Правление Маредида отмечено началом нормандского завоевание Англии. После нескольких попыток противостоять завоевателям на юго-востоке Уэльса, Маредид ап Оуайн ап Эдвин решил не сопротивляться вторжению норманн. За предоставлению возможность прохода к Гвенту, Маредид в 1070 году был награждён землями в Англии.
После установления своей власти в Англии, норманны начинают формирование валлийской марки. Одним из ярых деятелей, участвовавших в этом процессе был граф ХерефордВильям Фиц-Осберн. Уже к началу 1070-х годах годов Фиц-Осберн подчинил себе весь Гвент, при этом имели место и стычки с правителями Дехейбарта и Морганнуга.
Карадог ап Гриффид, сын Грифида ап Ридерха, правившего Дехейбартом перед Грифидом ап Лливелином, сохранил претензии на престол, занимаемый Мередидом[3]. И в 1072 году, воспользовавшись тем, что после поражения от Фиц-Осберна войска Дехейбарта были ослаблены, Карадог ап Грифид во главе с соединённым отрядом норманн и валлийцев нападает на королевство. В стычке с ними на реке Римни (Шаблон:Lang-cy)[4] Маредид ап Оуайн ап Эдвин был убит, однако Дехейбарт остался под управлением дома Диневур, так как был унаследован братом Маредида — Рисом ап Оуайном.
У Маредида был сын, Грифид ап Маредид, который жил в отцовских землях в Англии. Грифид был убит через несколько лет, во время попытки вернуть Дехейбарт Диневурской династии.
