Русская Википедия:Милье, Поль
Шаблон:ОднофамильцыШаблон:Писатель Жюль Александр Поль Милье (Шаблон:Lang-fr; с 1869 года официально Милье-Моншикур (Шаблон:Lang-fr2), с прибавлением фамилии отчима; Шаблон:ДатаРождения, Шаблон:МестоРождения[1], Бразильская империя — Шаблон:ДатаСмерти, Шаблон:МестоСмерти, Франция) — французский писатель, композитор, либреттист, драматург, переводчик.
Биография
Родился 14 февраля 1848 года в Рио-де-Жанейро, Бразильская империя.
Учился в парижских колледжах Сент-Барб и Роллен, получив юридическое образование. На протяжении десяти лет заведовал отделом народного просвещения в мэрии Пасси, сам преподавал историю литературы.
Дебютировал в печати брошюрой «Романтические заметки о Марион Делорм» (Шаблон:Lang-fr2; 1873), вышедшей в свет с предисловием Альфреда де Мюссе; годом позже опубликовал сборник стихов и очерк «О происхождении театра в Париже» (Шаблон:Lang-fr2). Однако путь к славе открыло Милье знакомство с Жюлем Массне, заказавшим молодому литератору либретто своей оперы «Иродиада» (1881): несмотря на то, что либретто, написанное Милле в соавторстве с Анри Гремоном, было признано неудачным и для парижской премьеры «Иродиады» (1884) подверглось переработке, эта работа положила начало обширному наследию Милье-либреттиста и принесла ему немалый заработок (сообщается, что на гонорар от «Иродиады» мать Милье полностью перестроила парижский дом, где жила с сыном[2]).
Среди наиболее заметных работ Милье — «Вертер» (1887) того же Массне, «История любви» (1903) и «Мадмуазель де Бель-Иль» (1907) Спироса Самараса. В переводах Милье были поставлены на французской сцене «Мефистофель» Арриго Бойто, «Андре Шенье» Умберто Джордано, «Сельская честь» Пьетро Масканьи, «Адриана Лекуврёр» Франческо Чилеа и «Жизнь коротка» Мануэля де Фальи (в последнем случае Милье приложил немало усилий к тому, чтобы французская премьера в конце концов состоялась в 1913 году в Ницце[3]). Иногда Милье работал и для драматической сцены — в частности, в его переложении была поставлена в Париже «Электра» Бенито Переса Гальдоса; по меньшей мере две оригинальные пьесы Милье — комедия в стихах «Апрельская симфония» (Шаблон:Lang-fr2; 1878) и фарс «Мэтр Жан» (1884) — были поставлены на парижских сценах. Составленный Милье сборник «Французские песни» (Шаблон:Lang-fr2) вышел с предисловием Поля Деруледа.
На рубеже XIX—XX веках Милье редактировал газету Шаблон:Iw, удостоенную медалями на нескольких международных выставках. Он также занимал пост вице-президента в Обществе театральных авторов и композиторов. Был женат на певице Аде Адини.
Умер 21 ноября 1924 года в Париже.
Примечания
- ↑ Так в прижизненных изданиях и некрологах — в частности: Jules Martin. Nos auteurs et compositeurs dramatiques. — E. Flammarion, 1897. — P. 403.Шаблон:Ref-fr Встречаются также 1848 и 1858 годы и Нитерой как место рождения.
- ↑ Auguste Doniol. Histoire du XVIe arrondissement de Paris. — Hachette, 1902. — P. 110.Шаблон:Ref-fr
- ↑ Samuel Llano. Whose Spain?: Negotiating Spanish Music in Paris, 1908—1929 Шаблон:Wayback — Oxford University Press, 2012. — P. 137.Шаблон:Ref-en
