В отличие от Сербской Википедии, этот раздел пока не содержит систем преобразования текста — текст виден в том алфавите, в котором был введён.
Авторы сами выбирают, писать статью на кириллице или на латинице, а в последнем случае придерживаться или сербской или хорватской орфографии.
Подобное «двуязычие» заметно и на Шаблон:Ll, и в оформлении национального веб-интерфейса (надписи на кириллице и латинице дублируют друг друга), и даже в датах (названия месяцев одновременно приведены в двух версиях: славянские [хорватские] латиницей, и латинские [сербские] кириллицей).
Активность в разделе непропорционально мала количеству участниковШаблон:Прояснить, и значительная часть оной сводится к согласованиям различных вариантов орфографии в названиях статей (создание перенаправлений и т. п.).
Статистика
По состоянию на 23 мая 2024 года количество статей в сербохорватском разделе составляет Шаблон:NUMBEROF статей. Зарегистрировано Шаблон:NUMBEROF участников, из них Шаблон:NUMBEROF совершили какое-либо действие за последние 30 дней, а Шаблон:NUMBEROF участников имеют статус администратора. Общее число правок составило Шаблон:NUMBEROF.
Сербохорватская Википедия была основана в январе 2002 года[1]. Целесообразность создания этого раздела с самого начала ставилась под сомнение[2], однако на тот момент раздел было решено всё-таки развивать.
Тем не менее, раздел сильно отстал в своём развитии от трёх более «специфичных», отражающих более узкую норму языка и, возможно, ориентированных национально. Сербохорватский раздел был закрыт на короткое время в начале 2005 года как неактивный[3].
7 октября 2005 года — 1000 статей.
22 июля 2006 года — 5 тыс. статей.
10 апреля 2007 года — 10 тыс. статей.
4 ноября 2008 года — 20 тыс. статей.
8 ноября 2011 года — 50 тыс. статей.
4 июля 2012 года — 60 тыс. статей.
23 декабря 2012 года — 75 тыс. 152 статей.
20 апреля 2013 года — 80 тыс. статей.
25 января 2014 года — 100 тыс. статей.
27 июля 2014 года — 200 тыс. статей.
22 марта 2015 года — 300 тыс. статей.
20 июня 2015 года — 400 тыс. статей.
В феврале 2014 года рассматривался вопрос закрытия раздела, но его было решено оставить[4].
