Русская Википедия:Международный фестиваль квир-культуры (Санкт-Петербург)

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Фестиваль

Международный фестиваль «КвирФест» (Шаблон:Lang-en) — ежегодный международный правозащитный фестиваль в Санкт-Петербурге, посвящённый темам квир-культуры, «инаковости», непохожести в культуре и современном российском обществе. Цель фестиваля — создание площадки для диалога между различными частями общества, чтобы развивать толерантность каждой и каждого к невидимым и стигматизированным группам. В борьбе с гомофобией, бифобией, трансфобией и ксенофобией в целом, фестиваль выбирает язык, доступный пониманию каждой и каждого — язык культуры, искусства и красоты. Фестиваль проводится правозащитной ЛГБТ-инициативной группой «Выход» с 2009 года.

Предпосылки и концепция

В мае 2006 года в Москве ЛГБТ-активистами планировалось проведение фестиваля гей-лесби-культуры «Радуга без границ». Среди его участников были заявлены в том числе художники Серж Головач и Сева Галкин. Фестиваль должен был стать мирной альтернативой запланированному в этом же месяце первому в России гей-параду. Параллельное проведение двух различных мероприятий стало следствием раскола российского ЛГБТ-сообщества из-за разного понимания методов борьбы за свои права[1][2]Шаблон:Нет в источнике Организаторы заявляли, что целью фестиваля является создание диалога между ЛГБТ и остальным российским обществом посредством искусства, развенчивание мифов и стереотипов, преодоление непонимания, страха и ненависти.[3]. Однако широкое освещение в СМИ планов проведения гей-парада вызвало активизацию националистов и религиозных экстремистов,[1] которые устроили серию нападений на гей-клубы накануне планировавшегося открытия фестиваля,[4] в результате чего его проведение было сорвано[5].

В 2008 году в Санкт-Петербурге в Международный день борьбы с гомофобией инициативная группа молодых ЛГБТ-активистов (в сотрудничестве с Российской ЛГБТ-сетью и Nuntiare et Recreare) одним из первых своих мероприятий организовала однодневный фестиваль лесби-гей-культуры «Мини-фест». Его целями стали консолидация ЛГБТ-сообщества, «борьба с внутренней гомофобией» и привлечение внимания к защите прав сексуальных меньшинств. На фестивале выступили автор-исполнитель Ольга Краузе, поэты Марина Чен и Никита Подвысоцкий, группа «pinКот», а также травести-шоу[5][6].

По мере накопления опыта проведения крупных культурных мероприятий ЛГБТ-активисты переосмыслили их концепцию. Этому способствовали слабая представленность в условиях современной России ЛГБТ-искусства и граждански ответственного искусства, воспитывающего в обществе приятие «другого», а также отсутствие в стране площадки для представителей более широкой и актуальной квир-культуры. В итоге в 2009 году был основан Международный фестиваль квир-культуры. При этом термин «квир» используется в широкой трактовке, для обозначения любой не соответствующей традиции модели поведения и идентичности[7]. Организаторы декларируют право на самовыражение для всех людей, независимо от своих взглядов, веры, пола, гендера, сексуальности и любых других признаков. Они отмечают важность в создании площадки без ксенофобии и дискриминации для объединения людей с разными идентичностями и культурами вокруг творчества и общих ценностей: любви, толерантности и взаимного уважения. Таким образом они предлагают бороться со стереотипами, предрассудками и ненавистью по отношению к «инаковым» людям[5][8][9][10].

I КвирФест

Первый квир-фестиваль прошёл с 17 по 27 сентября 2009 года под девизом «КВИР — Культура Во Имя Равенства», став, согласно организаторам, первым в России крупным мероприятием подобной тематики[11]. Деятели культуры десять дней обсуждали и обыгрывали темы «инаковости», культурного разнообразия, толерантности и дискриминации, нормы и «ненормальности», мужчины и женщины[8][12][13][14][15]. Мероприятия форума по данным организаторов посетило в общей сложности более 3.000 человек[13].

Участниками фестиваля стали музыкальные группы «Колибри», «Ива Нова», «Бетти», «Снега», поэты Дита Карелина, Лия Киргетова, Елена Новожилова, исполнители Ольга Краузе, Татьяна Пучко, Ульяна Ангелевская, Театральная Лаборатория Вадима Максимова, Содружество актёров ТеФа, правозащитные организации Молодёжное правозащитное движение, Эгида СПб и многие другие. В рамках форума прошли фотовыставки, театральные представления, концерты рок-музыки и авторской песни, поэтические вечера, кинопоказы, арт-мастерские, драг-кинг шоу, семинары и дискуссии[16]. Запланированное выступление Артёма Семёнова (Дива Урсула) было отменено из-за болезни артиста. Фестиваль официально поддержали консульства Нидерландов и Швеции, ряд правозащитных организаций и культурных объединений[17]Шаблон:Не АИ

Несмотря на собственную непростую историю и предшествующий фактический запрет в Петербурге ЛГБТ-кинофорума «Бок о бок» фестиваль прошёл без происшествий. Известный рок-музыкант Алексей Рахов высказал мнение, что вряд ли фестиваль решит глобальные проблемы, но он надеется на то, что люди начнут задумываться: «Нельзя оскорблять человека из-за того, что он другой, не такой, как ты. Нельзя презирать человека другой культуры, нужно искать в его культуре что-то интересное. Это единственный путь, который поможет нам не превратиться в зверей». Социолог Светлана Ярошенко отметила: «Практически каждый может оказаться в такой ситуации („странных“ людей). Однако часто кажется, что ситуация исключительная. А мне бы хотелось, чтобы исключительность стала не модой и не игрой в равенство, а предметом практического диалога». Со своей поддержкой также выступила певица Елена Юданова.[14][18].

Участник проектов «Свободные радикалы» и «GayRussia.Ru» Олег Васильев обвинил организаторов в использовании термина «квир» в качестве ширмы для прикрытия на самом деле гей-лесби-мероприятия (из-за боязни конфликта с властями). Он также обратил внимание на практически полное отсутствие в программе многих вопросов квир-тематики: андрогинности, БДСМ-культуры, межпоколенческих отношений, проблематики полиаморных союзов, взаимодействия гендера и этнокультурной идентичности. По мнению Васильева таким образом организаторы не только не охватили тему «инаковости» полноценно, но и потворствовали замалчиванию проблем ЛГБТ-сообщества и противостояния гетеронормативности[19]. Журнал «Time Out» невысоко оценил уровень проведения фестиваля, в его первую годовщину отметив, что он напоминал «скорее капустник»[20].

II КвирФест

Второй квир-фестиваль прошёл с 16 по 25 сентября 2010 года под девизом «Искусство быть собой»[21]. Он получил широкую общественную поддержку: со словами приветствия выступили генеральный консул Великобритании Уильям Эллиотт,[22][23] российские журналисты Владимир Познер, Валерий Панюшкин и Артемий Троицкий,[24][25] мэр Берлина Клаус Воверайт,[26][27][28][29] шведский музыкант Джей-Джей Йохансон,[30][31][32] бельгийская певица Лара Фабиан,[33] режиссёр и директор секции «Панорама» Берлинского кинофестиваля Виланд Шпек, американский режиссёр Джон Кэмерон Митчелл, писательница Мария Арбатова,[34] британский актёр и писатель Стивен Фрай[35][36][37][38]. Они отметили важность формирования в обществе ценностей толерантности, взаимоуважения и гражданского равенства, борьбы с дискриминацией и ксенофобией в её различных проявлениях (сексизмом, гомофобией, расизмом)[25][27][37][39].

В то же время ряд националистических, православных, родительских и социалистических организаций (в их числе «Народный собор», «Молодые социалисты России», Национальная Ассоциация «Генетика», «Собор родителей России», «Корпорация православного действия» Кирилла Фролова и тд.) выступили с требованиями о запрете фестиваля, обвинив его в распространении «тлетворного западного влияния», «пропаганде порока, разврата и греха», «пропаганде гомосексуализма», «привлечении новых адептов» и «растлении детей», разрушении здоровья нации, ценностей семьи и брака. Истинной целью проведения фестиваля активисты называли провокацию беспорядков с последующей инициацией «репрессий» против противников[34][40][41][42][43][44]. Однако лидер петербургского «Молодёжного Яблока» Александр Гудимов назвал подобную критику надуманной[44]. Некоторые религиозные активисты заявили о своем намерении провести акции протеста[45][46][47].

За день до открытия фестиваля площадка для фотовыставки (Выставочный центр Санкт-Петербургского Союза Художников) расторгла договор об аренде. Организаторы арт-форума заявили, что Комитет по культуре Санкт-Петербурга оказал давление на руководство Союза Художников с целью срыва мероприятия[7][34][48][49][50]. Однако комитет отверг обвинения, отметив при этом, что якобы на указанной площадке в это время проводится детская выставка[51]. В 2008 году с подобными проблемами столкнулся оргкомитет ЛГБТ-кинофестиваля «Бок о бок»Шаблон:Нет АИ. В итоге открытие выставки всё же состоялось в назначенную дату на другой площадке[52][53][54][55][56]. Не обошлось без ряда инцидентов: неизвестные объявили заминированной одну из площадок фестиваля, был испорчен баннер на выставке, а организаторы стали получать письма с угрозами[44][57][58]. В связи со сложившейся ситуацией с поддержкой фестиваля выступили Московская Хельсинкская группа, правозащитник Александр Винников,[59] общество «Мемориал», Молодёжное Яблоко, Молодёжное правозащитное движение, Комитет за рабочий интернационал, Музей сновидений Фрейда, Правозащитный совет Санкт-Петербурга, Кампания против эксплуатации и дискриминации женщин, Ресурсный Правозащитный Центр, ЭКОперестройка, медиапроект Полит-грамота и другие[60][61]. ЛГБТ-активистами было организовано пикетирование Комитета культуры Санкт-Петербурга[62][63].

В рамках фестиваля под руководством Олега Гаркуши («АукцЫон») и Алексея Рахова («Странные игры»)[64][65] прошёл рок-концерт, в котором приняли участие шведский музыкант Джей-Джей Йохансон,[30][31] группы Theodor Bastard, Снега и другие. Группа МультFильмы в последний момент не смогла принять участие в выступлении[66]. Также прошли посвящённая квир-культуре фотовыставка,[67] выступления драг-кинг,[68] научно-практическая конференция,[69] дефиле мод, выступления поэтов, спектакли и другие мероприятия[70]. На фестивале обсудили проблемы отношения творчества и гражданского общества, художника и гражданина, просвещающую роль искусства, ненормативности внешнего облика, квир-идентичность в России и тд[71].

Социолог Алек Эпштейн отметил важность проведения фестиваля для продвижения в России не только ценностей толерантности, но и идей либерализма и западничества вообще.[72]. Поэт Дмитрий Кузьмин назвал задумку квир-фестиваля «симпатичным по замыслу» гей-проектом, однако поэтическую его составляющую оценил крайне низко. Он выразил мнение, что в России на данный момент нет гей-культуры как значимого явления в искусстве, которое бы влияло на широкие массы, а есть субкультура, которая имеет низкий уровень и интересна только узкому кругу «своих»[73]. Критик Радиф Кашапов («Частный Корреспондент») в целом отметил отсутствие в программе фестиваля чего-то шокирующего, пошлого или скандального, назвав фестиваль с одним из событий в череде петербургской арт-афиши[71]. Журналистка Мария Панкевич выразила схожее мнение, она также отметила, что несмотря на невысокий уровень оформления, данное мероприятие несёт интересную и важную смысловую нагрузку[74].

III КвирФест

Третий КвирФест прошёл с 15 по 25 сентября 2011 года. По оценкам организаторов фестиваль посетило около 2000 человек[75]. Основными целями арт-форума как и в прошлые годы были объявлены демонстрация разнообразия идентичностей, поддержка права каждого человека быть собой, независимо от сексуальной ориентации и гендерной идентичности, противостояние насилию и дискриминации. Оргкомитет подчеркнул: «Проблема социальной исключенности есть, она реальна. Но людям, которые с этим не сталкивались, очень трудно понять и принять это как свою проблему. Искусство помогает им пережить этот опыт, как свой личный, заставляет задуматься и вызывает ощущение сопереживания. Язык искусства общечеловечен и доступен для всех. Именно это дает нам возможность понять друг друга быстрее»[10][76][77]. Фестиваль стал основным получателем средств из Фонда Шаблон:Нп3 в 2011 году, так как «выполняет чрезвычайно важную работу по укреплению позиций ЛГБТК-граждан в Санкт-Петербурге»[2][78]. Проведение мероприятие анонсировал официальный сайт Уполномоченного по правам человека в Санкт-Петербурге Алексея Козырева[79]. Организаторы также отметили толерантную оценку фестиваля городским Комитетом по культуре[80].

Проведение фестиваля сопровождалось призывом некоторых националистических организаций к его отмене и попыткой нападения на церемонию открытия. Однако организаторы отметили существенное снижение противостояния по сравнению с предыдущим годом, что оценили как следствие роста толерантности в обществе,[81][82] хотя на открытии неизвестные хулиганы бросили на входе яйца и даже самодельный взрывпакет, а прилегающие территории были раскрашены надписями «14/88» и «White Power»[83][84]. Во время проведения фотовыставки Ольги Ахметьевой руководство арт-площадки «Непокоренные, 17» попыталась цензурировать работы, в итоге выставка была перенесена в галерею «МАрт»[85].

В фестивале приняли участие группы Zdob Si Zdub, Ива Нова, FiLLiN, MONOЛИЗА, Cuibul, Снега, певец Оскар, художники Серж Головач, Стивен Бекли, Маттиа Инсолера, правозащитники Наталья Евдокимова, Леонид Романков и десятки других молодых художников, поэтов, исполнителей и гражданских активистов. При этом в рамках дискуссионной панели фестиваля впервые состоялся открытый диалог с противниками его проведения, в частности с управляющим делами РОСХВЕ Константином Бендасом, утверждающим главенство института семьи как союза мужчины и женщины и считающим гомосексуальность грехом[86][87]. Состоялись обсуждение проблем соблюдения прав женщин и феминизма, вопросы цензуры и восприятия прав человека в России[84][88][89]. Кроме программных мероприятий в рамках фестиваля прошли встречи с художниками Сержем Головачом, Маттиа Инсолера, шведским писателем ЛГБТ-активистом Хоканом Линдквистом, а также презентация Федерации ЛГБТ-спорта России[88].

Журналист и литератор Валерий Панюшкин отметил: «Таких дискуссий должна быть не одна, не две, а сотни: каждый день, по этому поводу, по-другому поводу — по всяким поводам»[90]. Корреспонденты «Piter.tv» назвали фестиваль «ярким и разносторонним»[91].

IV КвирФест

Четвёртый КвирФест прошёл с 20 по 29 сентября 2012 года. Всего мероприятия фестиваля посетило около 2000 человек[92]. В преддверии форума искусств свою поддержку ему выразила экс-солистка группы «Тату» Лена Катина[93]. Приветствие фестивалю направили Уполномоченный по правам человека в Санкт-Петербурге А. В. Шишлов[94], британский актёр Иэн Маккеллен,[95][96] группа Scissor Sisters[97].

В фестивале приняли участие музыкальная группа Лены Катиной, «КуБа», «Алоэ Вера», Алла Костина, музыкант Инка Лишенкевич («Ива Нова»), художники Диего Вергес, Анника Карлсон Риксон и Анна Виола Холлберг, Марина Винник, Ксения Храбрых и др. Музейную панель форума представляли Шведский институт, Шаблон:Нп3, Шаблон:Нп3, Музей истории Югославии, арт-центр «Пушкинская, 10» и Российский этнографический музей. Специальными гостями на церемонии открытия были генеральные консулы и представители генеральных консульств[98], представители культурных институтов ряда европейских стран в Петербурге, правозащитных и ЛГБТ-организаций. Фестивальные мероприятия посетили министры ряда европейских стран (Финляндии — Пааво Архинмяки[99], Швеции — Ньямко Сабуни, Бельгии — Паскаль Смет[100]).

Организаторы и участники фестиваля выразили своё возмущение принятым в 2012 году в Петербурге законом о запрете «пропаганды гомосексуализма», высказав мнение, что он ограничивает свободу слова, фактически вводит цензуру и провоцирует насилие в отношении ЛГБТ. В частности они обратили внимание на гомофобную цензуру фестиваля «Парижские сезоны»[101]. Правозащитники особо подчеркнули важность проведения фестиваля в сложившихся условиях, поскольку подобный диалог помогает критически оценивать сложные вопросы[92][98][102][103][104][105]. Министры Паскаль Смет и Ньямко Сабуни, принявшие участие в фестивале, инициировали на проходящей в это же время Конференции министров по молодёжной политике стран-членов Совета Европы внесение в декларацию пункта о недопустимости дискриминации по признаку сексуальной ориентации. Это предложение обернулось скандалом, поскольку российская сторона отказалась подписывать такой вариант, впервые в истории сорвав подписание данного документа[100][106][107][108][109].

Помимо дискуссии вокруг принятия новых законов и их последствий,[101] в этом году фестиваль затронул проблемы сохранения и представления истории и культуры ЛГБТ-сообщества,[110] понятия «квир-семья», семьи как таковой, эйджизма, дискриминации инвалидов, феминизма, трансгендерности и традиции, осознанного одиночества и полиамории, взаимоотношения творчества и гражданского активизма, роли ООН в положении ЛГБТ, феминистского искусства в России, и тд[101][111][112][113].

V КвирФест

Пятый квир-фестиваль в Петербурге прошёл с 19 по 28 сентября 2013 года. Организаторы выразили обеспокоенность в связи с тем, что новый федеральный закон о запрете «пропаганды гомосексуализма», который согласно обещаниям чиновников не должен был касаться сферы искусства, был применен как основание для цензуры российского фильма «Зимний путь» и французского мюзикла «Все песни только о любви»[114]. В день открытия ЛГБТ-активисты, пришедшие на фестиваль, подверглись нападению; прибывший во время церемонии открытия депутат Виталий Милонов устроил дежурство у входа и, по словам ЛГБТ-активистов, оскорблял проходящих внутрь людей[115][116][117].

Файл:Russia gay 1921.jpg
Члены подпольного «гей-клуба», Петроград, 1921

Юбилейный, пятый квир-фестиваль был посвящён 20-й годовщине отмены 121-й статьи Уголовного кодекса, каравшей мужчин за гомосексуальные связи. Открыла арт-форум выставка «ЛГБТ: Россия, XX век», посвящённая истории ЛГБТ-сообщества. На ней были представлены фотодокументы и свидетельства жизни известных геев и лесбиянок прошлого: Петра Чайковского, Алексея Апухтина, Михаила Кузмина, Зинаиды Гиппиус, Софии Парнок, Лидии Гинзбург и т. д. Отдельно были выделены судьбы жертв уголовного преследования в СССР: Геннадия Трифонова, Зиновия Корогодского, Сергея Параджанова и т. д.[114][118]. Впервые были показаны документы по делу о «гей-клубе» в Петрограде в 1921 году[119]. Открыл фестиваль с помощью видеообращения британский актёр Стивен Фрай. Он высказал возмущение репрессивной российской политикой и высказал надежду на перемены к лучшему[117]. Свою поддержку накануне открытия фестиваля высказал шведский певец и продюсер Александр Бард (известный по группам Army of Lovers, Vacuum, Alcazar): «Мистер Путин, я буду прямолинеен: мы никогда не отступим. Борьбу за право человека на любовь нельзя остановить». В программе фестиваля прошли выставки, концерты, семинары, встречи, дискуссии и ворк-шопы[114]. Особое внимание СМИ привлекла встреча ЛГБТ-полицейских России и Швеции[120][121][122][123][124][125].

VI КвирФест

Шаблон:Обновить раздел

Шестой «КвирФест» состоялся в Петербурге с 18 по 28 сентября 2014 года.

VII КвирФест

Седьмой «КвирФест» состоялся в 2015 году с 17 по 27 сентября в Санкт-Петербурге.

Восьмой КвирФест

Девятый КвирФест

XIII КвирФест

13-й Квирфест состоялся в 2021 году с 23 сентября по 3 октября в Санкт-Петербурге[126].

Примечания

Шаблон:Примечания

Ссылки

Шаблон:ЛГБТ в России Шаблон:ЛГБТ-организации России Шаблон:Санкт-Петербург в темах

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ 1,0 1,1 Шаблон:Cite web — 3-е изд., испр. и доп. — М.: Время, 2010. — 608 с. — ISBN 978-5-9691-0554-6
  2. ↑ 2,0 2,1 Шаблон:Cite web
  3. ↑ Шаблон:Cite web
  4. ↑ Шаблон:Cite web
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 Каталог «КвирФест 2012. 20-29 сентября. Искусство быть собой». ЛГБТ-организация «Выход», Санкт-Петербург, 2012
  6. ↑ Шаблон:Cite web
  7. ↑ 7,0 7,1 Шаблон:Cite web
  8. ↑ 8,0 8,1 Шаблон:Cite web
  9. ↑ Шаблон:Cite web
  10. ↑ 10,0 10,1 Шаблон:Cite web
  11. ↑ Шаблон:Cite web
  12. ↑ Шаблон:Cite web
  13. ↑ 13,0 13,1 Шаблон:Cite web
  14. ↑ 14,0 14,1 Шаблон:Cite web
  15. ↑ Шаблон:Cite web
  16. ↑ Шаблон:Cite web
  17. ↑ Шаблон:Cite web
  18. ↑ Шаблон:Cite web
  19. ↑ Шаблон:Cite web
  20. ↑ Шаблон:Cite web
  21. ↑ Что делать в России? Шаблон:Wayback// Телеканал Дождь
  22. ↑ Шаблон:Cite web
  23. ↑ Шаблон:Cite web
  24. ↑ Шаблон:Cite web
  25. ↑ 25,0 25,1 Шаблон:Cite web
  26. ↑ Шаблон:Cite web
  27. ↑ 27,0 27,1 Шаблон:Cite web
  28. ↑ Шаблон:Cite web
  29. ↑ Шаблон:Cite web
  30. ↑ 30,0 30,1 Шаблон:Cite web
  31. ↑ 31,0 31,1 Шаблон:Cite web
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ Шаблон:Cite web
  34. ↑ 34,0 34,1 34,2 Шаблон:Cite web
  35. ↑ Шаблон:Cite web
  36. ↑ Шаблон:Cite web
  37. ↑ 37,0 37,1 Шаблон:Cite web
  38. ↑ Шаблон:Cite web
  39. ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Нет в источнике
  40. ↑ Шаблон:Cite web
  41. ↑ Шаблон:Cite web
  42. ↑ Шаблон:Cite web
  43. ↑ Шаблон:Cite web
  44. ↑ 44,0 44,1 44,2 Шаблон:Cite web
  45. ↑ Шаблон:Cite web
  46. ↑ Шаблон:Cite web
  47. ↑ Шаблон:Cite web
  48. ↑ Шаблон:Cite web
  49. ↑ Шаблон:Cite web
  50. ↑ Шаблон:Cite web
  51. ↑ Шаблон:Cite web
  52. ↑ Шаблон:Cite web
  53. ↑ Шаблон:Cite web
  54. ↑ Шаблон:Cite web
  55. ↑ Шаблон:Cite web
  56. ↑ Шаблон:Cite web
  57. ↑ Шаблон:Cite web
  58. ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Нет в источнике
  59. ↑ Шаблон:Cite web
  60. ↑ Шаблон:Cite web
  61. ↑ Шаблон:Cite web
  62. ↑ Шаблон:Cite web
  63. ↑ Шаблон:Cite web
  64. ↑ Шаблон:Cite web
  65. ↑ Шаблон:Cite web
  66. ↑ Шаблон:Cite web
  67. ↑ Шаблон:Cite web
  68. ↑ Шаблон:Cite web
  69. ↑ Шаблон:Cite web
  70. ↑ Шаблон:Cite web
  71. ↑ 71,0 71,1 Шаблон:Cite web
  72. ↑ Шаблон:Cite web
  73. ↑ Шаблон:Cite web
  74. ↑ Шаблон:Cite web
  75. ↑ Шаблон:Cite web
  76. ↑ Шаблон:Cite web
  77. ↑ Шаблон:Cite web
  78. ↑ St. Petersburg Queer Festival main recipient of the Solidarity Fund Шаблон:Wayback // Stockholm Pride
  79. ↑ Шаблон:Cite web
  80. ↑ Шаблон:Cite web
  81. ↑ Шаблон:Cite web
  82. ↑ Шаблон:Cite web
  83. ↑ Шаблон:Cite web
  84. ↑ 84,0 84,1 Шаблон:Cite web
  85. ↑ Шаблон:Cite web
  86. ↑ Шаблон:Cite web
  87. ↑ Шаблон:Cite web
  88. ↑ 88,0 88,1 Шаблон:Cite web
  89. ↑ Шаблон:Cite web
  90. ↑ Шаблон:Cite web
  91. ↑ Шаблон:Cite web
  92. ↑ 92,0 92,1 Шаблон:Cite web
  93. ↑ Шаблон:Cite web
  94. ↑ Шаблон:Cite web
  95. ↑ Шаблон:Cite web
  96. ↑ Шаблон:Cite web
  97. ↑ Шаблон:Cite web
  98. ↑ 98,0 98,1 Шаблон:Cite web
  99. ↑ Шаблон:Cite web
  100. ↑ 100,0 100,1 Шаблон:Cite web
  101. ↑ 101,0 101,1 101,2 Шаблон:Cite web
  102. ↑ Шаблон:Cite web
  103. ↑ Шаблон:Cite web
  104. ↑ Шаблон:Cite web
  105. ↑ Шаблон:Cite web
  106. ↑ Шаблон:Cite web
  107. ↑ Шаблон:Cite web
  108. ↑ Шаблон:Cite web
  109. ↑ Шаблон:Cite web
  110. ↑ Шаблон:Cite web
  111. ↑ Шаблон:Cite web
  112. ↑ Шаблон:Cite web
  113. ↑ Шаблон:Cite web
  114. ↑ 114,0 114,1 114,2 Шаблон:Cite web
  115. ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Нет в источнике
  116. ↑ Шаблон:Cite web
  117. ↑ 117,0 117,1 Шаблон:Cite web
  118. ↑ Шаблон:Cite web
  119. ↑ Шаблон:Cite web
  120. ↑ Шаблон:Cite web
  121. ↑ Шаблон:Cite web
  122. ↑ Шаблон:Cite web
  123. ↑ Шаблон:Cite web
  124. ↑ Шаблон:Cite web
  125. ↑ Шаблон:Cite web
  126. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Русская_Википедия:Международный_фестиваль_квир-культуры_(Санкт-Петербург)&oldid=10362024