Русская Википедия:Отрываясь
Отрыва́ясь — шестой студийный альбом рок-группы «Машина времени», изданный в 1997 году компанией «Sintez Records». Переиздан в 2007 году.
Выход альбома был оценён критиками как прорыв в творчестве группы[1]. Значительная часть песен стала хитами, главные из которых — «Он был старше её», «Он играет на похоронах и танцах» и «Однажды мир прогнётся под нас». Последняя — с конца 1990-х и до настоящего времени неизменно входит во все концертные программы группы.
История
Запись альбома относится к достаточно «плодотворному» периоду истории группы, когда промежуток времени между датами выхода студийных альбомов не превышал двух лет. Так, в 1996 году были изданы «Картонные крылья любви», и уже летом 1997 года группа начала работу над новым альбомом.
Для записи в помещениях студии «Полифон» была выстроена специальная сцена. Сам подход к записи не отличался от того, с которым был записан предыдущий альбом, а именно — к моменту начала работы звук отдельных песен был частично «отработан» на концертах. Для каждой песни музыканты играли по несколько дублей. Использование компьютерных технологий было минимальным и в основном затрагивало партии клавишных.
Александр Кутиков о работе над альбомом:
"Записано практически старинным способом, когда становятся все вместе и все вместе играют, одновременно пишутся дубли, выбирается лучший и так далее. В общем, как в старые добрые времена писались «битлы»[2].
«… На Отрываясь было очень много компьютерной редакции клавишных инструментов. Это меня очень сильно утомляло, утомляло нашего компьютерного инженера. Но тем не менее получилось хорошо»[3].
Позже в различных интервью музыканты заявляли, что не имеют претензий к звуку Отрываясь, который сохранён в альбоме таким же, как и на живом концерте.
Андрей Макаревич о результатах работы:
«Впервые нам удалось записать альбом практически живьем, без всяких студийных компьютерных хитростей. Абсолютно все писалось сразу, одним звуком. Поэтому он получился с хорошим драйвом. Мы довольны во всяком случае»[4].
Первоначально выход альбома планировался в июле 1997 года. Однако в итоге на аудиокассетах альбом вышел в начале, на компакт-дисках — к концу ноября. Презентация новой программы состоялась 30 ноября 1997 года в ДК Горбунова[5], 24 января 1998 года — в клубе «Пилот»[6].
Название альбома
В интервью различным изданиям А. Макаревич достаточно единообразно комментировал смысл, который был вложен авторами в заглавие альбома:
- «… Отрываясь от того, что уже сделал, прожил, что уже не твоё»[7];
- «… От того, что уже произошло, от настоящего, которое становится прошлым. Этот альбом — способ сбросить лишний груз. Написал песню, и вроде, голова опять свободна»[8].
Тем не менее и критики, и сами музыканты, имея в виду данный альбом, употребляли слово «отрываясь» также и в значении «веселясь, отдыхая от повседневности»[2][9].
Оформление обложки
В соответствии со смысловой нагрузкой заглавия альбома на его обложке изображён перетёршийся канат. Отвечая на вопрос зрителей в эфире программы «Антропология», А. Макаревич отметил, что «Машина времени» «висит» как раз на этом канате, а не «на таком тоненьком волоске»[10].
Фотограф Юрий Желудев не смог найти для съёмки фотогеничный образец каната в России и приобрёл его в Нидерландах в специализированном магазине по продаже корабельных канатов[11].
Список композиций
Автор всех песен, кроме отмеченных — А. Макаревич.
- На заднем дворе (А. Макаревич, А. Кутиков, Е. Маргулис — А. Макаревич) 02:43
- Старая дорога 03:53
- Он был старше её 03:37
- Он играет на похоронах и танцах (А. Кутиков — А. Макаревич) 04:00
- Однажды мир прогнётся под нас 03:14
- По дороге в Непал (Е. Маргулис, А. Макаревич — А. Макаревич) 04:53
- Проводница (Е. Маргулис — А. Макаревич) 02:58
- Фрейлекс (П. Подгородецкий) 03:04
- Такие дела, ангел мой 02:23
- Старая песня о главном (П. Подгородецкий — А. Макаревич) 04:10
- Я рядом с тобой (Е. Маргулис — А. Макаревич) 01:37
Видеоклипы
- Он играет на похоронах и танцах[12]. Режиссёром клипа выступил сам А. Макаревич.
Александр Кутиков о съемках клипа:
«Стоимость клипа „Он играет на похоронах и танцах“ была, по-моему, — со всеми вообще работами, включая монтаж, все — 480 долларов. Это придумал Андрей. Я придумал систему записи, для нас придумал, хотя она, естественно, была использована много раз раньше. А Макар говорит: „А давай, мы снимем, как мы как бы все это записываем“. Снималась не эта песня, снималось просто действо. И вот под эту песню Макар подложил это действо»[13].
- Он был старше её[14]. Режиссёром клипа также выступил А. Макаревич. Оператор — Сергей Козлов. По свидетельству Макаревича, песня «получилась за 30 минут. Все сыграли почти так, как я предложил, и она покатила»[15]. Отвечая на вопрос зрителей в эфире программы «Антропология», Макаревич отметил, что эта песня «по музыкальной фактуре и <…> по стихам <…> в понятие шлягера не очень вписывается»[10].
- Однажды мир прогнётся под нас[16]. Снят режиссёром Григорием Константинопольским по собственной инициативе.
Андрей Макаревич в интервью радиостанции «Август»:
«[Константинопольский] позвонил и сказал, что эта — вот так — мне песня понравилась! Не хотите клип на неё снять? И несмотря на то, что пластинка уже вышла, вот, мы его сняли»[17].
В клипе использованы материалы видеосъемки выступления «Машины времени» на фестивале «Весенние ритмы-80» в Тбилиси весной 1980 года.
Критика и достижения
Критики и журналисты оценили альбом положительно, отметив его художественные достоинства, качество звука и «хитовость» самих композиций.
Андрей Бурлака в статье "Бремя «Машины» (FUZZ. 1999. дек.):
«Настоящим прорывом стал <…> альбом „Отрываясь“: он убедительно доказал, что „Машина времени“ способна не только выжать слезу умиления у сорокалетнего предпринимателя, который студентом штурмовал клубы в Пушкине или Петергофе и с энтузиазмом размахивал зажигалкой в „Юбилейном“ тремя годами позже, и претендует на гораздо большее, нежели одна хорошая песня в год. Они сделали настоящий Альбом, подтвердив, во-первых, что их рано списывать в ретро-обойму, а во-вторых, что они до сих пор остаются единой творческой единицей. Успех „Отрываясь“, который сразу пробился на радио и в телеэфир, где остается и поныне, был определен не статусом группы, а именно его художественными достоинствами. Отказавшись от традиционного для нашего рока единоначалия, Макаревич дал слово всем участникам группы и не ошибся»[1].
Рецензия в газете «Молодость Сибири»:
"Новый альбом «Отрываясь» — совсем не о том, что отрываются «картонные крылья любви». Наоборот, крылья окрепли и «отросли» в атмосфере новых продюсерских проектов и обстановке изменившейся музыки. Но, судя по высказываниям профессионалов, «Отрываясь» — вещь суперкачественная и, главное, как всегда у «Машины времени», это самое время даже опережающая. Старый конь борозды не испортит, а тем паче старая и добрая «Машина»[18].
Михаил Марголис в книге «Затяжной поворот: История группы „Машина времени“»:
…Группа снабдила свою пластинку «Отрываясь», по сей день цитируемым на всякий лад, хитом «Однажды мир прогнется под нас». Через полтора года, после появления этой песни, «машинистам» в Кремле вручили государственные ордена"[15].
С 1997 года песня «Однажды мир прогнётся под нас» неизменно входит в сет-лист концертных программ «Машины времени».
Эта песня — единственная из всех записанных группой в 1990-е годы — включена в перечень «100 лучших песен русского рока в XX веке», по версии радиостанции «Наше радио», под номером 71 (остальные песни «Машины времени», включённые в этот перечень, записаны в 1970—1980-е годы).
В период 1998—1999 годов фрагменты клипа на эту песню использовались в качестве основной заставки телеканала ТВ-6. На последних аккордах в нижней части экрана появлялся логотип телеканала[19].
Имеются свидетельства об использовании текста песни в педагогических целях[20].
В 1997 году за песню «Он был старше её» группа объявлена лауреатом премии «Золотой граммофон».
Участники записи
«Машина времени»:
- Андрей Макаревич — вокал, соло и ритм-гитары, ситар (1), домбра (6), шаманский бубен (6), перкуссия (11);
- Александр Кутиков — вокал, бас-гитара;
- Евгений Маргулис — вокал, ритм-гитара, бас (6), соло-гитара (5);
- Пётр Подгородецкий — вокал, клавишные, тамбурин (3, 7);
- Валерий Ефремов — ударные, перкуссия (3).
Приглашенные музыканты:
- Александр Антонов — скрипка (6, 8);
- Марк Гарбер — диатоническое пение (6);
- Михаил Клягин — гитара (2, 4).
Интересные факты
- В отдельных композициях альбома прослеживается еврейская тематика. Так, в тексте «Старой песни о главном» две предпоследних строки припева
« «Тихо (Сладко) ты спишь, чёрный малыш
» — В добрых еврейских руках» - рифмуются со строками
.« «Сладко ты спишь, чёрный малыш
» — В длинных (крепких) советских руках» - Термином «Фрейлекс» («Фрейлехс») обозначают коллективный еврейский танец, который обычно танцуют на свадьбах[21]. Автор одноименной песни П. Подгородецкий пояснял, что эта песня на самом деле «без названия» и озаглавлена "просто «Фрейлекс»[22].
- В тексте употребляются слова на еврейских языках:
— в строке «Скажите да, и таки да, и всем лехаим!» («Лехаим» с иврита дословно — «За жизнь!» — традиционный еврейский тост[23]. В контексте песни речь идёт о тосте на свадьбе.);
— в строке «Так пиво ж есть — налей скорей, азохенвей» («Азохенвей» с идиша дословно — "Когда [хочется сказать] «ох!» и «вей!» — междометие, выражающее сочувствие, тревогу, панику или недовольство. Аналогом в русском языке можно считать фразу «Какой кошмар!»[24]).
- Песня «Он играет на похоронах и танцах» посвящена еврейскому музыканту.
- Александр Кутиков о музыке песни:
«Я очень люблю Бабеля, я очень люблю евреев. Не то, что они для меня как бы лучше, чем все остальные, нет. Я люблю хороших людей. Но так складывалась жизнь, что среди хороших людей, с которыми я сталкивался в жизни, было очень много евреев. И когда я придумывал эту тему, я абсолютно точно знал, что эта тема — посвящение еврейскому музыканту. И Андрей [Макаревич] меня спрашивает: „Ну про что эта тема?“ Когда я ему просто показал, я говорю: „Андрюш, я не знаю. Но эта тема посвящена еврейским музыкантам“. И он понял, что это Бабель. Ну так. Я её очень люблю»[13].
- На специализированных форумах периодически высказывается точка зрения о том, что песня «Он был старше её» написана под впечатлением от повести болгарского писателя П. Вежинова «Барьер»[25]. Тем не менее, сам А. Макаревич данное предположение опроверг[26].
Выходные данные
- Запись — студия «Полифон», 1997 г.;
- Продюсер альбома: А. Кутиков;
- Звукорежиссёры: С. Оганесян, А. Бармаков;
- Микширование: А. Кутиков;
- Мастеринг: А. Бармаков, А. Кутиков;
- Фото: Ю. Желудев;
- Дизайн: А. Гусев.
Примечания
Шаблон:Примечания Шаблон:Rq Шаблон:Машина времени
- рифмуются со строками
- ↑ 1,0 1,1 Андрей Бурлака. Бремя «Машины» Fuzz (декабрь 1999)
- ↑ 2,0 2,1 «Машина времени» на программе «Антропология». 1997. 26 нояб.
- ↑ Официальный сайт А. Кутикова. Раздел «Дискография».
- ↑ Делать профессию из бунтарства — дурной тон! Прямая линия с Андреем Макаревичем 1997.
- ↑ Рецензию на концерт-презентацию см.: Доля С., Гаспарян А. «Отрываясь» по-былому // Московский комсомолец. 1997. Шаблон:Wayback
- ↑ История группы «Машина времени» на сайте http://retro-vinyl.ucoz.ua.
- ↑ Интервью А. Макаревича радиостанции «Эхо Москвы». 1997. Цит. по: Независимый информационный проект «Машина времени и Андрей Макаревич». Раздел «История». Шаблон:Wayback
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 10,0 10,1 «Машина времени» на программе «Антропология». 1997. 26 нояб.
- ↑ Откровения рекламного фотографа, или «Чемодан» Юрия Желудева // Лаборатория рекламы, маркетинга и PR. 1996. № 6.
- ↑ «Машина времени» — «Он играет на похоронах и танцах» (Official Video).
- ↑ 13,0 13,1 Шаблон:Cite web
- ↑ «Машина времени» — «Он был старше её» (Official Video).
- ↑ 15,0 15,1 Марголис М. Затяжной поворот: История группы «Машина времени». — СПб: Амфора, 2009. — 352 с.
- ↑ «Машина времени» — «Однажды мир прогнётся под нас» (Official Video).
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Там, куда Макар телят не гонял. В оперном // Молодость Сибири. 1998.
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Фестиваль педагогических идей «Открытый урок». Урок-беседа «Рок-поэзия: история и современность». 11-й класс.
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Петр Подгородецкий и группа «X.O.» на телеканале «Ля-минор». 2008.
- ↑ Лингвофорум. Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам. Как перевести «l’haim»?
- ↑ Минц Л. Еврейские словечки.
- ↑ См. например: [www.livelib.ru/book/1000307188 Рецензии читателей на повесть П. Вежинова «Барьер».]
- ↑ Полищук А. Андрей Макаревич отвечает на вопросы читателей «FUZZ» // FUZZ. 2001. № 11.
