Русская Википедия:Сириск

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Учёный

Сириск — историк из Херсонеса Таврического, живший в III в. до н. э. Он считается первым историком, жившим на территории современной Украины[1].

История

Единственный источник, свидетельствующий о деятельности Сириска, — мраморный декрет, датирующийся III в. до н. э. Это три фрагмента плиты из белого мрамора, сверху украшенные фронтоном с изображением лаврового венка[2].

Согласно декрету, Сириск в своём труде описал «явления Девы» (Дева — богиня-покровительница города; здесь имеются в виду варварские набеги и другие опасности, от которых город «спасала» Дева), взаимоотношения Херсонеса с Боспором и с другими близлежающими городами. За это он был награждён золотым венком во время празднования Дионисий, а постановление об этом было выставлено во дворе храма Девы. Видимо, Сириск, как и Геродот, публично читал своё сочинение в театре (который появляется в городе как раз в III веке).

Текст указа и его перевод

Шаблон:Выпадающий список

21: orig. Τ[3]

Перевод

Шаблон:Начало цитатыГераклид, сын Парменонта, внес предложение: поскольку Сириск, сын Гераклида, с усердием описав явления Девы, (публично) прочитал (свое сочинение), а также [рассказал] об отношениях с царями Боспора, а также изложил существующие [---] к городам [достойно] народа, – с тем чтобы он получил достойные почести, пусть Совет и Народ постановит похвалить его за это, а симмнамоны увенчают его золотым венком в [Дионисии ?], двадцать первого числа и провозгласят: «Народ венчает Сириска, сына Гераклида, за то, что он описал явления Девы и правдиво [---] изложил существующие [--- по отношению к ?] царям [---] для нашего города». Пусть симмнамоны запишут на каменной плите это постановление и поместят его в пронаосе храма Девы; а понесенный расход пусть выдаст [согласно решению] казначей священных сумм. Это решено Советом и Народом [в месяц ---]Шаблон:Конец цитаты[3].

Современное состояние

В настоящее время декрет находится в составе Коллекции скифского золота экспонировавшегося на выставке в Нидерландах, арестованной по иску Украины[4].

Примечания

Шаблон:Примечания

  1. Шаблон:Cite web
  2. Соломоник Э. И. Каменная летопись Херсонеса. Симферополь: Таврия, 1990. — С. 14.
  3. 3,0 3,1 Шаблон:Cite web
  4. Шаблон:Cite web