Русская Википедия:Тачки 3
Шаблон:Другие значения Шаблон:Мультфильм
«Тачки 3» (Шаблон:Lang-en) — американский компьютерно-анимационный спортивный комедийно-приключенческий фильм 2017 года, снятый студией Pixar Animation Studios для кинокомпании Walt Disney Pictures. Это продолжение мультфильма «Тачки 2» и третий мультфильм во франшизе «Тачки». Режиссёром выступил Брайан Фи (в его режиссёрском дебюте), продюсерами — Кевин Реэр и Андреа Уоррен по сценарию Кила Мюррея, Шаблон:Не переведено 3 и Шаблон:Не переведено 3 и сюжету Фи, Шаблон:Не переведено 3 и команды сценаристов Эяла Поделлы и Джонатана Э. Стюарта. Джон Лассетер, который снял первые два фильма «Тачки», выступил исполнительным продюсером. Главные роли озвучивали Оуэн Уилсон, Ларри-кабельщик, Бонни Хант, Тони Шалуб, Гуидо Куарони, Чич Марин, Дженифер Льюис, Пол Дули, Ллойд Шерр, Шаблон:Iw, Кэтрин Хелмонд и Шаблон:Iw, а также Кристела Алонсо, Крис Купер, Арми Хаммер, Нейтан Филлион, Лиа Делария, Керри Вашингтон и дюжина людей NASCAR. По сюжету, Молния Маккуин с помощью молодого техника Крус Рамирес намеревается доказать новому поколению гоночных автомобилей, что он всё ещё лучший гонщик в мире, чтобы помешать Джексону Шторму выиграть гонку во Флориде 500.
Переговоры о третьем фильме «Тачки» начались в конце 2011 года после выхода его предшественника и производство началось в 2014 году, когда Лассетер заявил, что это будет «очень эмоциональная история», и вернётся к темам первого фильма. Производственная команда фильма провела исследование нескольких гонщиков NASCAR, особенно пожилых, а также спортивного психоаналитика, и сосредоточилась на отношениях Маккуина с Доком Хадсоном и их значении. В производстве использовалась новая система рендеринга Rix Integration Subsystem (RIS), которая ранее использовалась в мультфильме «В поисках Дори». Новые члены актёрского состава, включая Хаммера и Алонсо, были объявлены в январе 2017 года, а затем два месяца спустя были объявлены Филлион, Вашингтон и Делария. Рэнди Ньюман, который работал над первым фильмом, написал музыку к фильму с такими артистами, как Андра Дэй, Джеймс Бэй, Брэд Пейсли и Хорхе Бланко, которые записали песни к фильму.
Премьера мультфильма состоялась 23 мая 2017 года, он был впервые показан для индустрии NASCAR в Каннаполисе, Северная Каролина, затем 15 июня в СНГ и 16 июня в США в сопровождении короткометражного мультфильма «Лу». Он заработал 383 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 175 миллионов долларов, став наименее кассовым мультфильмом во франшизе, но всё же имевшим коммерческий успех. Он получил в целом положительные отзывы от критиков с похвалой за его анимацию, сюжет и эмоциональную глубину, и многие из них считают его улучшением по сравнению с его предшественником.
Сюжет
Во время окончания одной гонки Молния Маккуин знакомится с Джексоном Штормом, высокомерным гонщиком, который является машиной следующего поколения, использующего новейшие технологии для повышения производительности и продуктивности. Поскольку всё больше и больше автомобилей нового поколения начинают участвовать в гонках, другие гонщики постепенно уходят в отставку или увольняются их спонсорами. Во время финальной гонки Молния пытается обогнать Джексона, но у него перегревается двигатель и лопается шина. В результате этого он теряет контроль над управлением и переворачивается.
Спустя четыре месяца Молния возвращается в Радиатор-Спрингс и размышляет об аварии своего покойного наставника Дока Хадсона, который так же завершил свою карьеру. Он рассказывает своей подруге Салли Каррере, что он не хочет быть принуждённым к уходу в отставку, как Док, и решает снова продолжить тренировку, ища новые способы вернуться к гонкам.
Звяк и Бряк, владельцы компании «Ржавейка», отправляют Молнию в тренировочный центр, который открылся совсем недавно. Когда он пришёл туда, Звяк и Бряк говорят ему, что они продали свою компанию новому владельцу Стерлингу, который поручает ему работать с тренером по имени Круз Рамирес. Молния становится нетерпелив из-за упражнений, которые Круз заставляет его выполнять. Он пытается использовать высокотехнологичный гоночный симулятор, но из-за того, что ему ещё рано испытывать это оборудование, он теряет контроль и врезается в экран.
Стерлинг говорит, что Молнии придётся забыть о гонках. Вместо этого Молния предлагает ему сделку: если он сможет выиграть первую гонку во Флориде 500, он может продолжать гонку по своему желанию; в противном случае он немедленно уйдёт в отставку. Стерлинг соглашается и отправляет Круз работать с ним один на один на близлежащем пляже.
Вместо того, чтобы улучшить свою максимальную скорость для победы над Джексоном, Молния проводит большую часть дня, помогая Круз привыкнуть к гонкам на песке. Они отправляются на «Округ Грома», где Док гонялся и побеждал в дерби, которое Круз в конечном счёте выигрывает. Когда Молния злится на Круз из-за потраченного времени, она говорит, что хотела участвовать в гонках, когда была моложе, но никогда не начинала гонку из-за неуверенности в себе. Она уезжает, чтобы вернуться обратно в центр.
Увидев новость о новом скоростном рекорде Джексона, Молния звонит Мэтру для получения некоторых советов. Мэтр предлагает ему найти наставника Дока по имени Выхлоп. Молния зовёт обратно Круз, и они отправляются в Томасвилль, родной город Дока, где они встречаются с Выхлопом и несколькими старыми друзьями Дока. Молнию начинают тренировать с помощью методов, с которыми он сможет перехитрить Джексона, а не победить его чистой скоростью. Выхлоп говорит, что, хотя Док на долгое время замкнулся в себе и больше не гонял после аварии в 1954-ом, но зато он всегда был счастлив, когда тренировал Молнию. Во время финальной гонки Молния начинает вспоминать о своей аварии и проигрывает Круз.
На гонках во Флориде Молния видит, что Выхлоп и его с Доком друзья подбадривают его, а Круз тем временем наблюдает за гонкой. Стерлинг ищет её и приказывает ей вернуться в тренировочный центр, но Молния просит Круз вернуться обратно и закончить его гонку, а команда экипирует её для гонок, и даёт ей номер Молнии, чтобы она могла занять его место. На последнем заезде Джексон пытается прижать Круз к стене, но она совершает над ним сальто, какое когда-то использовал и Док, обгоняет его и выигрывает. Молнию и Круз объявляют победителями. Круз уходит с работы Стерлинга и принимает предложение участвовать в гонках за «Диноко».
Позже, в Радиатор-Спрингс, Маккуин присваивает Круз номер Дока Хадсона, затем он и Рамирес проводят тренировочную гонку, используя свои новые навыки. Молния перекрасился в гоночные цвета Дока, а также присвоил себе титул «стремительный», чтобы почтить память своего наставника. «Диноко» купил «Ржавейку» Стерлинга, а Молния решает продолжить участвовать в гоночном спорте и тренировать Круз.
В сцене после титров у Мэтра звонит телефон. Он непреднамеренно стучит по приёмной антенне, и телефон отключается.
Роли озвучивали
Персонаж | Оригинальное озвучивание | Русский дубляж[1] |
---|---|---|
Молния Маккуин | Оуэн Уилсон[2] | Дмитрий Харатьян[3] |
Круз Рамирез | Кристела Алонсо[2][4][5] | Ирина Пегова[3] |
Выхлоп | Крис Купер[6] | Рудольф Панков[7] |
Джексон Шторм | Арми Хаммер[2][5][8] | Виктор Хориняк[3] |
Мэтр | Ларри-кабельщик[2] | Сергей Кузнецов |
Салли Каррера | Бонни Хант[2] | Алика Смехова[3] |
Стерлинг Сильвер | Нейтан Филлион[9] | Станислав Стрелков |
Мисс Крошка | Лиа Делария[9] | Елена Терновая |
Фло | Дженифер Льюис[10] | |
Натали Дайджест | Керри Вашингтон[9] | Елена Летучая[3] |
Луиджи | Тони Шалуб[10] | Сергей Бызгу[11] |
Гвидо | Гуидо Куарони[10] | Нанни Бальдини |
Филмор | Шаблон:Не переведено 3[10] | Алексей Макрецкий |
Тех | Хампи Уилер | |
Сержант | Пол Дули[10][12] | Борис Хасанов |
Рамон | Чич Марин[2] | Андрей Мошков |
Джефф Горветт | Джефф Гордон | |
Гамильтон | Льюис Хэмилтон[10] | Александр Разбаш |
Дэнни Виражис | Даниэль Суарес | |
Боб Ультрамотор | Даррелл Уоллас | |
Боб Катласс | Боб Костас[10] | Михаил Захаров[3] |
Даррелл Картрип | Даррел Уалтрип | Михаил Брагин[3] |
Чико Хикс | Шаблон:Не переведено 3[10] | Максим Сергеев |
Кинг | Ричард Петти[13] | Артём Веселов |
Рэй Реверхэм | Рэй Эвернхэм | |
Лиззи | Кэтрин Хелмонд[10] | Ирина Балай |
Мак | Шаблон:Не переведено 3[10] | Александр Черкашин |
Шериф | Шаблон:Не переведено 3[10] | Николай Федорцов[14] |
Джуниор Мун | Шаблон:Не переведено 3[15] | |
Звяк | Шаблон:Не переведено 3[10] | Денис Некрасов[16] |
Бряк | Шаблон:Не переведено 3[10] | Владимир Антоник[17] |
Ривер Скотт | Шаблон:Не переведено 3[15] | Владимир Левашёв |
Луиза Нэш | Марго Мартиндейл[15] | Ирина Гришина |
Бобби Свифт | Шаблон:Не переведено 3[18] | — |
Шеннон Спокс | Шеннон Спейк | Татьяна Гордеева[3] |
Кэл Уэзерс | Кайл Петти | Михаил Хрусталёв |
Райан Трасс | Райан Блэйни | Артём Бордовский |
Чейз Глянцелот | Чейз Эллиотт | Вадим Бурлаков |
Чаинка | Андра Дей | Анастасия Слепченко |
Док Хадсон | Пол Ньюман[19] (через архивы) | Армен Джигарханян[3] |
Производство
В августе 2013 года голос Шерифа сказал радиослушателям, что «Тачки 3» вернутся на шоссе 66, а также на Шаблон:Не переведено 3[20]. В марте 2014 года генеральный директор Disney Роберт Айгер сообщил на собрании акционеров, что студия Pixar уже начала работать над третьим фильмом[21]. В октябре 2014 года на Токийском международном кинофестивале креативный директор студии Pixar Джон Лассетер отметил, что новый фильм будет данью фильму «Замок Калиостро» режиссёра Хаяо Миядзаки в форме старого Citroën 2CV[22]. В июле 2015 года на частной автомобильной выставке под названием «Pixar Motorama» Лассетер сказал, что фильм может выйти на экраны летом 2018 или 2019 года[23]. В августе того же года на выставке D23 Expo был показан тизер-постер к фильму[24].
В октябре объявили, что картина выйдет в прокат 16 июня 2017 года[25][26]. В конце мая 2016 года были показаны два концепт-арта и раскрыты детали сюжета, а также было объявлено, что постановкой фильма займётся Брайан Фи[27][28]. Мультфильм стал его режиссёрским дебютом, раньше Фи работал над созданием раскадровок к предыдущим фильмам[29]. Лассетер заявил: «Брайан был частью команды, которая создавала оригинальную историю для первого фильма, поэтому он действительно знает структуру»[28]. Через неделю Джон Лассетер, режиссёр предыдущих двух частей, пообещал, что третья часть покажет эмоциональную историю, и что она будет больше похожа на первую часть[30].
В январе 2017 года было объявлено, что Арми Хаммер озвучит Джексона Шторма, а Кристела Алонсо — Круз Рамирез[5]. Имена четырёх новых персонажей, с которыми Маккуин знакомится в Томасвилле, были вдохновлены легендарными гонщиками NASCAR. Брайан Фи рассказал, как трудно было придумывать новых персонажей: «Мы много раз исследовали историю NASCAR и эти четверо выскочили из невероятных историй о вдохновении»[3]. Сосценарист Кил Мюррей, работавший над сценарием к первому фильму, рассказал о возвращении к корням серии:[31]
« |
С этими франшизами вы всегда хотите узнать, про кого это. Первый фильм был о Маккуине, а второй фильм был своего рода рампой для истории Мэтра. Мы хотели вернуться к истории Маккуина. Когда мы посмотрели, что будет дальше для него, мы задаёмся вопросом, как это будет выглядеть в роли спортсмена, а также за то, с чем он имел дело до конца своей жизни. | » |
— Анонимус |
Саундтрек
Саундтрек к фильму, состоящий из двух альбомов, был выпущен лейблом Walt Disney Records — 16 июня 2017 года. Первый альбом включает в себя восемь рок/поп-песен, написанные восьми исполнителями. Список композиций был представлен в мае 2017 года[32].
Второй альбом был составлен Рэнди Ньюманом, композитором первого фильма. В феврале 2016 года он подтвердил, что запишет саундтрек к фильму[33].
Релиз
«Тачки 3» вышли на экраны 16 июня 2017 года в США в формате 3D[25][26] и нескольких IMAX театрах[34] в сопровождении короткометражного фильма Pixar «Лу». Спец-показ фильма проходил 23 мая 2017 для индустрии NASCAR в Каннаполисе[35]. Мировая премьера состоялась 10 июня 2017 года в Анахайме, Калифорния[36]. В России фильм вышел на экраны 15 июня[37].
Кассовые сборы
«Тачки 3» заработали $ 152 901 115 в Северной Америке и $ 231 029 541 в других странах, а общая сумма кассовых сборов в мировом прокате составляет $ 383 930 656[38].
В Северной Америке «Тачки 3» вышли на экраны вместе с фильмами «Очень плохие девчонки», «Синяя бездна» и «2pac: Легенда». Согласно прогнозам, сборы за первый уик-энд должны составить $ 60 млн из 4 256 кинотеатров[39]. За первый день фильм собрал $ 19,5 млн. Мультфильм в США стартовал с $ 53,7 млн и занял первое место в прокате, сместив с него «Чудо-женщину»[40]. Выход фильма стал самым низким, но он стал шестнадцатым фильмом Pixar, который дебютировал в прокат под номером один[41][42]. Во втором уик-энде фильм собрал $ 24,1 млн, упав на третье место за фильмами «Трансформеры: Последний рыцарь» и «Чудо-женщина».
Сумма сборов на международном рынке в первый уик-энд составили $ 21,3 млн в 23 странах. Первые сборы фильма на 9 % опередили «Тачки 2», а «Тачки» на 29 %[43][44].
Критика
Фильм заслужил в целом положительные отзывы от критиков. На сайте Rotten Tomatoes рейтинг «свежести» фильма составляет 68 % со средним рейтингом 6 из 10 на основе 195 отзывов, из которых 132 — положительные, а оставшиеся 63 — отрицательные[45]. На сайте Metacritic, где оценки выставляются на основе среднего арифметического взвешенного, средний рейтинг фильма составляет 59 баллов из 100 на основе 41 отзыва[46].
В своём обзоре для журнала Variety Оуэн Глейберман написал: «„Тачки 3“ — дружелюбное, весёлое кино, сделанное с большой энергией и симпатией, выезжающее на нашей любви к серии. Но во многом это чуть более качественная версия сиквела мультфильма, выходящего прямо на DVD или цифровой платформе»[47]. Дэвид Феар из Rolling Stone дал фильму положительный обзор, сказав: «В этой истории присутствует эмоциональный резонанс о том, как становиться старыми, преследовать дни славы и радость передачи эстафеты, которая оставляет два других фильма задыхающимися от его цифровой пыли. Конечная цель на этот раз является не просто продать ещё несколько игрушек и обеденных ящиков с Молнией Маккуином. Это на самом деле касается чего-то более глубокого, чем корпоративная прибыль»[48].
Алонсо Дюральд из TheWrap дал фильму смешанный обзор, сказав: «Как фонтан мерчандайзинга, „Тачки 3“ работают на полную мощность. Как фильм, перед нами безвредные, но не вызывающие особых эмоций 109 минут»[49].
Возможное продолжение
Что касается возможного выхода «Тачек 4», продюсеры «Тачек 3» Кевин Реэр и Андреа Уоррен в разговоре с CinemaBlend заявили: «Если есть хорошая история, которую можно рассказать, я имею в виду, что после того, как мы закончили работу над этим фильмом, мы ломаем голову: „О боже“, что можно сделать с дальнейшими приключениями? Но как и любое продолжение, от „Истории игрушек 4“ до „Суперсемейки 2“, если есть хорошая история, то стоит вложить деньги, мы любим этих персонажей, мы любим их так же сильно, как и публика»[50]. Что касается того, какой персонаж будет главным героем мультфильма, Реэр и Уоррен заявили, что «если Круз станет прорывным персонажем, как Мэтр, то она будет задействована в чётвёртой части»[51]. Оуэн Уилсон заявил на пресс-конференции «Тачек 3», что обсуждались возможные сюжеты для «Тачек 4», хотя лично он хотел бы, чтобы четвёртый фильм «Тачек» был посвящён жанру триллера, как «Тачки 2»[52]. В интервью Screen Rant Лиа Делария выразила заинтересованность в повторном исполнении роли Мисс Крошки, рекламируя выход короткометражного мультфильма «Гоночная школа мисс Крошки» на DVD и Blu-ray совместно с «Тачками 3»[53].
Примечания
Ссылки
Шаблон:ВС Шаблон:Навигационный блок
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Шаблон:Cite news
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Рудольф Панков: озвученные роли, фильмы, фото актера
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 9,0 9,1 9,2 Шаблон:Cite news
- ↑ 10,00 10,01 10,02 10,03 10,04 10,05 10,06 10,07 10,08 10,09 10,10 10,11 10,12 Шаблон:Cite news
- ↑ Кто озвучивает Луиджи в мультфильме «Тачки 3» на русском?
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Николай Федорцов: озвученные роли, фильмы, фото актера
- ↑ 15,0 15,1 15,2 Шаблон:Cite web
- ↑ Кто озвучивает Звяка в мультфильме «Тачки 3» на русском?
- ↑ Кто озвучивает Бряка в мультфильме «Тачки 3» на русском?
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 25,0 25,1 Шаблон:Cite news
- ↑ 26,0 26,1 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 28,0 28,1 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>
; для сносокNewmanReturn
не указан текст - ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Недоступная ссылка
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>
; для сносокBOM
не указан текст - ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- Русская Википедия
- Используется шаблон Цитата
- Страницы с цитатами
- Мультфильмы США 2017 года
- Полнометражные мультфильмы Pixar
- Компьютерные анимационные фильмы США
- Тачки
- Мультфильмы на английском языке
- Фильмы-триквелы
- Фильмы США в 3D
- Фильмы 2017 года в 3D
- Дебютные фильмы кинорежиссёров
- Фильмы об автомотоспорте
- Фильмы IMAX
- Мультфильмы о машинах и дорожном движении
- Фильмы с музыкой Рэнди Ньюмана
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Русской Википедии
- Страницы с ошибками в примечаниях