Русская Википедия:Осада Алкасер-ду-Сал

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Плохой перевод Шаблон:Вооружённый конфликт Осада Алкасер-ду-Сал длилась с 30 июля по 18 октября 1217 года. Хорошо укрепленный город Алкасер-ду-Сал был пограничным форпостом халифата Альмохадов, стоящего на границе с Португалией. Он был осажден войсками Португалии, Леона, военными орденами и участниками Пятого крестового похода. Последними руководил граф Вильгельм I Голландский. Экспедиция была детищем епископа Соэйро II Лиссабонского, епархии которого угрожали регулярные набеги мавров из Алкасер-ду-Сал. Король Португалии Афонсу II не принимал участия лично, но город был включен в состав его королевства после его капитуляции. Крестоносцы, принимавшие участие в осаде, в основном из Рейнской области и Нидерландов, сделали это без разрешения папы, и впоследствии им было приказано продолжить путь в Святую Землю.

Источники

Есть два латинских свидетельства очевидцев осады. Анонимный Gesta Crugerorum Rhenanorum написан с точки зрения немецких крестоносцев[1]. Carmen de expugnatione Salaciae была написана Госвином из Боссута, священником из герцогства Брабант, для епископа Соэйро[2].

De itinere Frisonum — это современный отчет о фризских крестоносцах, которые отплыли с немцами в Португалию, но не участвовали в осаде Алькасера. Он был включен в хронику Эмо ФрисландскомуШаблон:Sfn. Отчет о Пятом крестовом походе Оливера Падерборнского включает некоторую информацию об экспедиции на Алкасер-ду-СалШаблон:Sfn.

Сразу после победы были отправлены три письма, которые являются важным источником для осады. Один был послан графом Вильгельмом папе римскому Гонорию III; один был послан духовенством к Гонорию; и один — ответ Гонория. Эти письма хранятся в Апостольском архиве ВатиканаШаблон:SfnШаблон:Sfn.

Осада кратко пересчитана Роджером ВендоверскимШаблон:Sfn.

Основные источники с мусульманской стороны на арабском языке. К ним относятся «Равд аль-Киртас» и «Равд аль-Митар» аль-ХимьяриШаблон:Sfn.

Исторический фон

В конце IX века Алкасер-ду-Сал (Каср Аби Данис на арабском языке) был построен Омейядами в устье Садо как крепость против викинговШаблон:Sfn. В 1108 году он подвергся нападению норвежского крестового похода, но остался в руках мусульманШаблон:Sfn . После завоевания Лиссабона с помощью солдат Второго крестового похода в 1147 году Алькасер лежал на границе Альмохадов и Португалии. Король Афонсу I предпринял неудачные атаки на Алкасер-ду-Сал в 1147, 1151 и 1157 годахШаблон:Sfn. В 1158 году он осадил и захватил городШаблон:Sfn. В 1191 году Альмохады осадили его и отбилиШаблон:SfnШаблон:Sfn.

Согласно Ибн аль-Аббару, после его повторного захвата город был переименован в Каср аль-Фатх («замок победы»). Возможно, он был объявлен рибатом, пограничным постом с особыми привилегиями. Возможно, поэтому португальское духовенство в своем письме папе придавало городу религиозное значениеШаблон:Sfn. Губернатором Алкасер-ду-Сал ​​в 1217 году был Абдаллах ибн Мухаммад ибн Сидрай ибн Абд аль-Ваххаб Вазир аль-Кайси, сменивший своего отца в 1212 годуШаблон:Sfn. Он совершал регулярные набеги на Португалию с суши и моря. По словам Кармен, он смог перевести ежегодную дань в размере 100 христианских пленников халифу Альмохадов в МароккоШаблон:Sfn.

Приготовления

На Четвёртом Латеранском соборе в 1215 году епископ Лиссабона Соейру II попросил у папы римского Иннокентия III разрешения использовать крестоносцев в запланированном португальском наступлении на Альмохадов, но папа отказался. Сражение в Португалии противоречило бы клятвам крестоносцевШаблон:Sfn . Несмотря на этот папский запрет, есть свидетельства того, что северные крестоносцы ожидали участия в войне в Португалии, как это сделали предыдущие группы крестоносцев при осаде Лиссабона во время Второго крестового похода (1147 г.) и осаде Силвиша во время Третьего крестового похода (1189 г.). Соэйро проповедовал крест в своей епархии, готовясь к ожидаемой кампанииШаблон:Sfn.

29 мая 1217 года флот из почти 300 кораблей отплыл из Влардингена. Он содержал армию крестоносцев, набранных в основном из Рейнской области и ФризииШаблон:Sfn. Лидерами экспедиции были граф Джордж Вид и граф Вильгельм I Голландский, хотя есть некоторая путаница относительно их точного статусаШаблон:Sfn. Согласно De itinere, Джордж был первоначальным главнокомандующим, а Уильям отвечал за арьергард флотаШаблон:SfnШаблон:Sfn. Согласно Gesta, в котором упоминаются оба графа, Уильям был избран единоличным лидером в Дартмуте, когда крестоносцы «постановили при нём законы и новые правила, касающиеся соблюдения мира»[3].

После инцидента у берегов Бретани произошла смена руководстваШаблон:Sfn. Корабль из Монхейма был потерян на скалах, а остальная часть флота укрылась в Сен-МатьеШаблон:Sfn. Уильям был помещен в общее командование с Джорджем в качестве его лейтенантаШаблон:Sfn. Это говорит о том, что в проигрыше обвиняли ДжорджаШаблон:Sfn. Флот прибыл в Лиссабон 10 июля, где его встретили епископы Соейро II Лиссабонского и Соэйро II Эворского, а также местные лидеры тамплиеров, госпитальеров и Ордена СантьягоШаблон:Sfn.

Епископ Лиссабона пытался убедить крестоносцев помочь ему атаковать Алкасер-ду-Сал. Фризы отказались. Имея примерно треть флота, они взяли припасы и отправились в путь. Остальные две трети флота по подсчетам согласились сотрудничать в атаке. Португальская армия численностью 20 000 человек была быстро собрана. Армия двинулась по суше на встречу с флотом, который покинул Лиссабон в конце июля и поплыл вверх по СадоШаблон:Sfn. Епископ Лиссабона был с армией, как и Педро, аббат АлкобасыШаблон:Sfn.

Король Португалии Афонсу II, возможно, сыграл роль в подготовке, но он не участвовал в нападении на АлькасерШаблон:SfnШаблон:Sfn.

Осада

Альмохады подготовились к предстоящей осаде, уничтожив все деревья в непосредственной близости, чтобы их нельзя было использовать в качестве топлива для огня или строительного материала для осадных машинШаблон:Sfn. Осада началась 30 июля. Осаждающие атаковали с помощью башен, катапульт и минШаблон:Sfn. Крестоносцы разобрали восемь своих кораблей, чтобы сделать осадные машиныШаблон:Sfn. Carmen de expugnatione Salaciae поэтически описывает, как нападавшие пытались заполнить ров смоковницей и оливковыми деревьями, но защитники подожгли засыпкуШаблон:Sfn.

Согласно Рауд аль-Киртас, альмохадский халиф Юсуф II приказал губернаторам Кордовы, Хаэна, Севильи и других мест в Гарб аль-Андалусе собрать армию помощиШаблон:Sfn. Письмо духовенства Гонорию также подтверждает присутствие армии БадахосаШаблон:SfnШаблон:Sfn[4]. 8 сентября армии по оказанию помощи прибыли в районе Алкасер-ду-Сал. Автор Геста оценил размер сил по оказанию помощи в 100 000 человек. В ответ осаждающие вырыли оборонительный ров вокруг своей позиции. Они были усилены прибытием ещё 32 кораблей, но все ещё были в меньшинстве и не хватало лошадейШаблон:Sfn.

Когда прибыла мусульманская армия помощи, христианские подкрепления, собранные несколькими португальскими и леонскими баронами, двинулись в путь. В их число входили контингенты госпитальеров, тамплиеров и Ордена Сантьяго. Тамплиеров возглавлял Педро Альварес де Альвито, магистр ордена в Испании; рыцари Сантьяго — Мартим Баррегао, командор Пальмелы; и госпитальеров — приор ПортугалииШаблон:Sfn. Своевременное прибытие этой армии было позже заявлено как чудо духовенством в их письме к папеШаблон:Sfn. Кроме того, Цезарий Гейстербахский сообщает, что очевидец рассказал ему, как «галеры, которые [сарацины] привели за море против христиан, были обращены в бегство ужасом небесного видения» «одетого в белое воинства с красными крестами на груди»"Шаблон:Sfn.

11 сентября две армии встретились в битве у Санта-Катарины на берегу Ситимоса. Христиане победили. Рауд аль-Митар сообщает, что армия Альмохадов пришла в ужас, увидев отряд из 70 рыцарейШаблон:Sfn. Равд аль-Киртас винит в этом память о битве при Лас-Навас-де-Толоса в 1212 году. Многие повернулись и бежали, в то время как христиане преследовали их, «пока не убили их всех». Это преувеличение, поскольку в «Рауд аль-Митар» упоминаются заключенныеШаблон:Sfn.

Поражение армии в поле убедило защитников крепости в невозможности победыШаблон:Sfn. 18 октября город сдалсяШаблон:Sfn. Папа Гонорий приписал победу двум осадным башнямШаблон:Sfn. Большинство защитников были взяты в пленШаблон:Sfn. Губернатор Абдаллах ибн Вазир принял крещение. Город был передан Ордену СантьягоШаблон:Sfn.

Последствие

После победы епископы Лиссабона и Эворы и присутствовавшие лидеры трех орденов написали Гонорию III с тремя просьбами: чтобы папа приказал крестоносцам остаться в Португалии на один год для зачистки операций; чтобы индульгенция крестового похода была распространена на тех, кто принимал участие, и на тех, кто примет участие в португальских операциях в будущем; и что иберийские доходы от налога двадцатого (vicesima), взимаемого Иннокентием III с церковных доходов в булле Ad liberandum (1215 г.) для Святой Земли, должны быть выделены для операций в Иберии. Эти просьбы были основаны на оговорке в булле Quia maior (1213 г.), что «если бы это было необходимо, мы [папа] позаботились бы о том, чтобы уделить внимание любой серьёзной ситуации, которая возникает»Шаблон:Sfn. Духовенство также сообщило Гонорию о трех чудесах, которые подтвердили операцию: своевременное прибытие подкрепления и появление в небе креста и небесного воинства. Эти три чуда также упоминаются в Carmen de expugnatione Salaciae и в Кёльнской королевской хроникеШаблон:Sfn.

В то же время Вильгельм Голландский написал папе, чтобы спросить, должен ли он продолжать вести свою армию в Святую Землю или остаться воевать в Португалии. Гонорий не был убежден ни апелляции. Он не распространял индульгенцию на португальскую кампанию и приказал крестоносцам продолжать путь к Святой ЗемлеШаблон:Sfn. Исключение было сделано для любых обедневших крестоносцев и для тех, кто был на восьми кораблях, используемых для изготовления осадных машин. Эти две группы были освобождены от своих клятвШаблон:Sfn. Гонорий действительно признал триумф при Алкасер-ду-Сал, когда 11 января 1218 года он переиздал буллу Manifestis probatum, подтверждающую независимость Португалии, в которой он приписал победу Афонсу IIШаблон:Sfn.

В январе 1218 года король Афонсу II официально передал Алкасер-ду-Сал под командование Мартима Баррегана, чей зять Гонсало Мендес де Соуза был мажордомом Афонсу. Город находился под церковной юрисдикцией епархии ЭворыШаблон:Sfn. Он больше никогда не был захвачен мусульманами, но его значение уменьшилось по отношению к СетубалуШаблон:Sfn.

Примечания

Шаблон:Примечания

Литература

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Harvnb. Translation in Шаблон:Harvnb.
  2. ↑ Шаблон:Harvnb, with an edition and translation at 141—152.
  3. ↑ Шаблон:Harvnb, and Шаблон:Harvnb, but Шаблон:Harvnb, has George replacing William as leader at Dartmouth, with the latter demoted to the rearguard.
  4. ↑ Шаблон:Harvnb, mentions Jerez.
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Русская_Википедия:Осада_Алкасер-ду-Сал&oldid=10526409