | 巛 𡿨 巜 川 |
| 3 | 州 巟 㠩 |
| 4 | 巡 巠 |
| 6 | 𡿺 |
| 8 | 巢 巣 |
| 12 | 巤 |
- Примечание: Ваш браузер может отображать иероглифы неправильно.
См. также
Литература
- Шаблон:Книга
- Шаблон:Книга
- Leyi Li: «Tracing the Roots of Chinese Characters: 500 Cases». Beijing 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2
- Резаненко В. Ф. Семантические элементы знаков иероглифической письменности. — Киев: УМК ВО при Минвузе УССР, 1989.
- Фонетический словарь китайских иероглифов: китайское, вьетнамское, корейское и японское чтения. Свыше 3300 иероглифов / Составил С. Ф. Ким; Отв. ред. Л. Р. Концевич. — М.: Издательство «Наука», ГРВЛ, 1983.
Ссылки
- Словарь Канси онлайн Шаблон:WaybackШаблон:Ref-zh
- Словарь иероглифов с индексом иероглифических ключейШаблон:Ref-enШаблон:Ref-zh
- Таблица иероглифических ключей проекта Унихань Шаблон:WaybackШаблон:Ref-en
Шаблон:Letter-stub Шаблон:Идеографические ключи
