Русская Википедия:Монастье, Элен
Шаблон:Плохой перевод Шаблон:Персона Элен Монастье (2 декабря 1882 — 7 марта 1976) была швейцарским борцом за мир и учителем в Лозанне.
Жизнь
Элен-Софи Монастье родилась в Пайерне. Она является дочерью Шарля Луи, протестантского пастора и библиотекаря, и Мари Луизы Гонен. У нее также был брат Луи, который был старше ее на 12 лет.[1]
Всю свою жизнь она прожила с парализованной ногой в результате полиомиелита, перенесенного в возрасте двух лет. Родительская поддержка облегчило ее детство, но в подростковом возрасте она страдала от последствий болезни. В 27 лет попробовала сделать операцию, но заметных улучшений не добилась. Однако ее друг Сэмюэль Гагнебин подарил ей отрывки из «Prière pour demander à Dieu le bon usage des maladies» Блеза Паскаля, и она преобразилась. С этого момента она считала себя «вылеченной».[2]
Монастье училась в Пайерне и Лозанне и оставалась в Великобритании и Германии; где она обучалась на учителя, а также открыла для себя условия жизни рабочих, безработицу, классовую борьбу и социализм. Она была учителем французского, истории и географии в течение 40 лет, с 1904 по 1943 год, в частной школе École Vinet в Лозанне.[3][4]
Монастье организовала первый лагерь для девочек-гимназисток в 1909 году, собрав учеников из Лозанны, Женевы и Невшателя. Это было началом «Camp d'éducatrices de Vaumarcus», центра встреч, обучения и каникул христианских союзов молодежи, в котором она участвовала каждый год до 1962 года.
В 1911 году она присоединилась к христианско-социалистическому движению и помогала молодежи из рабочего класса в Maison du Peuple («Народный дом») в Лозанне.[3] В 1920 году она участвовала в создании Христианско-социального движения во франкоязычной Швейцарии.[5]
Ее первая встреча с основателем Service Civil International (SCI) Пьером Серезоле состоялась в 1917 году на публичном собрании, где он заявил об отказе платить военные налоги. Они начали дружбу и она начала принимать участие в его миротворческой деятельности. Монастье поддерживала организацию на раннем этапе ее существования и помогла Пьеру Сересолю выйти на международный уровень. Она также приняла участие в нескольких рабочих лагерях SCI. В Ле-Ормон в альпийском районе кантона Во. С 7 по 28 августа 1924 года она вместе с десятками преданных пацифистов мужского и женского пола участвовала в первом добровольном трудовом лагере, организованном Пьером Серезолем в Швейцарии, предлагая помощь, предметы снабжения и жилья в деревне, где зимняя лавина засыпала дом и его территорию камнями, грязью и стволами деревьев.
Через Пьера Серезоля она познакомилась с квакерами. Она провела время в Вудбрукском центре изучения квакеров в Бирмингеме и присоединилась к квакерам в 1930 году. Она была первым «клерком» в швейцарском отделении, основала ежегодное собрание квакеров в Швейцарии, а также журнал Entre Amis.[6][3][4]
С 1946 по 1952 год она была первым международным президентом SCI. После смерти Серезоле она опубликовала его биографию и несколько его статей.[5][3]
В 1955 году вместе с Родольфом Ольгиати и другими она участвовала в создании организации помощи иностранцам Helvetas (ныне Helvetas Swiss Intercooperation) .[4]
Она умерла в Лозанне в 1976 году.[4]
Публикации
- Элен Монастье, Пьер Сересоль, un quaker d’aujourd’hui. Париж, 1947 год.
- Элен Монастье, Эдмон Прива, Лиз Серезоль, Самуэль Гагнебен, Pierre Ceresole d’après sa correspondance. Невшатель, 1960.
- Textes de Hélène Monastier et Pierre Ceresole et de Arnold Bolle, Лозанна, Алонсо Диез, 1954.
Примечания
Ссылки
- Шаблон:Cite web (French)
