Русская Википедия:Список глав Южной Африки

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Информационный список Список глав Южной Африки включает лиц, являвшихся главой государства Южно-Африканского Союза, включая правивших монархов и представлявших их генерал-губернаторов (1910—1961), и избранных государственных президентов, а позже — президентов Южно-Африканской Республики после её провозглашения в 1961 году.

В настоящее время главой государства и национальной исполнительной власти и главнокомандующим национальных сил обороны является Президент Южно-Африканской Республики (Шаблон:Lang-en)[комм. 1], избираемый Национальной ассамблеей (нижней палатой парламента) на пятилетний срок (с правом однократного переизбрания)[1][2]. В действующей конституции, принятой в 1996 году и вступившей в силу 4 февраля 1997 года, посту президента и исполнительной власти посвящён раздел 5[3].

К полномочиям президента относятся согласование и подписание законопроектов, возвращение законопроектов в Национальную ассамблею для повторного рассмотрения либо направление их в Конституционный суд для принятия решения о соответствии Конституции, созыв Национальной ассамблеи и Национального совета провинций на внеочередное заседание для рассмотрения особых вопросов, назначение на должности, перечень которых определён Конституцией или законодательством (наиболее значимыми из них являются состав Кабинета министров и судьи Шаблон:Нп3 и Шаблон:Нп3), назначение комиссий по расследованию, назначение общенациональных референдумов на основании актов парламента, приём и признание иностранных дипломатических и консульских представителей, назначение послов, полномочных представителей, а также дипломатических и консульских представителей, помилование или предоставление отсрочки наказания правонарушителям, установление любых штрафов, пени или конфискаций, присуждение почестей. исполнительные полномочия Президент осуществляет совместно с другими членами кабинета, разрабатывает национальную политику, координирует работу государственных департаментов и администраций, подготовку и инициирование законопроектов. Национальная ассамблея должна избрать президента из числа своих членов на первом после своего избрания заседании, а также когда это необходимо для заполнения вакансии[3].

Шаблон:ПозКарта+ Официальными резиденциями президента являются Шаблон:Нп3 в Претории[4], Шаблон:Нп3 в Кейптауне[5] и Шаблон:Нп3 в Дурбане[6].

Вступивший в силу 31 мая 1910 года и включавший в себя основы конституционного устройства Закон о Южной Африке указывал английский и нидерландский в качестве официальных языков Южно-Африканского Союза[7]. Существовавшие разночтения о том, относится ли официальный статус к языку африкаанс как разновидности голландского, были устранены Шаблон:Нп3, вступившим в силу 27 мая 1925 года, но ретроспективно распространённым на весь период с создания ЮСА в 1910 году, установившим, что слово «нидерландский», встречающееся в Законе о Южной Африке, включает в себя африкаанс[8]. Оформивший создание республики Шаблон:Нп3, вступивший в силу 31 мая 1961 года, напротив, установил, что слово «африкаанс» в любых официальных документах включает в себя и нидерландский язык[9][10]. Кардинальным образом ситуация изменилась с принятием действующей конституции, признавшей официальными наряду с английским и африкаанс также языки венда, зулу, коса, южный ндебеле, свати, сесото, северный сото, тсвана и тсонга[3][11][12]. Написание личных имён на этих языках, использующих латинскую графику, сходно, и для периода монархии показано как относящееся к английскому языку, в период апартеида — к африкаанс, после его падения — с отражением национального происхождения персон.

Применённая в первых столбцах таблиц нумерация является условной. Также условным является использование в первых столбцах цветовой заливки, служащей для упрощения восприятия принадлежности лиц к различным политическим силам без необходимости обращения к столбцу, отражающему партийную принадлежность. В столбце «Выборы» отражены состоявшиеся выборные процедуры либо иные основания получения главой государства полномочий. Для удобства список разделён на принятые в историографии периоды истории страны. Приведённые в преамбулах к каждому из разделов описания этих периодов призваны пояснить особенности политической жизни страны.

Южно-Африканский Союз (1910—1961)

Файл:Queen Elizabeth, mother of Elizabeth II of Great Britain, in South Africa.jpg
Королевская семья на вокзале Вустера, Капская провинция, 1947 год[комм. 2]

Первоначально Южно-Африканский Союз (ЮАС, Шаблон:Lang-en, Шаблон:Lang-nl, Шаблон:Lang-af) являлся колониальной федерацией четырёх британских владений[комм. 3][13], которая была учреждена Законом о Южной Африке, вступившим в силу 31 мая 1910 года и включавшим в себя основы конституционного устройства союза[комм. 4][7][14][15]. Шаблон:Нп3 являлись лица, занимающие престол Соединённого королевства[16].

Принятый 11 декабря 1931 года Парламентом Соединённого королевства Вестминстерский статут применялся к ЮАС без ратификации парламентом ЮАС, предоставляя Южной Африке суверенитет непосредственно (в отличие от Австралии и Новой Зеландии), однако в 1934 году её парламентом был принят специальный Шаблон:Нп3[комм. 5], формально включивший Вестминстерский статут в законодательство ЮАС и отменивший оставшиеся полномочия британского парламента издавать законы для Южной Африки, что имело символическое значение[15][17].

На состоявшейся в 1952 году Шаблон:Нп3 было принято решение, что Елизавета II примет в каждом Королевстве Содружества отдельный титул для её восприятия в странах как монарха этой страны[18]. Самостоятельный титул для Южной Африки был установлен 29 мая 1953 года[16].

На состоявшемся 5 октября 1960 года по инициативе премьер-министра Хендрика Фервурда Шаблон:Нп3, проведённом среди белого населения страны, было поддержано преобразование Союза в республику[19], произошедшее 31 мая 1961 года[20].

Георг VI с супругой Элизабет и дочерьми Элизабет и Маргарет посетили Южную Африку в 1947 году[21]. Елизавета II в сопровождении своего супруга Филиппа дважды посещала Южно-Африканскую Республику в качестве главы Содружества в 1995 и 1999 годах[22].

Портрет Имя
(годы жизни)
Полномочия Династия Титул Шаблон:Comment
Начало Окончание
1 Файл:King George 1923 LCCN2014715558 (cropped).jpg Георг V
(1865—1936)
Шаблон:Lang-en
Шаблон:Comment Георг Фредерик Эрнест Альберт
Шаблон:Lang-en
Шаблон:ДатаСобытия[комм. 6] Шаблон:ДатаСобытия[комм. 7] Дом Саксен-Кобург-Гота[комм. 8]
Шаблон:Lang-en
Шаблон:Lang-de
Милостью Божией Соединённого Королевства Великобритании и Ирландии и британских заморских доминионов Король, Защитник Веры, Император Индии
Шаблон:Lang-en
Шаблон:Lang-nl
[комм. 9]
[23][24]
Шаблон:ДатаСобытия[комм. 7] Шаблон:ДатаСобытия[комм. 10] Дом Виндзор
Шаблон:Lang-en
Шаблон:ДатаСобытия[комм. 10] Шаблон:ДатаСобытия[комм. 11][25]. Милостью Божией Великобритании, Ирландии и британских заморских доминионов Король, Защитник Веры, Император Индии
Шаблон:Lang-en
Шаблон:Lang-af
[комм. 12]
2 Файл:Duke and Duchess of Windsor - Google Art Project (Duke cropped).jpg Эдуард VIII
(1894—1972)
Шаблон:Lang-en
Шаблон:Comment Эдуард Альберт Кристиан Георг Эндрю Патрик Дэвид
Шаблон:Lang-en
Шаблон:ДатаСобытия[комм. 13] Шаблон:ДатаСобытия[комм. 14] [26][27]
3 Файл:Georg VI England.jpg Георг VI
(1895—1952)
Шаблон:Lang-en
Шаблон:Comment Альберт Фредерик Артур Георг
Шаблон:Lang-en
Шаблон:ДатаСобытия[комм. 15] Шаблон:ДатаСобытия[комм. 16] [28][29]
Шаблон:ДатаСобытия[комм. 16] Шаблон:ДатаСобытия[комм. 17] Милостью Божией Великобритании, Ирландии и британских заморских доминионов Король, Защитник Веры
Шаблон:Lang-en
Шаблон:Lang-af
4 Файл:Queen Elizabeth II 1963.jpg Елизавета II
(1926—2022)
Шаблон:Lang-en
Шаблон:Comment Элизабет Александра Мэри
Шаблон:Lang-en
Шаблон:ДатаСобытия[комм. 18] Шаблон:ДатаСобытия[комм. 19] Милостью Божией Великобритании, Ирландии и британских заморских доминионов Королева, Защитница Веры
Шаблон:Lang-en
Шаблон:Lang-af
[30][31]
Шаблон:ДатаСобытия[комм. 19] Шаблон:ДатаСобытия[комм. 20] Королева Южной Африки и других её королевств и территорий, глава Содружества
Шаблон:Lang-en
Шаблон:Lang-af

Генерал-губернаторы Южно-Африканского Союза

Шаблон:Нп3 представляли назначаемые им Генерал-губернаторы Южно-Африканского Союза (Шаблон:Lang-en, Шаблон:Lang-af, до 5 апреля 1937 года — Генерал-губернаторы и главнокомандующие в Южно-Африканском Союзе и над ним (Шаблон:Lang-en, Шаблон:Lang-nl, Шаблон:Lang-af)[32], осуществлявшие большую часть полномочий монарха, служа его воле. В случае вакансии обязанности генерал-губернатора исполняли офицеры-администраторы правительства (Шаблон:Lang-en), которые согласно статье VI патентных писем, касающихся должности генерал-губернатора ЮАС (вступивших в силу 1 марта 1937 года), приносили присягу на верность перед тем, как приступить к исполнению своих обязанностей. Правовое положение монарха и генерал-губернатора было определено нормами, включёнными в Закон о Южной Африке[7][14].

С 1910 по 1931 годы генерал-губернаторы Южно-Африканского Союза одновременно становились Шаблон:Нп3 (Шаблон:Lang-en), отвечающими за управление британскими владениями на юге континента (такими как коронной колонией Басутоленд, протекторатами Бечуаналенд и Свазиленд), а также за отношения с правительством обладающей самоуправлением Южной Родезией[33][34].

Портрет Имя
(годы жизни)
Полномочия Должность Шаблон:Comment
Начало Окончание
1 Файл:Viscount Gladstone.jpg Герберт Джон Гладстон, 1-й виконт Гладстон
(1854—1930)
Шаблон:Lang-en
Шаблон:ДатаСобытия[комм. 21] Шаблон:ДатаСобытия генерал-губернатор и главнокомандующий в Южно-Африканском Союзе и над ним
Шаблон:Lang-en
Шаблон:Lang-nl
Шаблон:Lang-af
[35][36]
2 Файл:Sydney Buxton, 1st Earl Buxton.jpg Шаблон:Нп3[комм. 22]
(1853—1934)
Шаблон:Lang-en
Шаблон:ДатаСобытия Шаблон:ДатаСобытия [37][38]
3 Файл:Prince Arthur of Connaught Garter.jpg Артур Фредерик Патрик Альберт Виндзор, принц Коннотский
(1883—1938)
Шаблон:Lang-en
Шаблон:Comment Артур Фредерик Патрик Альберт Саксе-Кобург-Гота
Шаблон:Lang-en
Шаблон:ДатаСобытия Шаблон:ДатаСобытия [39][40]
4 Файл:Earlofathlone.jpg Александр Огастес Фредерик Уильям Альфред Джордж Кембридж, 1-й граф Атлон
(1874—1957)
Шаблон:Lang-en
Шаблон:Comment Александр Огастес Фредерик Уильям Альфред Джордж, принц Александр Текский
[комм. 23][41]
Шаблон:Lang-en
Шаблон:ДатаСобытия Шаблон:ДатаСобытия [42][43]
5 Файл:George Herbert Hyde Villiers.jpg Шаблон:Нп3
(1877—1955)
Шаблон:Lang-en
Шаблон:ДатаСобытия Шаблон:ДатаСобытия [44][45]
6 Файл:Patrick Duncan.jpg Сэр Шаблон:Нп3
(1870—1943)
Шаблон:Lang-en
Шаблон:ДатаСобытия Шаблон:ДатаСобытия[комм. 24] генерал-губернатор Южно-Африканского Союза
Шаблон:Lang-en
Шаблон:Lang-af
[46][47]
Шаблон:И.о. Файл:Nicolaas de Wet.jpg Шаблон:Нп3
(1873—1960)
Шаблон:Lang-en
Шаблон:ДатаСобытия[комм. 25] Шаблон:ДатаСобытия офицер-администратор правительства Южно-Африканского Союза
Шаблон:Lang-en
Шаблон:Lang-af
[48]Шаблон:Sfn
7 Файл:Gideon Brand van Zyl.jpg Шаблон:Нп3
(1873—1956)
Шаблон:Lang-en
Шаблон:ДатаСобытия Шаблон:ДатаСобытия генерал-губернатор Южно-Африканского Союза
Шаблон:Lang-en
Шаблон:Lang-af
[49][50]
8 Файл:EG Jansen 1949.jpg Эрнест Джордж Янсен
(1881—1959)
Шаблон:Lang-en
Шаблон:ДатаСобытия Шаблон:ДатаСобытия[комм. 24] [51][52]
Шаблон:И.о. Файл:Silver - replace this image male.svg Шаблон:Нп3
(1903—1976)
Шаблон:Lang-en
Шаблон:ДатаСобытия[комм. 26] Шаблон:ДатаСобытия офицер-администратор правительства Южно-Африканского Союза
Шаблон:Lang-en
Шаблон:Lang-af
[53][54]
9 Файл:CR Swart 1960.jpg Чарльз Роббертс Сварт
(1894—1982)
Шаблон:Lang-en
Шаблон:ДатаСобытия Шаблон:ДатаСобытия[комм. 27] генерал-губернатор Южно-Африканского Союза
Шаблон:Lang-en
Шаблон:Lang-af
[55][56]
Шаблон:И.о. Файл:Silver - replace this image male.svg Шаблон:Нп3
(1903—1976)
Шаблон:Lang-en
Шаблон:ДатаСобытия[комм. 26] Шаблон:ДатаСобытия[комм. 20] офицер-администратор правительства Южно-Африканского Союза
Шаблон:Lang-en
Шаблон:Lang-af
[53][54]

Государственные президенты Южно-Африканской Республики (1961—1994)

На состоявшемся 5 октября 1960 года по инициативе премьер-министра Хендрика Фервурда Шаблон:Нп3, проведённого среди белого населения страны, было поддержано преобразование Союза в республику[19], произошедшее 31 мая 1961 года[20]. Шаблон:Нп3, принятый 25 апреля и вступивший в силу 31 мая 1961 года, преобразовал страну в Южно-Африканскую Республику, заместив в государственной системе институт монарха институтом церемониального государственного президента (Шаблон:Lang-en, Шаблон:Lang-af), избираемого на семилетний срок двухпалатным парламентом. В целом государственная система не претерпела существенных изменений, однако снимались всякие ограничения политики апартеида, вытекающие из утраченной принадлежности к Содружеству наций[9][10][15].

Шаблон:Нп3, принятый 23 сентября и одобренный на состоявшемся 2 ноября 1983 года Шаблон:Нп3[57], вступил в силу 3 сентября 1984 года[58], передав государственному президенту полноту исполнительных полномочий с ликвидацией поста премьер-министра. Был установлен пятилетний срок его полномочий и порядок его избрания коллегией выборщиков из 88 членов (50 белых, 25 цветных и 13 индийцев) из числа членов трёхпалатного парламента[комм. 28][15][59].

Шаблон:Нп3, разработанная в ходе Многостороннего переговорного процесса в апреле 1993 года, принятая парламентом для регулирования переходного периода, вступила в силу 27 апреля 1994 года, установив вместо поста государственного президента пост президента страны[15][60][61].

Курсивом и Шаблон:Oncolor показан период исполнения обязанностей за действующего государственного президента.

Портрет Имя
(годы жизни)
Полномочия Партия Выборы Шаблон:Comment
Начало Окончание
5 Файл:CR Swart 1960.jpg Чарльз Роббертс Сварт
(1894—1982)
Шаблон:Lang-af
Шаблон:ДатаСобытия[комм. 20] Шаблон:ДатаСобытия[комм. 29] Национальная партия Шаблон:Нп3 [55][56]
Файл:Dönges cropped.jpg Теофилус Эбенгазер Дёнгес
(1898—1968)
Шаблон:Lang-af
был избран, но не вступил в должность[комм. 30][62] Шаблон:Нп3 [63]Шаблон:Sfn
Шаблон:И.о. Файл:Tom Naudé 1962.jpg Джошуа Франсуа Науде
(1894—1982)
Шаблон:Lang-af
Шаблон:ДатаСобытия Шаблон:ДатаСобытия [комм. 31] [64]Шаблон:Sfn
6 Файл:Jacobus Johannes Fouché 1968.jpg Якобус Йоханнес Фуше
(1898—1980)
Шаблон:Lang-af
Шаблон:ДатаСобытия Шаблон:ДатаСобытия Шаблон:Нп3 [65]Шаблон:Sfn
Шаблон:И.о. Файл:Jan de Klerk.jpg Йоханнес де Клерк
(1903—1979)
Шаблон:Lang-af
Шаблон:ДатаСобытия Шаблон:ДатаСобытия [комм. 31] [66][67]
7 Файл:Nicolaas Diederichs.jpg Николас Йоханнес Дидерихс
(1903—1978)
Шаблон:Lang-af
Шаблон:ДатаСобытия Шаблон:ДатаСобытия[комм. 32] Шаблон:Нп3 [68]Шаблон:Sfn
Шаблон:И.о. Файл:Marais Viljoen.jpg Маре Фильюн
(1915—2007)
Шаблон:Lang-af
Шаблон:ДатаСобытия Шаблон:ДатаСобытия [комм. 31] [69]Шаблон:Sfn
8 Файл:John Vorster.jpg Балтазар Йоханнес Форстер
(1915—1983)
Шаблон:Lang-af
Шаблон:ДатаСобытия Шаблон:ДатаСобытия[комм. 33] Шаблон:Нп3 [70]Шаблон:Sfn
Шаблон:И.о. Файл:Marais Viljoen.jpg Маре Фильюн
(1915—2007)
Шаблон:Lang-af
Шаблон:ДатаСобытия Шаблон:ДатаСобытия [комм. 31] [69]Шаблон:Sfn
9 Шаблон:ДатаСобытия Шаблон:ДатаСобытия[комм. 34] Шаблон:Нп3
Шаблон:И.о. Файл:PW Botha 1962.jpg Питер Виллем Бота
(1916—2006)
Шаблон:Lang-af
Шаблон:ДатаСобытия Шаблон:ДатаСобытия [комм. 35] [71]Шаблон:Sfn
10 Шаблон:ДатаСобытия Шаблон:ДатаСобытия[комм. 36] Шаблон:Нп3
Шаблон:И.о. Файл:Silver - replace this image male.svg Ян Христиан Хёйнис
(1927—2006)
Шаблон:Lang-af
Шаблон:ДатаСобытия Шаблон:ДатаСобытия [комм. 37] Шаблон:Sfn[72]
Шаблон:И.о. Файл:Frederik Willem de Klerk, 1990.jpg Фредерик Виллем де Клерк
(1936—2021)
Шаблон:Lang-af
Шаблон:ДатаСобытия Шаблон:ДатаСобытия [комм. 38] [73]Шаблон:Sfn
11 Шаблон:ДатаСобытия Шаблон:ДатаСобытия[комм. 39] Шаблон:Нп3

Президенты Южно-Африканской Республики (с 1994)

Файл:Flag of the President of South Africa.svg
Штандарт президента

Шаблон:Нп3, разработанная в ходе Многостороннего переговорного процесса в апреле 1993 года, принятая трёхпалатным парламентом для регулирования переходного периода, ограниченного пятью годами, вступила в силу 27 апреля 1994 года (это день стал отмечаться в ЮАР как Шаблон:Нп3)[74]. 26—29 апреля были проведены первые несегрегированные выборы, сформировавшие по партийным спискам двухпалатный парламент, в котором абсолютное большинство завоевал Африканский национальный конгресс[75], что позволило 10 мая 1994 года Шаблон:Нп3 на учреждённый пост Президента Южно-Африканской Республики (Шаблон:Lang-en, Шаблон:Lang-af) Нельсона Манделу[15][60][61].

Как временная конституция, так и принятая в 1996 году на её основе и вступившая в силу 4 февраля 1997 года действующая конституция, отнесли к полномочиям президента непосредственное руководство кабинетом министров. Избрание президента осуществляет Национальная ассамблея (нижняя палата парламента) на пятилетний срок (с правом однократного переизбрания)[1][3][15].

Портрет Имя
(годы жизни)
Полномочия Партия Выборы Кабинет Шаблон:Comment
Начало Окончание
12 Файл:Nelson Mandela 1994.jpg Нельсон Холилала Мандела
(1918—2013)
Шаблон:Lang-xh
Шаблон:Comment Холилала Даливонга Мандела
Шаблон:Lang-xh
Шаблон:ДатаСобытия Шаблон:ДатаСобытия Африканский национальный конгресс Шаблон:Нп3 Шаблон:Нп3[комм. 40][76][77] [78][79]
13
(I—II)
Файл:SthAfrica.ThaboMbeki.01 (cropped).jpg Табо Мвуелва Мбеки
(1942—)
Шаблон:Lang-xh
Шаблон:ДатаСобытия Шаблон:ДатаСобытия Шаблон:Нп3 Шаблон:Нп3[комм. 41] [80][81]
Шаблон:ДатаСобытия Шаблон:ДатаСобытия[комм. 42] Шаблон:Нп3 Шаблон:Нп3
Шаблон:И.о. Файл:Silver - replace this image male.svg Айви Флоренс Матсепе-Касабурри
(1937—2009)
Шаблон:Lang-en
Шаблон:Comment Иви Флоренс Матсепе
Шаблон:Lang-en
Шаблон:ДатаСобытия [комм. 43] [82][83]
14 Файл:Kgalema Motlanthe, 2009 World Economic Forum on Africa-1 (cropped).jpg Кгалема Петрус Мотланте
(1949—)
Шаблон:Lang-tn
Шаблон:ДатаСобытия Шаблон:ДатаСобытия Шаблон:Нп3 Шаблон:Нп3 [84][85]
15
(I—II)
Файл:Jacob Zuma 2014 (cropped).jpg Джейкоб Гедлейихлекиса Зума
(1942—)
Шаблон:Lang-zu
Шаблон:ДатаСобытия Шаблон:ДатаСобытия Шаблон:Нп3 Шаблон:Нп3 [86][87]
Шаблон:ДатаСобытия Шаблон:ДатаСобытия[комм. 42] Шаблон:Нп3 Шаблон:Нп3
Шаблон:И.о. Файл:Mr. Houlin Zhao, ITU Secretary-General with H. E. Mr. Cyril Ramaphosa, President, South Africa (cropped).jpg Матамела Сирил Рамафоса
(1952—)
Шаблон:Lang-ve
Шаблон:ДатаСобытия Шаблон:ДатаСобытия [комм. 44] [88][89]
16
(I—II)
Шаблон:ДатаСобытия Шаблон:ДатаСобытия Шаблон:Нп3 Шаблон:Нп3
Шаблон:ДатаСобытия действующий Шаблон:Нп3 Шаблон:Нп3

См. также

Примечания

Комментарии

Шаблон:Примечания

Источники

Шаблон:Примечания

Литература

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend

Ссылки

Шаблон:Президенты ЮАР Шаблон:Избранный список или портал


Ошибка цитирования Для существующих тегов <ref> группы «комм.» не найдено соответствующего тега <references group="комм."/>

  1. 1,0 1,1 Шаблон:Cite web
  2. Шаблон:БРЭ
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 Шаблон:Cite web
  4. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  5. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  6. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  7. 7,0 7,1 7,2 Шаблон:СтатьяШаблон:Ref-en
  8. Official Languages of the Union Act, 1925Шаблон:Ref-en
  9. 9,0 9,1 Шаблон:КнигаШаблон:Ref-en
  10. 10,0 10,1 Republic of South Africa Constitution Act, 1961Шаблон:Ref-en
  11. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  12. Шаблон:КнигаШаблон:Ref-en
  13. Шаблон:Cite web
  14. 14,0 14,1 Шаблон:Cite web
  15. 15,0 15,1 15,2 15,3 15,4 15,5 15,6 Шаблон:Cite web
  16. 16,0 16,1 Шаблон:Cite web
  17. Шаблон:КнигаШаблон:Ref-en
  18. Шаблон:КнигаШаблон:Ref-en
  19. 19,0 19,1 Шаблон:Cite web
  20. 20,0 20,1 Шаблон:Cite web
  21. Шаблон:Cite web
  22. Шаблон:Cite web
  23. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  24. Шаблон:КнигаШаблон:Ref-en
  25. Шаблон:СтатьяШаблон:Ref-en
  26. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  27. Шаблон:КнигаШаблон:Ref-en
  28. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  29. Шаблон:КнигаШаблон:Ref-en
  30. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  31. Шаблон:КнигаШаблон:Ref-en
  32. Шаблон:Cite web
  33. Шаблон:СтатьяШаблон:Ref-en
  34. Шаблон:СтатьяШаблон:Ref-en
  35. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  36. Шаблон:КнигаШаблон:Ref-en
  37. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  38. Шаблон:КнигаШаблон:Ref-en
  39. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  40. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  41. Шаблон:СтатьяШаблон:Ref-en
  42. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  43. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  44. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  45. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  46. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  47. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  48. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  49. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  50. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  51. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  52. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  53. 53,0 53,1 Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  54. 54,0 54,1 Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  55. 55,0 55,1 Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  56. 56,0 56,1 Шаблон:КнигаШаблон:Ref-en
  57. Шаблон:Cite web
  58. Шаблон:Cite web
  59. Republic of South Africa Constitution Act, 1983Шаблон:Ref-en
  60. 60,0 60,1 Шаблон:Cite web
  61. 61,0 61,1 Constitution of the Republic of South Africa, 1993Шаблон:Ref-en
  62. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  63. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  64. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  65. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  66. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  67. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  68. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  69. 69,0 69,1 Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  70. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  71. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  72. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  73. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  74. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  75. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  76. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  77. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  78. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-es
  79. Шаблон:КнигаШаблон:Ref-en
  80. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-es
  81. Шаблон:КнигаШаблон:Ref-en
  82. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  83. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  84. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  85. Шаблон:КнигаШаблон:Ref-en
  86. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-es
  87. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en
  88. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-es
  89. Шаблон:Cite webШаблон:Ref-en