Русская Википедия:Конь-огонь
«Конь-огонь» (Шаблон:Lang-en) — чёрно-белый короткометражный анимационный 3D-фильм, созданный Walt Disney Animation Studios к 85-летию Микки Мауса.
Сюжет
Продолжение приключений Микки, Минни, Кларабель Кау и Хорэс Хорсколлара в стиле 1930-х годов. Друзья едут по дороге в повозке и поют весёлую песенку. Но злодей Пит вновь пытается всё испортить…
Роли озвучивали
- Уолт Дисней — Микки Маус[1]
- Марселлит Гарнер / Расси Тейлор — Минни Маус[2]
- Билли Блетчер/Уилл Райан — Пит[2]
- Рэймонд С. Перси — гудок
- Джесс Харнелл — второстепенные персонажи
Русская версия
- Максим Сергеев — Микки Маус
- Сауле Искакова — Минни Маус
- Алексей Макрецкий — Пит
- Александр Ноткин — гудок / зритель в зале
- Екатерина Кабашова — зритель в зале
Фильм дублирован на студии «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2013 году[3].
- Студия сведения — Shepperton International
- Режиссёр дубляжа — Галина Довгаль
- Переводчики и авторы синхронного текста — Лев Вержбицкий, Елена Вержбицкая
- Звукорежиссёр — Дарья Васильева
- Менеджер проекта — Екатерина Синенко
- Творческий консультант — Сергей Пасов
Производство
Мультфильм был снят режиссёром «Симпсонов» и «Аватар: Легенда об Аанге» Лорен Макмаллан, которая стала первой женщиной, самостоятельно снявшей анимационный фильм Диснея[4][5]. Она начала работу над мультфильмов после того, как режиссёр «Ральфа», Рич Мур сообщил ей, что Дисней планирует снять новый мультфильм о Микки Маусе[6]. Любящая мультфильмы о Микки Маусе, в основном за свежесть и наивность, режиссёр решил снять картину в стиле 1928 года. Рисованной частью фильма занялся Эрик Голдберг, ранее занимавшийся такими персонажами как Джинни, крокодил Луи и кролик из «Винни Пуха», а компьютерно-анимационной частью — Адам Грин[7]. Для озвучивания в мультфильме были использованы архивные записи[8].
Релиз
Премьера состоялась на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси 11 июня 2013 года. В США был показан в августе того же года в D23 Expo. Также был показан в кинотеатрах вместе с полнометражным мультфильмом «Холодное сердце».
Примечания
Ссылки
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 2,0 2,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Согласно данным о русском дубляже, представленным после показа мультфильма на DVD и Blu-ray.
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
Шаблон:Выбор языка Шаблон:Короткометражки Walt Disney Animation Studios
- Русская Википедия
- Мультфильмы США 2013 года
- Чёрно-белые мультфильмы
- Фильмы 2013 года в 3D
- Короткометражные мультфильмы с Микки Маусом
- Фильмы США в 3D
- Фильмы на английском языке
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Русской Википедии
