Русская Википедия:Куперсхиллская сырная гонка
Куперсхиллская сырная гонка (Шаблон:Lang-en) — ежегодное мероприятие, которое проводится в последний понедельник мая (Весенние банковские каникулы) в 12:00 по местному времени в рамках праздника Весны на холме Купера (по которому и названа), вблизи Глостера в Котсуолдсе, Англия[1][2]. «Сырная гонка» является традиционной для людей, живущих в местном селе Брокворс, но в последние десятилетия в ней всё чаще участвуют люди из других регионов Великобритании и со всего мира. Происхождение обычая достоверно неизвестно, но он существует уже сотни лет[1]. По одной из версий, традиция возникла из языческих обрядов катить горящие пучки хвороста с горы, что символизировало наступление Нового года после зимы. По другой — что таким образом люди подтверждали своё право на использование общинной земли для выпаса своих стад. Изначально гонка происходила каждый Духов день, затем была перенесена на последний понедельник мая[2].
Гонки очень часто связаны с риском для здоровья — в предыдущие годыШаблон:Уточнить бегуны получали серьёзные повреждения спины, шеи, головы; ломали ноги, руки, рёбра. Бывало и такое, что из-за падения участников травмировались зрители.
Власти периодически пытаются запретить мероприятие: в 2010 конкурс отменили, однако его фанаты проигнорировали запрет и всё-таки провели сырные гонки; в 2011 году соревнования пытались перенести с крутого холма Купера в безопасное место, но в конце концов всё равно официально отменили. Также было принято решение об обязательном вступительном взносе, что вызвало возмущение горожан[3]. В 2013 году полиция пыталась запретить поставку сыра для гонок[4].
Правила
Участники соревнования залезают на вершину холма и ожидают сигнала. Затем по склону пускают катиться вниз головку сыра Глостер, за которой бросаются в погоню все участники. У подножия холма в день соревнования обязательно дежурят несколько карет скорой помощи и бригада спасателей. Тот, кто первым пересёк финишную линию и схватил сыр, получает его в качестве приза.Шаблон:Нет АИ
Сыр
Для гонок используются головки твёрдого сыра Глостер весом 7–8 фунтов (около 3,5 кг), традиционно изготавливаемые в форме круга[5][4]. В начале гонки каждый круг сыра защищен деревянным корпусом по бокам и украшен красивыми лентами. С 1988 года поставщиком сыра для гонки является местный сыродел Диана Смарт[6]. В мае 2013 года полицейский инспектор предупредил 86-летнюю Диану Смарт, что она может быть привлечена к ответственности за травмы участников гонки[4]. В том же году организаторы мероприятия использовали облегчённую имитацию сыра, изготовленную из пористого материала[7].
Травмы
Из-за крутизны и неровной поверхности холма Купера, как правило, ежегодно происходит ряд травм. Оказание первой медицинской помощи осуществляется местной машиной скорой помощи Святого Иоанна (подразделения Глостер, Челтнем и Страуд) в нижней части холма[8]. Члены местного клуба по регби и молодые фермеры добровольно исполняют роль страховщиков для участников гонки и оказывают первую помощь травмированным. Несколько автомобилей скорой помощи присутствуют на мероприятии, чтобы обеспечить помощь пострадавшим, травмы которых требуют госпитализации.Шаблон:Нет АИ
Куперсхиллская сырная гонка широко известна, и её ежегодные травмы стали предметом широкого освещения на новостных и спортивных телеканалах, в числе которых BBC Television, Gillette World Sport и Trans World Sport.Шаблон:Нет АИ
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 2,0 2,1 "Cheese Rolling on Coopers Hill, Exhibition", Gloucester City and Folk Museums, Gloucester, 14 July 2012
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 4,0 4,1 4,2 "Cheese-maker warned against supplying Gloucester cheese-rolling" Шаблон:Wayback. www.BBC.co.uk. BBC News Online. 24 May 2013.
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
