Русская Википедия:Толедская ночь
«Толедская ночь» (Шаблон:Lang-es) — кровавая резня, которую в IX в. устроили мятежным вестготским и иберо-римским аристократам арабские властители города.
В переносном смысле — плохая или просто бессонная ночь, какой-нибудь неприятный сюрприз, коварная ловушка (исп.).
Резня в Толедо
Христианский город Толедо, который был в 712 году захвачен маврами, даже оставаясь под властью арабов, воспринимался оттеснёнными на север воинами Реконкисты как своя столица, лишь временно попавшая в руки врага. Горожане также не оставляли надежду вернуть себе независимость.
Согласно легенде, в конце VIII — начале IX веков (называют разные даты: 797, 803, 807, 806 или 812 год) произошло первое крупное восстание толедцев, во время которого в своём алькасаре был убит вали города Юсуф бен-Амрюк, вызвавший негодование жителей своей чрезвычайной жестокостью. Кордовский эмир Аль-Хакам I (796—822) назначил новым вали города (по его собственной просьбе) отца убитого, носившего имя Амрюк аль-Льериди (Amrus-al Lleridi). Въехав в город, Амрюк не стал, вопреки ожиданиям, предпринимать никаких мер против убийц сына, принадлежавших к высшей аристократии, а начал править с патриархальной мягкостью, прислушиваясь к их советам.
Однако через некоторое время в Толедо прибыл отряд во главе с наследником эмира, будущим Абд ар-Рахманом II, следовавший на север, в Сарагосу. Он разместился во дворце Галиана (Palacio de Galiana), над рекой Тахо. В честь прибывшего принца Амрюк устроил роскошнейший пир, на который пригласил всех представителей знатных толедских семей (числом, как говорят, от 400 до 700). Среди гостей был и архиепископ Толедский Элипанд, известный защитник адопционизма.
Напрасно в сумерках толпа, собравшаяся у ворот, ждала возвращения своих дворян с пира. Никто не возвращался, а над башнями крепости непрерывно поднимались клубы пара. В толпе говорили: «Это пар от горячих блюд», и лишь один наблюдательный произнес: «Этот пар поднимается не от пиршественных яств, а от крови наших братьев».
И он был прав: каждого из гостей впускали поодиночке. И при входе во внутренний двор крепости обезглавливали, а головы скатывались в заранее приготовленную для этого посредине двора яму. (По этой причине это событие также называют «День Ямы» — la Jornada del Foso).
| « |
¡Hijo mío, ya puedes dormir en paz, pues ya estas vengado! (Сын мой, теперь можешь упокоиться с миром, ибо ты отомщен!) — сказал Амрюк, выставляя головы убитых на зубцах своей крепости Вариз. | » |
| — Анонимус | ||
Юный принц Абдаррахман, имя которого послужило приманкой, был несколько шокирован столь жестокими убийствами, случившимися на его глазах, но ничего предпринимать не стал, и проследовал дальше в Сарагосу.
Жители города до сих пор способны показать место, где происходило это событие: дворец находился в квартале, называемом Монтичель (Montichel), где сейчас находится бульвар Святого Христофора (Paseo de San Cristóbal).
В литературе
- Лопе де Вега. «Толедская ночь» (1605 год)
